她决心把这件事向该医院的护士长汇报。
She resolved to report the matter to the hospital's nursing supervisor.
应由其中一名组员准备向全班汇报你们的讨论情况。
One person in the group should be prepared to report back to the class on your discussion.
至少有三十五位制造商已经对要求即刻汇报这类故障的规定嗤之以鼻了。
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.
请与警方合作，通过拨打110或最近警局的电话及时汇报任何犯罪行为或可疑活动。
Please co-operate with the police by reporting any crime or suspicious activity immediately, either by dialling 110 or calling at your nearest police station.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
你要负责所有的广告并向我汇报。
在《细胞》杂志周四所发表的一篇文章中，一组研究人员汇报了新的适应模式，这并非是对空气或食物的适应，而是对海洋的适应。
On Thursday, in an article published in Cell, a team of researchers reported a new kind of adaptation not to air or to food, but to the ocean.
有些研究依赖于实验对象的自我汇报。
与一些孩子进行试点课程，并汇报结果。
Conducting a pilot course with some kids and report the results.
我非常开心，便跟老刘汇报了这个消息。
梅森说他必须会上级汇报这事。
子公司的经理们也应透露他们向上汇报的对象。
交易费用很高，同样向多种伙伴汇报的要求也很高。
Transaction costs are high, as are the demands of reporting to multiple partners.
对于如何远程实施敏捷已经有很多想法和经验汇报。
There are so many ideas and experience reports on how to implement agile remotely.
他这样便不必担心要时常向你汇报行踪。
It's his way of making sure he doesn't have to worry about looking over his shoulder constantly and answering to you.
汇报持续了大约35分钟。
你去展览中心吧，我得赶紧汇报一下这个新情况。
You go to the exhibition centre, I must hie myself to tell the new matters.
地面情况汇报系统将于2010年完成交付。
Delivery of the Ground Debriefing Systems will be completed during 2010.
现在，我可以想象他向大混乱计划指挥部汇报我的行踪。
Right now, I can imagine him calling some Project Mayhem headquarters and reporting my whereabouts.
它也包括产生和汇报支出的特定规划过程的开发和使用。
It also includes development and use of program-specific procedures for making and reporting expenditures.
我们每周持续汇报进度，异常值将按照变更请求来处理。
Progress is being reported weekly, and that outliers will be handled as change requests.
这些参与者被要求汇报他们的黑巧克力摄入量。
These participants were asked about their dark chocolate consumption.
她让哈利在外屋等候，自个儿进去向校长汇报。
While Harry waited in the outer office, the teacher explained to the principal what the situation was.
除了汇报部署经历之外，我希望同时还能有些有趣的东西。
In addition to reporting on the deployment experience, I expect to have some fun along the way too.
诸有钧当即明白事情重大，马上向北京的总社进行了汇报。
He realised the significance of this matter at once and reported it to the Beijing headquarters right away.
乔恩·德瓦恩将继续担任高级副总裁，向史蒂芬汇报工作。
Jon DeVaan will continue in his role as senior vice President, reporting to Steven.
布朗的风格是听所有的汇报，读所有的研究报告。
Brown's style has always been to master every brief, never skipping a single page of research.
做个自我汇报：很多时候我们会觉得爱人并不真正了解自己。
Make an "About me" Report: Many times we feel like our partners don't really know us.
这些报告可能也会用来向管理与督导委员会作汇报。
These same reports may be used to report to management and steering committees.
这些报告可能也会用来向管理与督导委员会作汇报。
These same reports may be used to report to management and steering committees.
应用推荐