他脸色红润，看起来气色很好，没有任何要跌倒的迹象。
There were scarlet spots on his cheeks and he looked amazing, but he showed no signs of falling.
他推开前门，沿着宽阔的白色的步行道走去，看到女人飘动的衣衫；他的妻子，看上去气色很好，那么从容，那么甜蜜，从门廊的台阶走下来迎接他。
As he pushes open the gate and passes up the wide white walk, he sees a flutter of female garments; his wife, looking fresh and cool and sweet, steps down from the veranda to meet him.
他的师父十分欢喜，但是也很疑惑，他的徒弟看起来气色很好，一点也不像一个曾濒临死亡的人。
His Teacher was delighted, but he was also puzzled, because the little student looked wonderful. He didn't look like someone who had been about to die.
你气色很好。我想，三亚的空气和海鲜肯定适合你。
You look well. The air and the sea foods in Sanya must agree with you, I suppose.
伊丽莎白看到吉英气色很好，只可惜没有机会仔细观察一下她的心情是不是好，因为多蒙她舅母一片好心，早就给她们安排好了各色各样的节目。
Jane looked well, and Elizabeth had little opportunity of studying her spirits, amidst the various engagements which the kindness of her aunt had reserved for them.
亲友们来探望他，带着不自然的微笑，反复说他气色很好。
Friends and relatives paid him visits and, with exaggerated smiles, assured him that they thought he looked fine.
亲友们来探望他，带着不自然的微笑，反复说他气色很好。
Friends and relatives paid him visits and, with exaggerated smiles, assured him that they thought he looked fine.
应用推荐