我们正在对总统进行每周一次的民意测验，很显然他的受欢迎度已经下降了。
We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined.
现在当地有50名老年人参加每周一次的技术课程。
Now there are 50 local seniors in the weekly technology classes.
周六，这个每周一次的节目包括关于发现一个15世纪村庄的纪录片系列的第一部分。
On Saturday, this weekly programme includes the first part of a documentary series about the discovery of a l5th century village.
牧师对我们进行了每周一次的心理咨询。
有时每周一次，有时每月一次。
每周一次，确保以某种形式向你的短期目标迈进。
Once a week, make sure you’re making some sort of progress towards your short term goals.
2小时48分钟召开每周一次关于销售的电话会议；
2 hours and 48 minutes before the weekly marketing conference call.
减少红肉的消费，用禽肉和鱼来代替，至少每周一次。
Reduce red meat consumption and replace with poultry, fish and learn cuts of red meat, once a week at most.
如果你想跑步减肥，每周一次跑步你是不会减肥成功的。
If you want to run to lose weight, you're not going to get it off by running once a week.
训练计划 ：每周一次，在以下两种山炮训练中交替进行
The Workouts: Once a week, alternate between the following two hill workouts.
他们帮助皮特森意识到信仰不只是每周一次的义务而已。
They had helped Peterson see faith as more than a once-a-week obligation.
我们到每周一次的集市去看围着圈子排队等待出售的牛羊。
We went to the weekly market and watched sheep and goats being paraded round the ring before sale.
即使饮酒，也应每周一次或两次，每次一至两杯。
If they do drink, however, they are advised to drink only one to two units once or twice a week.
最好是每天都要读一小会儿，而不是每周一次或两次读几个小时。
It is much better to read for a short time every day than to put in several hours once or twice a week.
这其实很容易，只要找几个朋友在一起，决定做一个每周一次的查经班。
It's as easy as getting a few friends together and deciding to do a Bible study once a week.
如果他抱怨说，在每周一次的洗澡时没有足够的水，那么下一次水会更少。
If he complained that there was not enough water for his weekly bath, there would be less water next time.
如果事务日志用于备份，只在完全备份计划(每周一次)之前使用此开关。
If transaction logging is used for backups, use this switch only before the full backup schedule (once a week).
他们随机挑选出大约一半的病人，对她们进行每周一次的支持性团体治疗。
They randomly selected about half of the patients to undergo supportive group therapy once a week.
在每周一次的90分钟练习期间，克洛伊找到了每位青少年渴望的：一种归属感。
During weekly 90 minute practices, Chloe found what every adolescent craves: a sense of belonging.
从八年前开始，科施开始参加每周一次在城市中心尼古拉教堂举行的和平守夜活动。
The weekly peace vigils that Kosch joined had begun eight years earlier at the Nikolai Church in the medieval town center.
这意味着虽然用户可能有数个每周一次、重复举行四年的会议，但数据只提取一次。
This means that although users may have several weekly meetings that repeat for four years into the future, only one copy of the data is harvested.
在你的生活中至少有一次，甚至每周一次或者每天一次，幻想忽然间很多钱的来到。
At least once in your life — maybe even once a week or once a day, for that matter — you have fantasized about coming into a lot of money.
上周，英国首相戈登·布朗在每周一次的回答国会议员的会议上就犯了这样的错误。
British prime minister Gordon Brown made this very error last week during prime Minster's Questions, a weekly session where members of Parliament can question the prime minister.
每周一次的市场以刺鼻的臭味彰显着自己的存在，（臭味来自）一堆又一堆的腌鱼干。
The weekly market announces itself by sending out a pungent stench, from pile after pile of cured fish.
我们将开始雇佣四至五人，随身携带涂鸦清理工具，每周一次黄昏时在邻近地区走动。
“We will have four or five people starting out once a week around dusk walking the neighborhood with a graffiti cleanup kit,” said Michael O’Connor, the head of the Brooklyn Action Corps in Portland.
吃鱼频率超过每周一次的群组的智商得分平均比不经常吃鱼的人高出12%。
Consuming fish more than once per week correlated with intelligence scores that were 12 percent higher than those of infrequent fish eaters.
在每周一次的回顾中，你要在项目计划中更新已经完成以及正在进行的工作的当前状态。
During this weekly review, you’ll update the workplan with the current state of work that is completed and in progress.
在2010年初，每周一次的储藏发放几天的物品给约300个人，他们大多有孩子要抚养。
In early 2010, the weekly pantry gave a few days worth of groceries to about 300 individuals who were, in most cases, picking up for families with children.
要让马前后摇动起来得投进一角硬币，因此，我们只好每周一次干坐在马上，假装骑马来过过瘾。
Because it cost a dime to make it pitch back and forth, we had to sit on the horse once a week and to pretend we were riding.
要让马前后摇动起来得投进一角硬币，因此，我们只好每周一次干坐在马上，假装骑马来过过瘾。
Because it cost a dime to make it pitch back and forth, we had to sit on the horse once a week and to pretend we were riding.
应用推荐