详细阐述了中国造纸工业非木材制浆水污染防治进展情况。
The progress on water pollution control of non-wood fiber pulping in China's paper industry is discussed in detail.
加强水污染防治，对保障人体健康、减轻环境危害极为重要。
To strengthen water pollution control is extremely important to guarantee people's health and alleviate hazards to environment.
主要介绍了有关美国水污染防治的双值水质基准的一些内容。
The author introduces the dual-value standard for water quality control, its formulation, development and revision in the U.
加强市区西郊和北郊山前地下水源侧向补给区源头的水污染防治。
More efforts will be make to prevent and control the pollution in the aquifer of the groundwater supply zone in the western and northern suburban.
评述了正在实施的三峡库区及其上游水污染防治规划，并提出建议。
Finally, the water pollution prevention plan for the Three Gorges Reservoir area and upstream being implemented was reviewed.
保护饮用水源，靠近水源保护区的场馆采用严格的水污染防治技术。
To protect the drinking water sources, water pollution prevention and control technologies will be applied in building of venues located close to the water source conversation area.
太湖水环境综合治理和松花江、淮河、辽河等重点流域水污染防治工作积极推进。
Work was energetically carried forward to improve the water environment of Taihu Lake and prevent and control water pollution in the Liao, Huai and Songhua rivers and other key water basins.
因此，在《水污染防治法》中明确要求达标排放、止并处罚超标排放。
So, clearly demand the discharge up to standard, forbid and punish excessive discharge in" Law on the Prevention and Control of Water Pollution".
为了加强水资源管理，防治水污染，我国颁布实施了《水污染防治法》。
In order to improve the management of water resource and to prevent water pollution the Law on Prevention and Cure of water pollution acted in China.
文章阐述了我国水污染的危害，并对我国现行的水污染防治策略进行了深入的思考。
This paper firstly elaborates damages of the water pollution in our country, and probes into the current prevention strategy.
工业企业水污染防治工作中普遍存在管理、观念和技术问题，企业应加强用水管理。
This paper presented problems on management, consciousness and technology in controling the enterprise's water contamination. Enterprise should strengthen management of water use.
水污染防治规划是水污染防治工作的先导，是实施环境建设与目标管理的基本依据。
The prevention and control plan of water pollution is the guide of the water pollution prevention and control, and it's also the basis to implement environmental construction and objective management.
我国是一个水资源严重匮乏和水污染十分严重的国家，加强水污染防治和控制刻不容缓。
Since our country is seriously short of water resources and suffers from severe water pollution, it's an urgent task to strengthen the prevention and control of water pollution.
对间二甲胺基苯甲酸生产中废水来源及废水水质进行了分析，并提出了废水污染防治措施。
The source and quality of the waste water in dimethylaminobenzoic acid production are analysed, and the countermeasures are proposed for pollution prevention and control.
2009年，《水污染防治法》修订时，曾有人提出将“按日处罚”写入该法，但是未能成功。
When the "Water Pollution Control Act" amended in 2009, some scholars proposed that the day penalty system should be written into the law without success.
应从污染源治理和控制、内源综合治理、水污染防治管理和法制建设等方面采取综合防治对策。
Measures should be taken to treat and control the pollution sources, water pollution and the legal improvement.
指出麦草浆黑液污染治理近年虽已取得不少成绩，但它仍是造纸工业废水污染防治的难点及重点。
It is still the key point and hard job for wastewater pollution control of paper industry though the treatment of wheat straw pulping black liquor has achieved considerable successes.
周四在北京举行的一次会议上，一个全国范围内的水污染防治计划已经获得中国环境监察机构的批准。
A nationwide water pollution control project has been approved by China's environmental watchdog, according to a meeting held in Beijing on Thursday.
水质模型是水体污染物迁移转化模拟的主要工具，在水环境保护、水污染防治等领域得到了广泛地应用。
Water quality model is a key tool of water pollutant transport and transform simulation. It is widely used in the field of water environment protection and water pollution prevention and cure.
水质模型是水体污染物迁移转化模拟的主要工具，在水环境保护、水污染防治等领域得到了广泛的应用。
Water quality model is a key tool of water polluter transport and transform simulation. It is widely used in the field of water environment protection and water pollution prevention and cure.
同意《规划及计划》关于淮河流域水污染防治七大控制区及34个控制单元和100个控制子单元的划分。
The division of the Huaihe River Valley into seven control zones with 34 control districts, which are further divided into 100 sub-districts, as laid down in the Programme and the Plan, is accepted.
鄱阳湖(南昌区域)位于鄱阳湖主湖区南部，该水域的水污染控制是鄱阳湖区水污染防治的一个重要组成部分。
Nanchang area of Poyang Lake lies in the southern of the Poyang Lake and is one of key pollution control areas in the Poyang Lake.
通过水环境质量评价和水体污染物运移模拟的结合，摸清水中污染物的运移机理，从而制定有效的水污染防治措施。
Water pollutant migration mechanism is felt out by combining water environmental quality evaluation and water pollutant transport simulation, thus making the preventive measures to water pollution.
对城市生活污水实行集中处理并合理收费是我国水污染防治工作中的一项重要举措。它的实施既有必要性，又有可行性。
The centralized treatment of municipal domestic waste water with reasonable fee-charge is a key measure for the prevention of water pollution in our country.
进行了南水北调湖北库区水污染防治对策研究，结果认为，库区主要环境问题是COD及富营养化物质污染，个别河流存在着汞污染问题；
The result of study indicated that the major environmental issues in the reservior region are water pollution due to COD discharged and eutrophication, and mercury pollution in specific river.
从乡镇企业排污、农药化肥的使用、污水灌溉农田等三个方面，对农村水环境存在的主要问题进行了重点分析，提出了农村水污染防治对策。
The principal problems are analyzed from three respects, i. e. pollution from township enterprises, the use of farm chemicals, and wastewater irrigation. Finally, some countermeasures are suggested.
我国面临着严重的水资源危机，污水资源化把水污染防治与解决水资源短缺相结合，具有开源节流与减轻水污染的双重功能，越来越受到关注。
China is in the face of serious crisis of water resource. The reuse of sewage combines water prevention with settlement of water resource shortage, to tap new resource and mitigate water pollution.
我国面临着严重的水资源危机，污水资源化把水污染防治与解决水资源短缺相结合，具有开源节流与减轻水污染的双重功能，越来越受到关注。
China is in the face of serious crisis of water resource. The reuse of sewage combines water prevention with settlement of water resource shortage, to tap new resource and mitigate water pollution.
应用推荐