在英超联赛中，一个点球能使球队一场比赛获胜的概率提高18%。
In the English Premier League a penalty increases a team's chances of winning a match by 18%.
我对曼联上上下下充满了敬意“，他说，”但这场比赛获胜的将是我们。
I have a huge respect for everything about Manchester United, "he said." But it is a tie we can win.
结果表明：相持和进攻是影响乒乓球比赛获胜概率的两个最重要的战术行为；
The results have shown that the stalemate and attack are the two most important tactical actions that can affect the probability of winning games;
影响篮球比赛获胜的最关键因素是投篮命中率，而单手投篮又是主要的投篮技术。
Shooting percentage is the crucial factor in deciding the fate of a basketball match and one hand shot is the most important technique of shooting.
既然你不能为艺术品或一大团生面定价，这张精工制作的披萨饼将送给英国比赛获胜者。
Since you can't put a price on art or a good slice, the work-intensive pie will be delivered to a contest winner in the U.K.
例如，我们记那种得意洋洋，在明快的春日里与一些朋友玩篮球比赛获胜后所感到的。
For example, we remember the elation felt after winning a game of basketball we played with some friends on a crisp spring day.
我们已经创造了顶级联赛连续10个客场比赛获胜的记录，在纽卡斯尔可以进一步扩大。
We have set an all-time top flight record of 10 consecutive away League wins which we can extend at Newcastle.
有起点，也有终点，你跑得越快，也就跑得越远：马拉松比赛获胜的秘诀是沉下气来，一直往前跑。
There's a start, a finish, and the faster you run, the further you go: the secret to winning a marathon is to knuckle down and keep going.
这里竞争很厉害，有很多车都可能赢得比赛，有时前一场比赛获胜的车甚至通不过下一场比赛的排位赛。
The competition is very big, many cars can win a race, sometimes the car that wins the previous race does not qualify for the next one.
如果你想要在奥林匹克比赛获胜，就要做好适当的准备，你一定得遵循一套把你拉到忍耐极限的严厉制度。
If you wish to win at the Olympic Games, to prepare yourself properly you would have to follow a strict regimen that stretches you to the limits, of your endurance.
这则传言开始于马赛本赛季的最后一场比赛。比赛获胜之后，纳斯里暗示这可能是他为马赛打的最后一场比赛。
The saga started immediately after the final game of the season, a dramatic victory over Strasbourg, when Nasri hinted that it would be his last for Marseille.
在法拉利最初的赛车比赛获胜后，该飞行员的父母亲——一对伯爵夫妇建议：法拉利也应在车上印上这匹带来好运气的跃马。
Racing in the Ferrari after winning the first of the pilot's parents - a couple of Suggestions to the count: Ferrari should also be printed on the car match the Prancing Horse to bring good luck.
在昨天与西汉姆队的比赛获胜后，何塞在切尔西频道谈到关于一些切尔西队中非洲球员的安排的时候透露，在早些时候他曾已经允许了格雷米与喀麦隆国家队一起汇合。
He also revealed that he has allowed Gérémi to join up with Cameroon early. Talking after the victory at West Ham yesterday, Monday, he told Chelsea TV of his schedule for Chelsea's African players.
虽然杰克为比赛做了充分的准备，但他仍然怀疑自己获胜的可能性。
Although Jack has made good preparations for the match, he is still sceptical about his chance of winning.
如果我去看了比赛，我肯定会很高兴看到我们的球队获胜。
If I had gone to the game, you bet I would have enjoyed seeing our team win.
虽然获胜感觉很棒，但所有参赛者都一致认为应在所有比赛中遵循公平竞争的宗旨。
Although winning is a great feeling, all the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
今年比赛的获胜者将获得新化石馆的预览机会，还有现金奖励。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prise.
今年比赛的获胜者将获得提前参观新化石馆的机会，还有现金奖励。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prize.
如果没有适当的训练，我们怎么能在校际田径比赛中获胜呢？
How are we ever going to win anything at the Inter School Athletics without proper training?
我们都期待着在香港的排球比赛中获胜。
All of us are looking forward to winning the volleyball match in Hong Kong.
他是学校绘画比赛的获胜者。
令我们惊讶的是，一个8岁的女孩成为了舞蹈比赛的获胜者。
To our surprise, an 8-year-old girl became the winner of the dancing competition.
铁人三项的获胜者通常需要在约9个小时内完成比赛，但霍伊特父子需要的时间远长于此。
The winner of a triathlon usually completes it in about nine hours but the Hoyts take much longer time.
船长对着水兵们大声喊着比赛和获胜的策略。
The skipper yelled racing and winning strategies to the swabbies.
对阵卡莎尔顿竞技场的第三轮比赛以4-0获胜。
The third-round game against Carshalton Athletic was won 4–0.
然后，我们用我们的家园，我们的财富来证明：在生活这场比赛中，我们获胜了。
We then use our homes, and our treasures, to justify that we have won the game of life.
在比赛结束时，获胜的一队将会被带到祭坛上进行献祭。
At the end of the match, the winning team was led to an altar and sacrificed.
在比赛结束时，获胜的一队将会被带到祭坛上进行献祭。
At the end of the match, the winning team was led to an altar and sacrificed.
应用推荐