我会的第一种语言是汉语，后来我才学得英语，但是现在我已经把汉语全忘了。
The first language I spoke was Chinese and I learned English later, but I forgot all my Chinese.
维克多-梅尔是美国宾夕法尼亚大学汉语言文化教授，他说，文字健忘症是一种自然的进化过程。
Victor Mair, professor of Chinese language and literature at the University of Pennsylvania, said character amnesia is part of a “natural process of evolution”.
“新”式英语是这个国家四种官方语言——英语、汉语普通话、马来语和泰米尔语的一种混合品，单词来自几种汉语方言。
Singlish is a jumble of the nation's four official languages -- English, Mandarin, Malay and Tamil -- and vocabulary from several Chinese dialects.
本文认为，词类转换作为英、汉语中普遍存在的语言现象，是人们转喻思维过程的一种体现。
We hold that conversion, as a language phenomenon existing both in English and Chinese, is the reflection of people's metonymic mode of thinking.
摘要：中式英语是中国的英语学习者在特有的环境下形成的一种畸形的语言现象，也可以称为具有汉语特色的英语。
Abstract: Chinglish is a kind of deformed language phenomenon formed by the Chinese English learners in the unique environment, and it can also be known as the English with Chinese characteristics.
各个语言就有自己的难事，但是我觉得汉语是一种最难学语言的。
Every language has it's own difficulties, but I think mandarin is the hardest language to study for.
汉语无主句是汉语言中常见的一种典型句型和独特的语言现象。
Chinese sentences without subjects are a kind of common and typical sentence pattern and a unique language phenomenon in Chinese language.
汉语造句少用甚至不用连接手段，注重隐性连贯，是一种意合语言。
Chinese is a covert coherence-prominent, paratactic language and its clauses are arranged one after the other often without connectives showing the relation between them.
《现代汉语词典》对方言的解释是：一种语言中跟标准语有区别的，只在一个地区使用的话，如粤方言、吴方言等。
"Modern Chinese Dictionary" to the dialect explanation is: in one language has the difference with the standard language, only in local use words, like Guangdong dialect, Wu dialect and so on.
这些年里，我发现在阻碍交流时，汉语是一种多么令人惊奇的、丰富的语言。
Over the years, I have come to appreciate how wonderfully rich a language Chinese can be when it comes to obscuring communication.
汉语是一种带声调的语言，声调信息在汉语识别中具有非常重要的意义。
Chinese is a tonal language, and the tone information is very important for the recognition of Chinese speech.
汉语是一种主题突出的语义型语言，语法化程度较低，其衔接在很大程度上依赖于非语言线索。
As a semantic language, Chinese is topic prominent with lower degree of grammaticalization, and its cohesion depends largely on non-linguistic presuppositions instead of linguistic ones.
汉语是一种很难学的语言，英国在外语教学方面有着很差的声誉。
Chinese is a difficult language to learn, and the UK has a poor reputation for teaching foreign languages.
“网络语言”是因为载体的变化而造成的语言风格或者语体的变化，其本质上是现代汉语的一种社会变异。
Essentially, as a social variance of the modern language, it changes with the type or style of the language depending on the differences of the language carriers.
本文认为文学翻译的语言是一种不同的文体，它有别于规范的汉语文学语言，有着自己的特色。
This paper states that the language of literature translation is a kind of different style, it is different from the Chinese literary language and owns its characteristic.
本课题研究的目的是利用语音的双模态特性开发一种人机交互式的可视化汉语语言康复训练软件。
So the aim of this research is to develop a kind of mutual visible language restoration training software by bimodal automatic speech.
谐音是汉语里一种普遍存在的语言现象。
汉语是一种有声调的语言，同一个音节不同的声调代表了不同的意思。
Chinese is a tonal language in which the tones convey differences in meaning.
“主谓谓语句”是现代汉语的一种基本句型，具有典型的汉语言特点。
"The structure of subject predicate used as predicate of the sentence" is a basic sentence pattern in modern Chinese which possesses a typical Chinese characteristics.
被动意义是一种在书面表达或日常生活用语中频繁出现的语法现象，也是英语、法语、汉语所共有的语言现象和文化现象。
Passive voice is the common linguistic phenomenon in the English, French and Chinese which used in daily life or writing.
汉语普通话是一种带声调的语言，声调信息在汉语连续语音识别中具有非常重要的作用。
Chinese is a langue with tone, and the tone information is very important for the recognition of Chinese speech.
叠词是语言的一种特殊词汇现象，体现了语言的音韵美、形象美、表达美，英语和汉语都有使用叠词的习惯。
As a special lexical phenomenon, reduplicated words represent the beauty of the languages in rhythm, image and expression.
文摘：汉语普通话是一种带声调的语言。
事实是，汉语仍是一种亚洲区域的语言而不像英语一样是一种世界语言。
The fact is that Mandarin is still a regional Asian language and not a world language in the same way as English is.
这表明此开发系统能够评估受试者的言语接受和理解能力，是一种方便、性能稳定、可供临床应用的实用汉语言语听力测试系统。
The result shows that our developed Chinese speech audiometric system may evaluate the ability of speech discrimination and is suitable for cli…
这表明此开发系统能够评估受试者的言语接受和理解能力，是一种方便、性能稳定、可供临床应用的实用汉语言语听力测试系统。
The result shows that our developed Chinese speech audiometric system may evaluate the ability of speech discrimination and is suitable for cli…
应用推荐