他向我求婚，我答应了。
经过一段为期3个周末的恋爱，帕姆接受了兰迪的求婚。
After a three-weekend courtship, Pam accepted Randy's proposal of marriage.
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
如今日本人发现，如果nakodo是一台电脑，那么拒绝求婚伴侣就不那么尴尬了。
Japanese today find it's less awkward to reject a proposed partner if the nakodo is a computer.
一个求婚者站在外面的门口。
小姐，请告诉她，这儿有一只年轻的狐狸，想向她求婚。
Do just tell her, miss, that a young fox is here, who would like to woo her.
又响起了敲门声，另一只狐狸站在门口，想向狐狸太太求婚。
There was another knock, and another fox was at the door who wished to woo Mrs Fox.
自古以来，男人就向女人求婚，并要求夫妇生活。
From time immemorial man has approached woman with his proposal and has requested conjugality from her.
一只公螃蟹向母螃蟹求婚。
“别担心，”他又说，“我不会求婚的。”
不过求婚改变了一切。
求婚者多的少女往往选中最差的郎君。
肯尼迪得知她怀孕时，曾向她求婚，但被她拒绝。
Lanett said that Kennedy had offered to marry her when she became pregnant with their son, but she turned him down.
她说，他们交往了不到一年，彭日成就向她求婚了。
They dated for less than a year when he asked her to marry him, she says.
凯丽：你在向我求婚吗？
大多数求婚者是年龄在24岁到30岁之间的女性。
Most of the marriage seekers are ladies aged between 24 and 30.
我单膝跪地，向她求婚。
不过，这并不是说短期内不会有求婚者敲门。
This isn't to say, however, that suitors won't soon be knocking.
对威廉来说，求婚时，他要比别的男人面对更多的问题。
There were so many more issues for William when he proposed than for other men.
到了试婚年龄的大猫们会向爱人求婚或是接受爱人的未婚。
Those of marriageable age will finally propose to their loved one or accept love proposals from their loved ones.
美国导演詹姆斯·格雷大赞舒淇美丽，并开玩笑地向她求婚。
US film director James Gray praised her beauty and jokingly proposed marriage to her.
第二天早上，伊丽莎白还没有从达西求婚的惊讶中恢复过来。
The next morning Elizabeth had still not recovered from the surprise of Darcy's proposal to her.
在比赛之后，记者们了解到他其实是要向申雪求婚。
After the game we (reporter) learnt that the action he made was actually proposing to Xue Shen.
威廉王子甚至带着属于他母亲的18克拉钻戒向她求婚。
William even proposed with the 18-carat diamond and sapphire ring that had belonged to his mother.
事实上，我们在谈论结婚，尽管还不是正式的(他还没正式求婚)。
As a matter of fact, we are talking about marriage, although it is not official yet (he hasn't formally proposed).
事实上，我们在谈论结婚，尽管还不是正式的(他还没正式求婚)。
As a matter of fact, we are talking about marriage, although it is not official yet (he hasn't formally proposed).
应用推荐