船沉在水下20英寻处。
华尔特先生的心往下一沉。
孩子们的心又沉了下去。
这两条船一块沉了。
当他的船满载时，美人鱼会沉到海里，对他微笑。
When his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
它灌满了水，沉了下去，托德发现自己在深水中挣扎。
It filled and sank, and Toad found himself struggling in deep water.
布莱克熟练地跳了进来；船由于他的体重微微沉了一下。
Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.
我注意到一些小动作，脑袋向下的一沉、肩膀的一抽动。
I noticed little things, a dip of the head, a twitch in the shoulder.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
做运动可以帮你睡得沉。
在夜空中，云层看起来又暗沉又厚重。
星期一，我的老师麦琪给我们讲了攀岩课，当我看到那堵墙的时候，我的心一沉。
On Monday, my teacher Maggie told us about the climbing course, and my heart sank when I saw the wall.
这些残骸能够维持十年，构建出一个生态系统，将鲸的沉尸作为深海生物的一片“绿洲”。
The remains (残骸) can last (持续) for ten years and build an ecosystem called a whale fall an "oasis (绿洲) " of life in the deep sea.
蝙蝠、燕子以及更多的动物遗体以化学方式保存成它们死亡时的姿势，被密封在水里的碳酸钠沉 积物中。
Bats, swallows and more are chemically preserved in the pose in which they perished, sealed in the deposits of sodium carbonate in the water.
利用铜沉和醇沉法提取纯化多糖。
The saccharide was extracted with hot water, and purified with Fehling reagent and 95% ethanol.
这些可能是切片薄刨花，沉孔，扩孔，或其他操作。
These may be slicing off thin shavings, countersinking, counterboring, or other operations.
当达尔文看到贝格尔号时，心沉到了海底。
当浮游植物死后沉到海底，细菌开始将其分解。
When the plants die, they sink to the ocean floor where bacteria begin to break them down.
数亿的微小海洋动物和植物繁衍生殖并沉到海底。
Countless billions of minute sea creatures and plants lived and sank to the sea bed.
我猜那个人肯定认为，船可以沉一半或者怎么样。
I guess you'd have to think that the ship could half sink or is half sinkable or something.
突然间，它前爪踩到的雪沉了下去，自己陷了进去。
Suddenly the snow gave way beneath his fore legs and he sank down.
当我在浴缸里洗澡的时候，她会走进来弄沉我的船。
I'd be at home in the bath and she'd come in and sink my boats.
它们是水成岩，是由海水作用沉至海底的。
They are sedimentary rocks, rocks which were laid down by the action of water on the bed of the ocean.
如果这蜂蜜纯正，它就会黏附在一起，整团沉到杯底。
If it is pure, the honey will stick together and sink as a solid lump to the bottom of the glass.
有时鱼吃海藻，然后排便，氮也就随鱼类的粪便沉了下去。
Sometime fish eat the algae, but then they poop, and the nitrogen sinks to the bottom in the fish poop.
石头重，沙土沉，愚妄人的恼怒，比这两样更重。
A stone [is] heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath [is] heavier than them both.
石头重，沙土沉，愚妄人的恼怒，比这两样更重。
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
现在他们建起了防空洞和地保，将装有货物的箱子沉到地下。
Now they build dugouts and bunkers, using cargo containers sunk into the ground.
现在他们建起了防空洞和地保，将装有货物的箱子沉到地下。
Now they build dugouts and bunkers, using cargo containers sunk into the ground.
应用推荐