水资源开发利用必须与文物保护紧密结合。
Development and utilization of water resources must be closely combined with the preservation of cultural relics.
为此，提出了地下水资源开发利用的建议。
For this reason, some Suggestions on groundwater development are advanced.
水资源开发利用中存在许多亟待解决的问题。
There exist many serious problems in exploitation and utilization of the water resources.
开展平原地区各类地下水资源开发利用调查研究。
Investigations and studies on the exploitation and utilization of groundwater in plain area will be launched.
也就是人们常说的水资源开发利用和管理的良性循环。
It is also benign cycle of development and utilization and management of water resources that people often talk about.
新疆玛纳斯河流域平原区的水资源开发利用历史悠久。
Water resources in the Plain of Manas River Basin have exploited and utilized with a long history.
你能介绍一下你们国家在水资源开发利用方面的情况吗？
Could you tell me something about the development and utilization of water resources in your country?
水资源开发利用规划应建立在水资源系统模拟的基础上。
The exploitation and utilization planning of water resources should take the simulation of the water resources system as the basis.
阐述近一个世纪，美国水资源开发利用情况及其高效管理的经验；
The paper states the condition of water resources development and application as well the management experience with high efficiency in USA in the last one century.
本文对地区水资源状况进行了分析，并提出了水资源开发利用潜力。
The article analyzes the situation of regional water resources, and puts forward the potential of exploitation and utilization for water resources.
对黑龙江省南部引嫩工程地区的土水资源开发利用问题，提出若干建议措施。
Some engineering approaches are presented for the development of soil and water resources in southern irrigation area in Heilongjiang.
农业节水潜力作为水资源开发利用后劲的象征，对其进行研究具有重要意义。
Agricultural water-saving potential is the symbol for the water resources exploration and utilization, and it is important to deliver a study on it.
在缺乏完善的水资源市场和产权制度时，水资源开发利用上的冲突不可避免。
In the absence of market and exclusive property rights, conflicts among those multi-stakeholders are unavoidable.
边际成本分析能对具有技术可行性的水资源开发利用方案作出经济合理性分析。
The measures of water resources development with technical feasibility can be economically and rationally analyzed by using the marginal cost analysis method.
人类经济活动和水资源开发利用已影响到内陆水文状态并导致生态环境的严重退化。
Human activities and utilization of water resources have affected the hydrological cycle and water balance, which led to serious degeneration of eco-environment.
本文根据河南的河流水系分布、水资源的状况及特点，分析了水资源开发利用的现状。
According to the distribution of river system, water resources' conditions and characteristics of Henan, the development and utilization situation of water resources is analyzed in this paper.
新增可供水量是对区域水资源开发利用潜力的评价，也是区域需水量增长可行性的依据。
The new increased water supply is the estimate of exploitation utilization potential of area water resource, is also the feasibility base of the area water supply increase.
本研究将区域水资源开发利用问题归结为系统宏观控制问题，并在方法上作了一些探索。
In this research, we regard the regional water resource problems as system ones and make some explorations in the methods of solving these problems.
通过对肥西县淠河灌区水资源平衡分析，提出水资源开发利用存在的问题及解决的途径。
The article analyses the utilization of water resources in Pi River irrigation district of Feixi County, points out the existing problem and proposes some ways to solve the problem as well.
文中分析了大同市水资源开发利用的状况，并对水资源承载能力的有关问题进行了讨论。
This paper analyzes the present development and utilization status of water resources in Datong city and discusses some problems about bearing capacity of water resources.
研究表明，南渡江下游河口地区水资源开发利用程度并不高，具有很大的开发利用潜力。
Research indicates that the water resource development and utilization degree of Nandu River Estuary is not high, and there is still a large potentiality.
水库的修建及伴随而来的泥沙淤积与环境问题是当今世界上水资源开发利用中最关心的问题。
Reservior sedimentation and its effect on environment are the most serious world-wide problem in water resources developement and utilization today.
根据区域水资源开发利用规划和用水户取水要求，对各种形式供水水源组合进行了优化配置。
According to regional water resources utilization and user's water intake demand, the optimal water resources allocation in various supply forms is studied.
应用博弈论方法，以流域管理机构征收水资源税为背景，研究了流域水资源开发利用冲突问题。
Against the background of the institution of river basin management levies water resources tax, the paper applies game theory to research the conflict in the basin water resources development.
研究成果对于我国西北地区雨水资源开发利用以及解决人畜用水问题具有十分重要的参考价值。
The systematical findings were achieved, which will play very important reference value in rain water development and improvement of human and animal drinking water in the northwest region of China.
地下水位动态变化是一个复杂的水文过程，准确地预测地下水位变化情况在水资源开发利用中有着重要意义。
The change of groundwater level dynamics is a complicate hydrological process. It is important to predict exactly the change of groundwater level in exploiting water resources.
介绍了城市绿地对雨水的渗透利用、储存利用等利用途径，并详细介绍了雨水资源开发利用的具体措施与方法。
The rainfall utilization ways, such as through permeating and storing, in urban green space are introduced, and the measures and methods of rainfall resource development are presented in details.
运用主成分分析法对区域水资源承载力进行分析评价，评价结果客观地反映了西安市及各区的水资源开发利用状况。
In this paper, the carrying capacity of regional water resource was analyzed and evaluated with the method of main component analysis, according to water resources statistics data of Xian city.
运用主成分分析法对区域水资源承载力进行分析评价，评价结果客观地反映了西安市及各区的水资源开发利用状况。
In this paper, the carrying capacity of regional water resource was analyzed and evaluated with the method of main component analysis, according to water resources statistics data of Xian city.
应用推荐