要是没有你们的帮助，我们就不可能按时完成那项工作。
We couldn't have finished the work on time without your help.
敬请期待最终答辩！非常感谢提供给我们帮助的所有人，没有你们的帮助和支持就没有我们的今天！
Thanks everyone for supporting our final project, without you we could not imagine how it is today!
但是，我也非常清楚，没有你们的帮助——而且除非每一个国家都作出承诺并采取积极的执法行动保护知识产权——我们就不可能解决让我们汇聚到一起的这些挑战。
But I also know that, without your help -and until every nation makes a commitment, and takes action, to ensure aggressive IP enforcement -we will not solve the challenges that now bring us together.
它并没有以任何方式帮助反抗不公平，不像你们在其他经文里看到的那样。
It doesn't really help fight against injustice in any way, as you might be able to see it do in other texts.
他揶揄道，“而且你知道医生是怎么说的：‘如果你吸烟的话，我们有科技来帮助你，而正是什么不良嗜好都没有的人，你们完蛋了。’”
And you know what doctors say: ‘If only you smoked we’d have the technology to help you. It’s you people dying from nothing that are screwed.’
你们的矛盾对孩子有什么影响，你有没有找出别的办法帮助孩子渡过这样的时刻？
What effect do your conflicts have on your kids, and have you found other ways to help your children through them?
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担，但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
但对于那些没有头部扫描仪的人来说，有一个简单的办法也可以帮助你分辨出你们夫妻间的感情是在加深还是变得无聊乏味。
But for those of us without a brain scanner, there are simple ways to find out if your relationship is growing or vexed by boredom.
因为没有液压装置，所以不能肯定起落架能不能固定得住。乘务人员将帮助你们作好着陆时防冲击的准备。
Because of the lack of hydraulics, we are not sure our landing gear will lock, so the flight attendants will prepare you for a bumpy landing.
你们走过二元性的理由是为了学习课程，如果我们减少了它们对你们并没有帮助。
Your reason for going through duality is to learn lessons, and it would not help you if we shortened them.
这也解释了没有什么事情比这个最自然的了，那就是我们应该来到地球，特别是在这样一个重要的时期来帮助你们。
It explains why there is nothing more natural than that we should come to Earth, at such an important time to help you.
还有很多有用的Google快捷方式和搜索操作符没有提到，但这5个是帮助我节省最多时间最常用的快捷键，希望你们也能喜欢。
There are several other useful Google shortcuts and advanced search operators not mentioned here, but these five are the true time savers I can't live without.
同时在地球上你们现在在体验最艰难的时刻，脱离这较低的振动，这也是为何一些灵魂在没有大量帮助的情况下抵达的扬升。
Whilst on Earth you have the most difficult time to lift out of the lower vibrations, which is why few souls achieve Ascension without immense help.
如果没有巨大的帮助或者真正的牺牲它就不会实现，然而这是你们在提升振动上的伟大成功的结果。
It has not been achieved without immense help or indeed sacrifice, but that is the result of your great success in lifting up the vibrations.
我的爱与感激送给所有人，我很抱歉让你们承受了这么久的苦难，而我却没有介入来帮助你们，但事实上你们需要在这地球摇篮中学习和成长。
My love and gratitude to all men and I being so sorry to let you to suffer so long without intervention to help you, but in fact you needed this time in the nursery of the earth to learn and mature.
我们当然会和所有其他的存有们在整个进程中帮助你们，没有什么事情可以阻止它的到来。
We of course along with many other Beings are helping the whole process, and nothing can stop it from manifesting.
这样你们就帮助把它带进现实中，再没有比这可以期望你们更多的了。
That way you help bring it into being and there is no more that can be asked of you.
要是没有你们的帮忙，我就不会按时完成了这项工作。(事实上你们帮助了我)。
If it hadn't been for your help, I shouldn't have finished this work on time.
每个贡献出的帮助，记住你们每个人都是独一无二的，没有人可以取代你的位置。
Every contribution helps, and remember each of you are unique and no one can do exactly what you do.
伟福：你们的公司有员工持股计划，这有帮助吗？有没有令员工更容易将个人利益跟目标达成一致呢？
DW: Does it help that you're an ESOP company? Does that make it easier for employees to align their interests with the goal?
肯定的是许多的努力还是要付出来帮助你们提升自身的意识级别，没有人可以完全的声明他们已经被提升的机会拒之门外。
Certainly much effort is being put in to help you raise your levels of consciousness, and no one will truly be able to claim that they were denied the opportunity to ascend.
除非拒绝帮助，没有人会被抛弃。但我们会以你们能够接受的方式，尽可能地向你们传递真相。
No one will be left out except that they reject help, but we will do what we can to convey the truth to you in an acceptable way.
王就吩咐左右的侍卫说，你们去杀耶和华的祭司。因为他们帮助大卫，又知道大卫逃跑，竟没有告诉我。
And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD: because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me.
我并没有说教之意，我只想与你们分享这个结合全世界人民的力量的方式去帮助有需要的人。
As always, my intention is not to preach. I am only sharing my idea with the world in the hopes that everyone will come together to help each other-and themselves.
陶冶：没有中文版的网站是你们的失策，你们的沟通只是面对制造商的，但是我们的网站可以帮助你直接面对面的和消费者沟通。
Tourye: Not have a chinese version website is inadvisable since you are only face the shoes'manufacturers while our website helping you face the consumers directly.
如果你的伙伴在与他的问题抗争时不去寻求帮助，或者根本彻底否认他存在这个问题，除了结束你们的关系之外，恐怕没有什么更好的选择了。
If your partner will not seek help in battling his problem, or is in total denial that he even has a problem, you have no healthy choice but to end the relationship.
简言之，我想对极具耐心且努力的向导Lieber夫妇说，“谢谢你们的帮助，可你们没有告诉我任何重要的东西。你们落下了最好的东西。”
In short, I felt like saying to my patient and hard-working guides, the Liebers, "Thanks for your help, but you haven't told me anything important, you've left out the best part."
简言之，我想对极具耐心且努力的向导Lieber夫妇说，“谢谢你们的帮助，可你们没有告诉我任何重要的东西。你们落下了最好的东西。”
In short, I felt like saying to my patient and hard-working guides, the Liebers, "Thanks for your help, but you haven't told me anything important, you've left out the best part."
应用推荐