高中毕业后的那个夏天，我的男朋友迈克——那个戴着渔网手套，画着眼线的摇滚男生，在我正要坐飞机去上大学时对我说出了那三个字。
The summer after my senior year of high school, Mike, my fishnet glove-wearing, guyliner-rocking boyfriend said those three words to me as I boarded the plane for college.
一个坚定的平庸的人，在毕业后的那个夏天，他通过追求一个女孩的来补偿自己的没有安全感，并且绝望地把这当做是跳出原来那个状态的方法。
A resolute middle achiever, he makes up for his insecurities by pursuing a girl viewed as hopelessly out of his league in the summer after graduation.
1983年毕业后那个夏天，我搬到纽约，开始艰苦的写作生涯。
In the summer of 1983, after I graduated, I moved to New York to begin my life as a struggling writer.
1983年毕业后那个夏天，我搬到纽约，开始艰苦的写作生涯。
In the summer of 1983, after I graduated, I moved to New York to begin my life as a struggling writer.
应用推荐