两人的相似之处显而易见,他们的头发都是沙褐色,眼神都咄咄逼人。
The similarities were there. Both had the same sandy-blond hair and unsettling gazes.
尽管沃尔什还没满50岁,但他的面相比实际年龄要老,岁月和忧虑给他的脸上增添了皱纹,然而在一头渐染灰斑的沙褐色头发下面,那张脸还是一如既往地毫无表情。
Though he was in his late forties, the man's face appeared older. Creased by age and anxiety, it remained characteristically expressionless under sandy-brown hair sprinkled with gray.
他整个儿扑到在她身边,匍匐在沙上,哭得像一个因欢喜而颤抖的人,并用他褐色的臂膀将她紧紧地拥在胸口。
He flung himself down beside it on the sand, weeping as one trembling with joy, and in his brown arms he held it to his breast.
沙三段主要为灰色-灰白色含砾砂岩与灰褐色-深灰色泥岩不等厚互层,储层物性较差。
E2S3 is mainly the interbeds of gray-grayish white conglomeratic sandstone and brown-dark gray mudstone in different thickness and with relatively poor reservoir properties.
沙三段主要为灰色-灰白色含砾砂岩与灰褐色-深灰色泥岩不等厚互层,储层物性较差。
E2S3 is mainly the interbeds of gray-grayish white conglomeratic sandstone and brown-dark gray mudstone in different thickness and with relatively poor reservoir properties.
应用推荐