伽利略从比萨斜塔上扔下不同重量的物体，并计算它们的下落时间。他要实现的不仅是他的勃勃雄心。
Galileo was not merely ambitious when he dropped objects of varying weights from the Leaning Tower at Pisa and timed their fall to the ground.
塞吉奥：你参观比萨斜塔了吗？
和比萨斜塔不同，这座塔的倾斜是刻意建造而成。
Unlike the tower in Pisa, the Capital Gate building has been deliberately engineered to slant.
和比萨斜塔不同，这座塔的倾斜是刻意建造而成。
Unlike the tower in Pisa, the Capital Gate building has been deliberately engineered to slant。
从比萨斜塔这个例子中，我学到了很多。
From in this example in Leaning Tower of Pisa, I learned a lot of.
比萨斜塔是世界上最有趣的建筑物之一。
The Leaning Tower of Pisa is one of the most interesting buildings in the world.
谁能忘记米开朗琪罗的大卫像吗？比萨斜塔？
Who can forget Michelangelo’s David or that leaning tower in Pisa.
谁能忘记米开朗琪罗的大卫像吗？比萨斜塔？
Who can forget Michelangelo's David or that Leaning Tower in Pisa.
他爬上了比萨斜塔。
其倾斜度几乎是意大利比萨斜塔倾斜度的5倍。
Nearly five times farther than the Leaning Tower of Pisa in Italy.
比萨斜塔自1173年开始建造，不久之后就出现了地基不平的问题。
Soon after building started in 1173, the foundation of the Pisatower settled unevenly.
海报上显示的是壮观的日落映衬下的绝美无比的比萨斜塔。
My poster shows a stunning photo of the Leaning Tower of Pisa set against a spectacular sunset.
比如金字塔，艾菲尔铁塔、比萨斜塔都可以巧妙搭建出来。
For instance pyramid, the Eiffel Tower, the Leaning Tower of Pisa all may ingeniously build.
1990年的今天，比萨斜塔出于安全的考虑对公众关闭。
1990 - the Leaning Tower of Pisa is closed to the public due to safety concerns.
比萨斜塔也许有着一个很有趣的历史，但是作为旅游景点，没什么好说的。
The Leaning Tower of Pisa may have an interesting history, but as a tourist attraction, there isn't much to say about it.
比萨斜塔自1173年开始建造，不久之后就出现了地基不平的问题。
Soon after building started in 1173, the foundation of the Pisa tower settled unevenly.
接着他将一切放缓，并不厌其烦地说了一通牛顿物理学和比萨斜塔。
Then he slows everything down with a lot of details about Newtonian physics and the Tower of Pisa.
通过数值计算的方法，对比萨斜塔铁球下落及雨滴下落两个运动进行了描述。
Furthermore, the motion of a falling iron ball in Galileos experiment on the Pisa Tower and a falling raindrop are numerically described with MATLAB.
意大利最著名、最受喜爱的建筑物之一是看起来好像随时会倒塌的比萨斜塔。
Among Italy's best-known and best-loved buildings is one that looks like it is going to fall over at any moment.
在全意大利所建造的塔中．比萨斜塔是最美丽的钟塔。它是比萨大教堂的钟塔。
The tower of Pisa was built to be the most beautiful bell tower in all of Italy. It is the bell tower for Pisa Cathedral.
那些上了年纪的美国老太太拄着拐杖，排着队向我靠过来，就像参观比萨斜塔一样。
Elderly American ladies leaning on their canes listed towards me like towers of Pisa.
截至目前，比萨斜塔曾历经多次修复，为的是确保它能在一个安全的尺度内继续倾斜。
The tower has been restored on many occasions to ensure that the structure continues to lean but does not tilt to a dangerous level.
在去年由安全部门领导们列出的受到威胁的纪念物和建筑物清单中，比萨斜塔的排名靠前。
The tower scores high on a list of monuments and buildings at risk, drawn up by security chiefs last year.
不过并非只有大本钟如此。比萨斜塔自12世纪70年代还在建造之时到现在一直不断得到建筑师们的矫正。
But Big Ben isn't alone; architects have been correcting the Leaning Tower of Pisa since the 1170s when it was still being built.
不过并非只有大本钟如此。比萨斜塔自12世纪70年代还在建造之时到现在一直不断得到建筑师们的矫正。
But Big Ben isn't alone; architects have been correcting the Leaning Tower of Pisa since the 1170s when it was still being built.
应用推荐