我们将自己投身到了竞争激烈的大海中，却看不到救生艇，让我们的工人们面对全球竞争的残酷，却没有给他们任何自己人的怜悯。
We've thrown ourselves into cutthroat waters without a life preserver in sight, exposing our workers to the harsh mercy of global competition without showing them any mercy of our own.
残酷的竞争早就了激烈的，有时是不道德的交易。
Fierce competition has created a scrappy, sometimes immoral trade.
残酷的竞争早就了激烈的，有时是不道德的交易。
Erce competition has created a scrappy, sometimes immoral trade.
当今社会充满着激烈的竞争，你的成功意味着其他人的失败，你的存在意味着他人的消失，这听起来很残酷，但现实的确如此。
Ours is a society full of fierce competitions. Your success means the other's defeat, your existence means the other's disappearance. It's very ruthless and evil.
在全球市场竞争日益残酷激烈和国内经济环境复杂多变的环境下，如何有效进行技术创新获得竞争优势成为企业关心的核心问题。
Under the background of the hotly global competition and domestic economic change, how to control technology innovation obtain competitive advantage is becomes corporation concern important question.
加入WTO，面临众多机遇和挑战，竞争更加激烈，争夺市场、资源、劳动力等的斗争将更加激烈和残酷。
When we enter into WTO, we face many opportunities and challenge, and the competitions in market, resources, labor forces become more serious.
有人喜欢中国文化，有人认为在中国赚钱更为容易，而有些人则想逃避西方社会那种残酷而又令人无法喘息的激烈竞争。
Some like the Chinese culture, and some think they can earn money more easily over here, while others want to escape the cruel, breathless rat race in the West.
自中国加入WTO以来，铁路咨询企业面临的市场竞争越来越激烈和残酷。
Since joining in WTO, the market competition that railway survey and design enterprise faces is more and more drastic.
自中国加入WTO以来，铁路咨询企业面临的市场竞争越来越激烈和残酷。
Since joining in WTO, the market competition that railway survey and design enterprise faces is more and more drastic.
应用推荐