至于双方教练嘛，这个，额，自然都是温格教授了，但是在个人气质上有些微的差异，04年的温格更加冷静放松一些，更好的掩饰了他内心焦躁彷徨的阴暗面；

The managers, of course, would be Arséne Wenger but with slight personality differences; the one in charge of the 2004 side will be more relaxed, keeping his dark side better in check.

youdao

至于双方教练嘛，这个，额，自然都是温格教授了，但是在个人气质上有些微的差异，04年的温格更加冷静放松一些，更好的掩饰了他内心焦躁彷徨的阴暗面；

The managers, of course, would be Arséne Wenger but with slight personality differences; the one in charge of the 2004 side will be more relaxed, keeping his dark side better in check.

youdao