沉船残骸的碎片被冲到了岸上。
一个男人正从燃烧着的残骸往外爬。
法医专家们对残骸进行了极其仔细的研究。
Forensic experts carried out a painstaking search of the debris.
一项大规模行动持续3周以从海床寻找残骸。
For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.
生还者紧紧抱住一块块漂浮在水面上的残骸。
调查坠机事件的专家一直在仔细检查飞机残骸。
Crash investigators have been sifting through the wreckage of the aircraft.
警官们继续细查了昨天炸弹袭击后留下的残骸。
Police officers have continued to sift through the wreckage following yesterday's bomb attack.
城里的警察一直在收拾一天的暴力冲突留下的残骸。
Police in the city have been cleaning up the debris left by a day of violent confrontation.
三个人丧生于熊熊燃烧的残骸，营救人员奋力去解救被困的司机。
Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers.
在越来越多证据证明这些灾难是恐怖分子所为的同时，工人们正在仔细检查那些客机的残骸。
Workers are sifting through the wreckage of the airliners amid growing evidence that the disasters were the work of terrorists.
在获救前，许多遇难者整夜被困在残骸中。
Many victims remained trapped in the wreckage through the night before they were rescued.
这些问题是他们在处理堆积如山的残骸工作期间或之后出现的。
These problems developed during or after their time working in the mountain of wreckage.
这些动物撕碎掉到水罐里的猎物，而小一些的生物则以残骸为食。
These animals shred the prey that fall into the pitcher, and the smaller organisms feed on the debris.
有人用推土机在沙漠里犁了一个两英尺深的瓦斯，挖出了楼梯的砖头和沥青残骸。
Someone used a bulldozer and plowed a two-foot-deep gash in the desert, unearthing the brick and bitumen remains of a stairway.
他说他同事告诉他，为了让援救工作更加容易进行，需要用车厢残骸填泥泞的壕沟。
He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier.
警方和救援人员说，飞机爆炸时，所有人都遇难了，飞机的残骸散落在一片广阔的区域。
Police and rescue workers said everyone was killed when the plane exploded, scattering wreckage over a wide area.
如果生物体死于一个快速沉积和缺氧的环境，那么软组织残骸实际保存下来的可能性会提高。
The probability that actual remains of soft tissue will be preserved is improved if the organism dies in an environment of rapid deposition and oxygen deprivation.
这些人显然是猎人，遗址里有各种动物的骨头残骸，包括大象、犀牛、马鹿、野山羊和巨大的公牛。
These people were hunters and the site contains remains of the bones of a variety of animals, including elephant, rhinoceros, red deer, ibex, and giant ox.
我们现在会尽量把残骸重新组合起来。
他们看着残骸发愣。
这些残骸能够维持十年，构建出一个生态系统，将鲸的沉尸作为深海生物的一片“绿洲”。
The remains (残骸) can last (持续) for ten years and build an ecosystem called a whale fall an "oasis (绿洲) " of life in the deep sea.
如果没有几根粗大的柱子支撑这残骸，它肯定会倒下来。
If a few thick pillars had not been left supporting the rest, it would undoubtedly have tumbled down.
发现的残骸有许多都不完整，但还包含一条完整的后腿，足部有三个小脚趾，这是原始动物骨骼中的首例。
Many incomplete skeletons were found but they included, for the first time in an archaeocyte, a complete hind leg that features a foot with three tiny toes.
这些潜艇拍到了飞机残骸的照片。
术语上这些残骸被称为有机粉尘。
These remains are known in the jargon as particulate organic matter.
我思考着火车残骸的问题。
船只残骸是现成的人工礁石。
触礁失事，援救队伍找到了船只的残骸。
The ship was wrecked on the rock. The rescuing team found the wreck of the ship.
她被人扯着头发从燃烧的飞机残骸中救出。
她被人扯着头发从燃烧的飞机残骸中救出。
应用推荐