在学校努力工作，取悦老板，或者避免怀孕都毫无意义。
Working hard in school, or pleasing a boss, or avoiding pregnancy makes no sense.
小心地把我们珍贵的文物放在纸上或卡片上，这样做毫无意义，这会加速它们的灭亡。
There is no point whatsoever in carefully placing our valuable artifacts in paper or card that is going to hasten their demise.
小心地把我们珍贵的文物放在纸上或卡片上的这种做法毫无意义，只会加速它们的灭亡。
There is no point whatsoever in carefully placing our valuable artifacts in paper or cards that is going to hasten their demise.
对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”
Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."
《消费者报告》杂志的副主编杰夫·布莱斯卡尔说，有关联盟的宣传大吹大擂是毫无意义的。
Jeff Blyskal, associate editor of Consumer Reports magazine, says the promotional ballyhoo over alliances is much a do about nothing.
这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手，而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
经济全球化既模糊了国与国之间的界限，也让那些认为这种界限毫无意义的大公司获得了实质性的国际地位。
Economic globalization has both blurred the boundaries between nations and given a substantial international role to those giant companies for whom such boundaries make little sense.
皮瑞尔曼是一位资深评论家，曾把一些毫无意义的文章拼凑在一起，骗过了评分软件并给了他高分，这多次引起了全国的注意。
One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.
他的梦想毫无意义，很不成熟。
化学物品毫无意义地毒化着土壤。
现在抱怨毫无意义，不管怎样我们明天都要离开。
There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.
这些测试存在着如此严重的缺陷，以至于使得结果毫无意义。
These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.
他善于靠名人名字来抬高自己的身价，并爱讲一些毫无意义的好莱坞式模棱两可的话。
He is a master at name-dropping and meaningless Hollywood doubletalk.
他认为生活变得毫无意义。
他觉得他的生活不再毫无意义。
如果没有规则，生活将毫无意义，混乱不堪。
If there are no rules, life will be meaningless and in disorder.
令我失望的是，这部新电影毫无意义。
一首感觉毫无意义的诗，会变得更深刻、更有意义。
A poem that feels meaningless becomes deeper and more meaningful.
它们对她毫无意义，只会让她想起山羊和老鹰。
They meant absolutely nothing to her, except that they would remind her of goats and eagles.
然而，这并不意味着解释只是相对的，甚至是毫无意义的。
This doesn't, however, make interpretation merely relative or even pointless.
数百万惊恐万状的生物在毫无意义的迷宫般的隧道和小巷里跑来跑去。
Millions of terrified beings scurry about through senseless mazes of tunnels and lanes.
除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩，否则这是毫无意义的。
It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
如果你跑到二楼面试都喘不过气来，那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。
There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
但从19世纪某个时间点开始，更多的艺术家开始认为幸福毫无意义，是虚假的，最糟糕的是有人认为它很无趣，就像我们从华兹华斯的《咏水仙》到波德莱尔的《恶之花》中读到的一样。
But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth's Daffodils to Baudelaire's Flowers of Evil.
我们认为他的声明毫无意义。
读这种无聊的小说毫无意义。
他认为永远试图欺骗商业伙伴毫无意义。
He sees no point in ever trying to shortchange business partners.
但是对于定居点的支持者来说，这毫无意义。
But to supporters of the settlements, this is of little or no importance.
最近这些日子，“协作”变得几乎毫无意义。
这不是琐碎而毫无意义的细节。
应用推荐