加快完成大中型和重点小型病险水库除险加固任务。
We will speed up efforts to reinforce large and medium-sized reservoirs and dilapidated key small reservoirs.
病险水库除险加固中，垂直防渗墙在涵管上的施工是难点。
The construction of vertical cut-off walls on culvert pipes is the most difficult part in the reinforcement of reservoirs in danger.
对于目前我国正在开展的病险水库除险加固工作具有借鉴意义。
It is of guiding significance in the on-going works of consolidating defective and dangerous reservoirs in China.
在水库除险加固工程设计中，首次采用了塑性混凝土防渗墙技术。
The technique of seepage control wall of plastic concrete is used for the first time in the design of stabilization for dangerous release of the reservoir.
本文阐述了玻璃城子水库除险加固工程建设中的质量影响因数，控制的内容及方法。
In this article, Glass City reservoir dam factor influencing the quality of construction, control of the content and method.
对44座小一型水库除险加固，增加有效库容8000万方，增加旱涝保收面积10万亩。
Small one on the 44 reservoir reinforcement, to increase the effective capacity of 8000 Articles, increase Hanlaobaoshou area of 10 mu.
简述了我国水库安全状况、病险水库的危害以及各个时期国家开展病险水库除险加固工作情况。
A brief description is made of the safety status of water reservoirs, the hazards of defective and dangerous reservoirs and the rehabilitation works conducted during different periods in China.
文章结合塑性混凝土心墙在赤水水库除险加固工程的应用，分析塑性混凝土心墙的施工技术要点。
In line with the applications of the technique of the plastic concrete core wall in Chishui Reservoir reinforcement engineering, the article analyzes the key points of this technique.
本文以黄前水库除险加固工程为背景，介绍了淤泥扰动技术的原理，设备及施工等方面内容，为其它工程参考。
This paper, based on the rehabilitation of Huangqian reservoir, introduced the theory, equipments and construction of the muddy soil disturbance technology.
本文通过对小型水库除险加固设计应注意的几个问题的总结，目的是引起同行或专业人士的重视，减少设计工作失误，少走弯路。
This paper summarizes the reinforcement design problems should be noted of small reservoir, to cause attention to peers or professionals, reduce design errors and avoid detours.
“顶管施工法”在广东省内水库除险加固工程中得到运用推广，取得较好的效果。本文简略介绍广东省信宜市尚文水库加固工程输水涵管利用顶管施工法改造情况。
Pipe thrusting method has been widely used in reservoir works in Guangdong province. Such a method used to reinforce a culvert project is briefly introduced in this paper.
因此对小型水库的除险加固工程是重要的基础设施维护工程。
Therefore, danger removal and reinforcement projects of small reservoirs are important infrastructure maintenance projects.
结合申庄水库枢纽除险加固工程实例，从灌浆理论和施工等方面阐述了劈裂式灌浆技术的应用。
The cleavage grouting technique, which is a new grouting technique, has been widely used in the danger removal and dam reinforcement project.
针对除险加固措施，确定了水库特征水位与库容，计算了坝顶超高及坝顶高程，探讨了坝体和坝基防渗、坝面护坡及防冻等问题。
Characteristic water level and reservoir capacity is fixed, freeboard and dam crest is calculated, seepage prevention of dam body, dam foundation and dam sheeting is discussed.
同年开始了除险加固工程，对永记水库的防渗问题采用沟槽混凝土防渗墙处理。
Then the measures of slot concrete cutoff wall were taken to the dam of Yongji reservoir.
擜摘要：文章主要针对该水库大坝除险加固、灌浆工程施工工艺进行了详细的探讨，以供类似工程参考。
Abstract: : the article mainly for the dam, the grouting engineering problems reinforcement construction process of detailed discussion as reference for other similar projects.
通过对各备选方案偏好值的集结，利用评分函数排定水库群坝达标改造次序，为武汉市各水库的除险加固决策提供了参考依据。
Then the order of dangerous reservoirs is determined by use of a grading function, providing a reference for the reinforcement of reservoirs in Wuhan.
以水库安全鉴定主要结论为基础，针对工程中实际存在的问题，采取了相应的大坝加宽、溢洪道改建、灌溉输水涵管补漏及东西灌渠的改建等除险加固设计。
On the basis of the Conclusion of safety certification, being directed against the project questions, the dam widen, spillway rebuild, irrigation conservancy and channel rebuild have been adopted.
分析了申村水库枢纽工程存在的问题，阐述了对水库进行除险加固的必要性。
This paper analyzes the problems existing in pivotal project of Shencun reservoir, and expounds the necessity of danger removal and dam reinforcement to the reservoir.
由于水库运行时间过久导致出现了危及水库安全的问题，水库的除险加固也随之提上了日程。
For running too long, some problems which threatens the safety of reservoirs has appeared, and reinforcement of the reservoir has been put on the agenda.
王家沟水库的成功加固，对黄土地区渠库结合工程的土坝除险加固具有典型的参考意义。
This paper analyzes the problems existing in pivotal project of Shencun Reservoir, and expounds the necessity of danger removal and dam reinforcement to the reservoir.
针对申村水库存在的问题，制定了除险加固措施，提出了具体实施方案。
In the light of the problems existing in Shencun Reservior, this paper formulates some measures for the danger removal and dam reinforcement, and puts forward some concrete implementing schemes.
以芦洞水库大坝除险加固工程为实例，介绍了粘土固化剂防渗墙在土坝加固中的应用。
Take the nodong dam reinforcement project as an example, this paper introduced the application of clay curing agent in the cut-off wall of earth dam reinforcement.
以芦洞水库大坝除险加固工程为实例，介绍了粘土固化剂防渗墙在土坝加固中的应用。
Take the nodong dam reinforcement project as an example, this paper introduced the application of clay curing agent in the cut-off wall of earth dam reinforcement.
应用推荐