他没有去学校，相反他去了电影院。
像众多的网页设计师一样我没有去学校学习设计和开发。
Like a lot of web designers I didn't go to school to learn design or development.
像当时很多富人家的女孩一样，南丁格尔没有去学校读书，但是她父亲教她外语、历史和数学。
Like many rich girls of the time, Florence did not go to school. Her father taught her foreign languages, history and math.
安多拉没有去学校，她是在家里由母亲来教育。 安多拉一分钟能读900个字，最近流行的哈里波特有607页，她只用了九个小时就读完了。
With a reading speed of 900 words a minute, Adora - who's taught at home by her mum - rattled through the latest 607-page Harry Potter novel in nine hours.
很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
在伊利诺斯州，既没有老师也没有学校，但是林肯的继母鼓励他去学习。
In Illinois, there were neither teachers nor schools, but Lincoln's stepmother encouraged him to study.
“我必须去学校继续学习，因为没有良好的教育我什么事也做不了。”我默默地对自己说。
"I must go to school to continue my study because I can't do anything without a good education," I said to myself silently.
她想学习体操，艺术，舞蹈，和烹饪，这样每周两次在教会学校下课后就去学习，我没有敦促过她。
She wants to take gymnastics, art, dance, and cooking, and she goes to afternoon religious school twice a week. I'm not pushing her.
康多莉萨·赖斯是一个彻底的现实主义者，她敏锐的发现了第82号空运工作说明书中没有包括送小孩去学校一项，这件事广为人知。
Condoleezza Rice was a dyed-in-the-wool realist who had famously observed that the 82nd Airborne's job description did not include escorting kids to school.
不莱梅大学的学者StefanLuft说，在大城市里，移民的孩子们聚集在没有德国本地孩子的地方，然后去学校，这就使移民的孩子和德国本地的孩子很难融合在一起。
In big cities they crowd together and go to schools from which native German children have fled, making it harder to integrate, says Stefan Luft, a scholar at the University of Bremen.
我没有很多钱的主要原因是我一直在为我的老公付商学院的学费。至少我以为我付的是学费，但事实是当我去学校找他时，才知道他压根没被录取。
At least, I'd thought I was doing that, but it turned out he wasn't enrolled in school-i went to look for him, of course-and he had just been making those "tuition" withdrawals for himself.
学校没有教你怎么得到一份工作。你必须投入时间去学习正确的求职方式。
School teaches you everything except how to get the job. You must invest time in learning the right way to job search.
他的父母没有送他去学校，而是为他请了一个家庭教师。
His parents employed a tutor for him instead of sending him to school.
因为热，它是一个尝试的经验，去学校或做任何其他的地方，没有空调。
Because of the heat it is a trying experience to go to school or do anything else in a place that is not air-conditioned.
她说她决不再去学校了，还说生活中没有电视机活着不值得。
She said she was never going back to school and that life without a television wasn't worth living.
李明没有坐公交车去学校，是吧？
第二天，我去学校了，老师叫我们上交作业，我没有完成，很尴尬。
The next morning, when I went to school, my teacher asked us to hand in the homework, I did not finish, I was so awkward.
暑期学校还有一个最大的好处是它还提供给孩子一个机会去学习在平时他们可能没有机会学习的课程。
One of the best things about summer school is that it offers a child the opportunity to take classes that might not otherwise be available to them.
那个村子的家长不让孩子们去学校，因为人们认为知识没有任何用处。
All the parents in that village didn't allow their children to go to school, as it is considered knowledge can do nothing.
她没有兄弟姐妹，所以我们早上是一起去学校的。
She doesn't have sisters or brothers, so in the morning we go to school together.
所以，假如我没有今天去学校，什么会是成绩的角度，从雅各。
So, if I hadnt been going to school tomorrow, what would be the problem with that, from Jacobs perspective.
她没有兄弟姐妹，所以我们早上是一起去学校的。我想成为一名设计师。她想成为一名警察。
She doesn't have sisters or brothers, so in the morning we go to school together. I want to be a designer. She wants to be a policewoman.
在工作中，你对过去学校中学到的知识不断地加深理解，同时，通过工作，你又获得了许多在学校中没有学到的知识。
During your work you are deepening your understanding of the knowledge learned in the university. Also you can increase more knowledge which you hadn't studied in school and university.
即便你已身在学校，却发现学校没有开设某些你喜欢的课程，你依然可以找到种种途径去学习，比如通过网上大学或夜校等。
Even if you're in school, find out you like something but don't have the requisite courses, you can still find a way to get them, either through online universities or night school or what have you.
有些问题我觉得没有水准而并不值得回答，类似我是否应该去学校，是否应该办一个助学贷款，是追逐梦想是需要放弃。
Issues that I don't feel qualified to respond to -like whether or not they should go to college, whether to sign that big loan, whether to pursue a dream or just give up.
我会按时去学校报到的，但是我还没有找到可租住的房子，您能给我一些帮助么？
I will go to school and check in on time of, but I haven't found out the house that can rent, can you give me some to help?
我会按时去学校报到的，但是我还没有找到可租住的房子，您能给我一些帮助么？
I will go to school and check in on time of, but I haven't found out the house that can rent, can you give me some to help?
应用推荐