然而，打哈欠与睡眠模式没有关系。
如果你想变得富有，没有关系，但是如何变得富有却很重要。
It doesn't matter if you want to be rich, but how to become rich makes a difference.
接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
此外，接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Also, being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
表观遗传过程是一种化学反应，与天生和后天培养都没有关系，但它代表了研究人员所说的“第三种成分”。
Epigenetic processes are chemical reactions tied to neither nature nor nurture but representing what researchers have called a "third component".
虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升，但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。
While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.
有时候，选哪一种都没有关系。
当然，如果你互换它们是没有关系的。
不过这与它们的抗炎症功能没有关系。
This has nothing to do with their anti-inflammatory properties, though.
这跟多快或者多远没有关系。
但这一切都没有关系——因为我们在一起。
但这一切都没有关系——因为我们在一起。
另外一个在老鼠身上的实验与烹饪没有关系。
Another telling experiment, conducted on rats, did not rely on cooking.
对黄金需求的增加几乎跟人民币升值没有关系。
Appreciating gold demand will have very little to do with yuan appreciation.
没有关系，我还是要把它提出来，并且要颂扬它。
bamboozle和木制酒杯完全没有关系。
Bamboozle has nothing at all to do with wooden drinking cups.
这就表明标准化组织已经和软件领域没有关系了。
This shows that standardization organizations are no longer relevant in the software field.
没有关系，如果在这里用库仑和伏特，我想都没想。
With impunity. If I use coulombs here and volts here, I don't even think.
虽然睡眠的长短没有关系，但睡觉的时间却有影响。
But while the number of hours ofsleep doesn’t matter, the timing of sleep does.
日期和数量很可能会重叠，但它们之间也许没有关系。
Dates and quantities are likely to overlap but may not have a relationship.
这些问题与短期或者甚至中期预算的计算几乎没有关系。
These problems have very little to do with short-term or even medium-term budget arithmetic.
维多利亚：没有关系，我们真的很高兴送二位去机场。
Victoria: No, we’d be pleased to take you to the airport, really.
他们甚至走得并不更快；步行速度与认知能力没有关系。
They didn't even walk faster; walking speed wasn't correlated with cognitive ability.
耶鲁大学的法律教授彼得·h·舒克认为，这没有关系。
Peter H. Schuck, a Yale law professor, said that should not matter.
我们聊得很投机，很亲密,和我们之前说的都没有关系。
We are so talking very well, very intimately about things not related to what we were just saying.
我们聊得很投机，很亲密,和我们之前说的都没有关系。
We are so talking very well, very intimately about things not related to what we were just saying.
应用推荐