-
寡妇似乎比鳏夫感受更多痛苦。
Widows seem to experience more distress than widowers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家工厂雇用的女性比男性多。
More females than males are employed in the factory.
《牛津词典》
-
这比其他荷兰干酪的味道要浓。
It is stronger in flavour than other Dutch cheeses.
《牛津词典》
-
超市里的产品常常比品牌商品便宜。
Supermarket lines are often cheaper than branded goods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们很快就到家了，比预料的要早。
They arrived home sooner than expected.
《牛津词典》
-
塞尔在个性上比霍华德更沉闷。
Serle has a blander personality than Howard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
按需加洗和放大照片比以前要容易。
Ordering reprints and enlargements is easier than ever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种鸟雄性比雌性更加色彩艳丽。
The male birds are more colourful than the females.
《牛津词典》
-
驾车的实际花费比10年前要少。
In real terms the cost of driving is cheaper than a decade ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火星自转一周的时间比地球长。
Mars takes longer to revolve on its axis than the earth.
《牛津词典》
-
她现场表演比在录音棚里更开心。
She's much happier performing live than in a recording studio.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
铜钉比铁钉好，因为铁钉会生锈。
Copper nails are better than iron nails because the iron rusts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说他的花销比工薪增长快。
He says his expenses are rising faster than his paycheque.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表现得比预料的要好得多。
He conducted himself far better than expected.
《牛津词典》
-
那些种类的车辆比客车更容易翻筋斗。
Those kinds of vehicles are more likely to roll over than passenger cars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她比克里斯蒂更瘦小更纤弱。
She is smaller and slighter than Christie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小提琴的音色比口琴的音色丰富得多。
The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伦敦比罗马更合他的口味。
London was more to his liking than Rome.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
甚少证据显示严惩比宽大更能遏止犯罪。
There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
《牛津词典》
-
噪声再起，比先前更大。
The noise resumed, louder than before.
《牛津词典》
-
这种寄送方式比包裹邮递方式更快更方便。
It is much quicker and handier than sending them by parcel post.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
给他们发个电邮吧，这比打电话省事多了。
Send them an email—it's a lot less hassle than phoning.
《牛津词典》
-
“今天比昨天冷多了。”他漫不经心地说。
'It's much colder than yesterday,' he remarked casually.
《牛津词典》
-
无铅汽油比柴油便宜。
Unleaded is cheaper than diesel.
《牛津词典》
-
它是一种语言比图像次要的艺术。
It was an art in which words were subordinate to images.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凯蒂·琼斯19岁，来自比洛克西。
Katy Jones is nineteen and comes from Biloxi.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不喜欢托比•奥斯伯恩的感觉。
I don't like the sound of Toby Osborne.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
培训之后，她被派到了比洛克西。
After training she was posted to Biloxi.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的提案以10比8票被否决。
His proposal was outvoted by 10 votes to 8.
《牛津词典》
-
他比规定当选票数少了76票。
He was 76 votes short of the quota.
《牛津词典》