我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。
I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
简总是告诉每个人，她没有勇气和一群人待在一起。
Jane always tells everyone that she doesn't have the courage to be around groups of people.
我们被告诉，要在他们的户外厨房卖罂粟花给那些空军。我没有勇气：我太害羞了！
We've been told to sell poppies to airmen in their cookhouse. I don't have the courage: I'm far too shy!
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
凯特太害羞了，她没有勇气在众人面前唱歌。
Kate is so shy that she doesn't have courage to sing in public.
即使是现在，它们仍然相信自己会受制于这条绳子，所以没有勇气尝试挣脱。
Even now, they believe the rope can still control them, so they have the least courage to try to break free.
我根本没有勇气走出家门。
我根本没有勇气走出家门。
她做过我永远都没有勇气去做的事情。
She tackled poachers by chasing them and did things that I would not have been brave enough to have done.
他没有勇气承认自己的错误。
如果我们没有勇气，我们还是早些离开战场的好。
We would better creep away from the battlefield at once if we are not going to be brave.
他没有勇气想象更长时间。
当你遭遇失败时，你有没有勇气站起来继续向前？
When failure knocks you down, will you have the guts to get up and get going?
他讥笑道“他们逃逸了，甚至没有勇气对所造成的伤亡负责。”
"They run away, and don't even have the courage to accept responsibility for their casualties," he scoffs. "They treat Gazans like sheep for slaughter."
除了他以外，她没有兴致跟别人谈话，可是她又没有勇气向他开口。
She was in no humour for conversation with any one but himself; and to him she had hardly courage to speak.
她真想问问这位管家奶奶，主人是否真不在家，可是她没有勇气，只得作罢。
She longed to enquire of the housekeeper whether her master were really absent, but had not courage for it.
(对女孩子来说)这很好，当她们独处一室的时候，或许便没有勇气去表达。
It's good for [the girls], something they may not have the courage to express... if they're alone in a room.
假如没有勇气出售或者毁掉那些多余的个人物品，可以将它们储存起来。
If you lack the courage to sell or destroy your superfluous belongings, you can put them in storage.
我感到很虚弱，因为我没有勇气告诉我的朋友，我其实不想花这么多钱。
I felt weak because I didn't have the grit to tell my friends I didn't want to spend that much money.
只有付出的爱是痛苦的，但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情。
It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.
因为怕被拒绝，大部分可爱有趣的男孩像兔子一样僵在她面前，没有勇气去约她出去。
Most of the nice, interesting boys froze like rabbits in front of her and didn't have the courage to ask her out, assuming they'd be rejected.
因为是学生，他们没有勇气告诉父母，所以女孩在一家非法诊所做了流产手术。
Being students, they had no courage to tell their parents, sothe girl had an abortion in an illegal clinic.
我根本没有勇气走出家门，特别是因为我女儿Cici还很小，我不能离开她。
I didn't have the guts to come out of my house. Especially since Cici, my daughter, was still so young, I could not leave her.
有些胆怯的人，像蜗牛那样蜷缩在自己的角落，那是因为他们没有勇气去拥抱阳光。
Some timid people, like a snail, curled up in a corner of their own, because they did not have the courage to embrace the sun.
我很想跳舞，但我没有勇气冒着被拒绝的危险穿过舞池的地板，那是一道巨大的鸿沟。
I wanted to dance, but I lacked the courage to cross that floor, that huge expanse, to risk rejection.
而且，什么是一个被背叛的妻子应该做的，如果她没有勇气或钱去聘请一个打手去教训那个骗子？
And what should a betrayed wife do if she doesn't have the nerve or the money to hire a hit man to teach the cheater a lesson?
这让我的心愧疚的一沉，她从来没有主动来找我，而我也没有勇气告诉她我真实的感受。
She never conforted me, and I didn't have the courage to tell her what I was feeling.
在这篇文章里，我将会说一些有争议的事，这些事是我一直坚信但却没有勇气说出来的事。
In this post, I'm going to say a few controversial things that I've believed for a long time but haven't had the courage to say outright.
从概念上讲，我们知道我们必须要做什么，但是却没有勇气去做；这就是对你的志向的忧虑。
It's the notion of knowing exactly what needs to be done, but lacking the nerve to do it; the apprehension to your aspirations.
从概念上讲，我们知道我们必须要做什么，但是却没有勇气去做；这就是对你的志向的忧虑。
It's the notion of knowing exactly what needs to be done, but lacking the nerve to do it; the apprehension to your aspirations.
应用推荐