这是沃伦·巴菲特2009年3月9日（周一）在美国全国广播公司财经频道的 SquawkBox 上露面的初步记录和视频片段的第一部分。
This is part one of the preliminary transcript and video clips of Warren Buffett's appearances on CNBC's Squawk Box on Monday, March 9, 2009.
沃伦·巴菲特传奇之解密。
相反，某些沃伦·巴菲特式准则适用于此。
Instead, some Warren Buffett-like principles ought to apply.
现在沃伦·巴菲特希望在高盛上面赚大钱。
Warren Buffett is now hoping to make big money on Goldman Sachs.
沃伦·巴菲特和比尔·盖茨都是热忱的玩家。
沃伦·巴菲特已表示，他应该缴纳更多的税。
沃伦·巴菲特的投资决策受到了全球投资者的模仿。
The investing decisions of Warren Buffett are mimicked by investors worldwide.
沃伦·巴菲特曾把衍生金融工具比作大规模杀伤性武器。
Warren Buffett once called derivatives financial instruments of mass destruction.
沃伦·巴菲特也不例外，他说：很多玩具其实都很讨厌。
Warren Buffett also avoids these lavish material items, stating, "Most toys are just a pain in the neck."
但是节俭如沃伦·巴菲特一样的亿万富翁就会尽量让住所简单。
Yet frugal billionaires like Warren Buffett choose to keep it simple.
十年前沃伦·巴菲特和杰夫·韦尔奇是世界上最受人尊敬的经理人。
TEN years ago Warren Buffett and Jack Welch were among the most admired businessmen in the world.
沃伦·巴菲特认为大多数人被想象的恐惧所瘫痪时，机会此时产生。
Warren Buffett believes where most are being paralyzed by imagined fear, opportunists are born.
传说中的美国投资者沃伦·巴菲特说，投资者最大的敌人就是自己。
Legendary US investor Warren Buffett says the investor's greatest enemy is themself.
1947年，沃伦·巴菲特进入宾夕法尼亚大学攻读财务和商业管理。
In 1947 Warren Buffett the University of Pennsylvania study into the financial and business management.
沃伦·巴菲特谈到要在你的商业周围建立一条护城河，让其不可触及。
Warren Buffett talks about building a moat around your business to make it untouchable.
沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的一段话我非常喜欢。
Warren Buffett has a saying about times like these that I've always liked.
然而对于深陷危机的公司来说，亿万富翁沃伦·巴菲特也扮演着同样的角色。
Billionaire investor Warren Buffet might as well be known as the same for companies in crisis.
去年，与投资界大佬沃伦·巴菲特共餐的机会被拍出创纪录的210万美元。
By comparison, $2.1 million was paid in 2008 for a meal with financial guru Warren Buffett.
最难忘的一次是在1995年，是和梅琳达，我的父亲还有沃伦·巴菲特一起。
One very memorable trip was in 1995 with Melinda, my father and Warren Buffett.
像沃伦·巴菲特这样耐心的人还在支持别人制造财富，他也许比盖茨还要富有。
Patient men like Warren Buffett still facilitate wealth creation, and Buffett may be richer even than Gates.
中国人把沃伦·巴菲特称为股神，每次他到访，中国媒体会追踪他的一言一行。
In China they call Warren Buffett the "god of stocks," and whenever he visits, the Chinese media cover his every move and utterance.
谁不想要暴富呢，可不是比尔·盖茨和沃伦·巴菲特的暴富，他们工作太累了。
But not Bill Gates or Warren Buffett rich-they work too hard.
去年，沃伦·巴菲特和比尔·盖茨造访北京，他们本以为此行绝对不会引发争议。
Last year Warren Buffett and Bill Gates visited Beijing for what they thought would be the least controversial of reasons.
善于理财的沃伦·巴菲特对于复杂问题的独到见解同样获得了自重的经理们的认同。
As WELL as being rather good at making money, Warren Buffett has a talent for explaining complex problems in language any self-respecting executive can identify with.
就这一点来说，美国热爱沃伦·巴菲特，就像它过去热爱当时的首富山姆·沃尔顿一样。
For that matter, America loves Warren Buffett, just as it loved Sam Walton when he was the country's richest man.
比尔·盖茨、沃伦·巴菲特、拉里·埃里森这三个名列榜首的人，都是通过自己实现成功的。
Bill Gates, Warren Buffett and Larry Ellison - all self-made - topped the list, once again.
沃伦·巴菲特的思想使他成为有史以来最成功的投资者，现在他又赋予其思想另外一种洞察力。
Warren Buffett has given another insight into the thinking that has made him one of the most successful investors ever.
沃伦·巴菲特的思想使他成为有史以来最成功的投资者，现在他又赋予其思想另外一种洞察力。
Warren Buffett has given another insight into the thinking that has made him one of the most successful investors ever.
应用推荐