像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
奇怪的影子在几乎永远的黑暗中静静地移动。
Strange shadows moved silently in the almost permanent darkness.
在经历了那种仿佛永远的感觉之后，我停了下来。
“永远的奥古斯都”上的条纹是由一种病毒基因造成的。
The stripes of the Semper Augustus were caused by the genes of a virus.
所有的圣人都在庄严的军队和温馨的团体中为他歌唱，将他的泪水永远的拭去。
All the saints above, in solemn troops, and sweet societies sing for him, and wipe the tears forever from his eyes.
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
这会带来永远的不满而不是幸福。
阿拉维(左)和马利基，永远的好朋友。
因为人归他永远的家，吊丧的在街上往来。
Then man goes to his eternal home and mourners go about the streets.
它让我们的精神处于永远的奔波之中。
这要为亚伦和他的后裔作永远的定例。
This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants.
这要作以色列人世世代代永远的定例。
This is to be a lasting ordinance among the Israelites for the generations to come.
他在球迷心中是永远的no.1。
这是以色列人永远的定例。
永远的硬汉西尔维斯特·史泰龙曾受雇为狮笼打扫员。
Sylvester Stallone, always the tough guy, was once employed as a lion cage cleaner.
你属灵的家比你肉身的家更重要，因为那是永远的家。
Your spiritual family is even more important than your physical family because it will last forever.
尼采说，“重要的不是永恒的生命而是永远的生气。”
"What matters," said Nietzsche, "is not eternal life but eternal vivacity."
你永远的朋友会紧紧握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be OK.
MartinCooper永远的改变了“那里”的定义。
这些包括支柱程序，即用永远的缝线把软腭固定住；
These include the Pillar procedure, which involves using permanent stitches to firm up the soft palate;
亚伦子孙作祭司的要吹这号。这要作你们世世代代永远的定例。
And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
忍耐的秘诀是谨记你的痛苦是短暂的，而奖赏则是永远的。
The secret of endurance is to remember that your pain is temporary but your reward will be eternal.
这日你们要守为圣安息日，要刻苦已心；这为永远的定例。
It is a Sabbath of rest, and you must deny yourselves; it is a lasting ordinance.
我将永远，永远的热爱芝加哥城，感谢那些支持我的球迷。
I will always, always have the deepest warmth for the city of Chicago and the support I’ve received from them.
这个故事在远近传唱，并成为了大山里那些吟游诗人口中永远的传说。
The story has been told far and wide, and will forever be a legend of these mountains. Poets have sung their fate.
投资银行可能不再有拖垮公司的能力，但还没有永远的赢家。
The investment bank may no longer take positions that could sink the group, but is yet to prove a consistent winner.
抗氧化剂和类黄酮是好的，但不要忘记它永远的敌人：卡路里。
Antioxidants and flavonoids are great, but don't forget the perpetual enemy: the calorie.
我只是想说，单身是一种生活选择，一种暂时或者永远的选择。
I'm just trying to say: Being single is an option. It's a valid option: temporarily, or indefinitely.
不管福特和吉利的说法如何，沃尔沃的技术不会成为永远的秘密。
Whatever Ford and Geely are saying, Volvo's technology will not stay ring-fenced for ever.
不管福特和吉利的说法如何，沃尔沃的技术不会成为永远的秘密。
Whatever Ford and Geely are saying, Volvo's technology will not stay ring-fenced for ever.
应用推荐