你一直在推迟这件事，一部分是因为似乎一直都没有合适的时间，又或者因为在内心深处，你一直没有感到准备的十分充分了。
You have been putting this off, partly because there has never seemed to be a good moment, partly because deep down, you have never felt quite ready.
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
如果没有合适的模块可用，您可以使用Drupal模块api创建一个新特性，这只需很少时间。
If no suitable module is available, you can create a new feature in little time using the Drupal module APIs.
许多球和圆棒都是很理想的玩具——随着时间流逝，那些玩具上面没有可以活动的小部件，并且它们的大小也合适。
Many balls and cylinders that roll are ideal – as long as there are no small or moving parts and the size is appropriate.
你花了多少时间寻找合适的礼物，然后因为一个家庭成员没有注意到你的举动而感到很受伤。
How many hours have you spent looking for just the right gift and then had your feelings been hurt because a family member did not notice your gesture?
找出合适的时间礼貌地告诉他人，你没有时间继续履行承诺，请他们理解。
Politely inform people, over time, that you don’t have time to stick to those commitments.
然而，因为ASDI并没有合适的人员、软件或者硬件来执行他们自己的维护，这种安排还必须持续一段时间。
However, since ASDI didn't have the right people, software, or hardware to perform their own maintenance, this arrangement had to remain in place for a while.
如果你的团队中没有一个合适健康的比例，混合这些不同类型的程序员，要么你会发现你的项目跌跌撞撞拖的时间太久，要么就是太完美不是人类干的活。
Without a healthy mix of these different programming styles you’ll probably find your projects either take too long to complete, are not stable enough or are too perfect for humans to look upon.
尽管债务信用下调，它的地位短时间内并没有受到任何威胁，原因在于几乎没有合适的替代者。
It faces no immediate challenge to its status, notwithstanding the debt downgrade, because there are few good alternatives.
但是如果数据没有经过任何合适的存档，要找到该条数据所花费的时间和精力就会加大。
However, if the data has not been properly filed, some time and effort will be expended to find it.
可是，几乎肯定是的，你将不会进行长时间的沐浴的原因并不是因为你没有合适的沐浴油，而是因为你有三个孩子，没有时间。
But, in all likelihood, the reason you're not taking long baths is not because you don't have the right bath oil, but because you have three kids and no time.
我们没有必要在今天就设定一个确切的时间，但是，我认为，我们应在保守党十月年会前选出合适的新任首相。
There is no need for a precise timetable today but in my view we should aim to have a new prime minister in place by the start of the Conservative Party conference in October.
这些问题的答案没有对错，但是思考这些问题可以帮助你更清楚的认识到你是否将自己的时间投放在了一家合适的公司。
There are no right or wrong answers to such questions - but they will give you a better sense of whether you are investing your time at the right or wrong company.
没有合适的计划而中途改变项目的时间表是最普遍的失败原因之一。
One of the most common sources of failure is altering the project schedule in midstream without proper planning.
你无处可走，只能沿路而上，你开始诅咒自己为什么没有选择一个更合适的时间开始攀登以避免这不可避免，在下午必然会出现的雷雨云帖。
With no place to go but up, you silently curse yourself for not getting a proper alpine start to avoid the inevitable afternoon thunderheads .
我知道我没有做训练时，我需要做的是在合适的时间。
I know I didn't do the training when I needed to do it at the right time.
虽然这种方法给人力资源部门节省了时间，但这同时意味着合适的申请者可能会被拒之门外，原因是他们的简历中没有包含合适的关键词。
While this saves them time, it means that promising applicants might get tossed out just because their resume don't have the right keywords.
纳山：这就是不幸的地方，我去的那家健身房没有合适的杠铃，所以我在部分时间都是在用器械锻炼…… …
Nathan: : Well that's the unfortunate part is that the gym that I go to doesn't have a proper barbell so most of it's machine work or…
在正确的时间框架内以合适的价格推出正确的产品的压力从来没有如此之大。
The pressure to deliver the right product at the right price in the right timeframe has never been greater.
在正确的时间框架内以合适的价格推出正确的产品的压力从来没有如此之大。
The pressure to deliver the right product at the right price in the right timeframe has never been greater.
应用推荐