如果你说你是出于兴趣而选择这个学科，这是没有说服力的。
It is not convincing if you say you have chosen the subject because you enjoy it.
空口说白话是没有说服力的，最好的方法是以事实为证。
The idle talk is not persuasive, the best method is facts providing evidence.
他的所有朋友和亲人都用最没有说服力的借口拒绝了他。
All his friends and relatives declined with the flimsiest of excuses.
最没有说服力的观点就是声称受冷落的亚努科维奇可能重回俄罗斯的怀抱。
The least persuasive argument is the one that suggests a slighted Mr Yanukovych might fall into Russia's arms.
并非因为我认为他的书是没有说服力的，而是因为我害怕他的书会说服我。
Not because I think it wouldn't be persuasive, but because I fear it would be.
阅读文章声称鸟类的数量会越来越小，但是所使用的理由都是没有说服力的。
The passage claims that there will be fewer and fewer birds but the arguments used to support this claim are unconvincing.
三个俯卧撑：网络流行语；语出某高中生死亡事件中的一个没有说服力的不在场证明。
Three push-ups: Another Internet catchphrase, this one derived from an unconvincing alibi used in the death of a high school student.
但是他说，业已证明，表明减少盐的摄入量就能降低死亡率的种种说法是没有说服力的。
But efforts to show that cutting salt consumption actually reduced deaths had proved inconclusive, he said.
不过，这并不能靠发表没有说服力的证据——像最近所刊登于《柳叶刀》上的一篇文章那样，来改进这种情况。
But it isn't going to advance its case by publishing evidence as unconvincing as that in a recent Lancet paper.
但是因为意大利的机构们没有做出更进一步的举动，而仅仅提出了一些没有意义没有说服力的警告，这是很可悲的。
But for the Italian authorities not to have taken any further action, rather than just issue some lame warnings, is just pathetic.
将不同的行为归咎于他们所处的不同环境的观点，是没有说服力的。例如，我们会说到每个国家技术知识和劳务资本是不同的。
It is vain to ascribe the differences in reaction to differences in attendant circumstances such as the state of technological knowledge and the supply of labor and capital goods.
本文侧重于国际上的证据，我们用了最新的数据来报告，我们讨论了什么是有说服力的和没有说服力的，我们提出了进一步研究的路径。
The paper focuses on international evidence. We report the patterns in moderndata; we discuss what has been persuasively established and what has not; we suggest paths for futureresearch.
我们还没有找到任何有说服力的证据来证明选择性或声望很重要。
We haven't found any convincing evidence that selectivity or prestige matters.
布什听了那个声明，做的回应却相当没有说服力。
Bush listened to that statement and responded rather weakly.
大多数老师鼓励学生举自己的例子，因为这些例子更容易讲述，对读者更有说服力，但是即使没有这些例子你仍然可以获得高分。
Most teachers encourage personal examples because they are easier to tell and more persuasive to the reader, but you can still score high without them.
他很有说服力地指出，直到很久以后，当大陆上的冰开始最后消退时，才有了这样一条没有冰的走廊。
He persuasively argued that such an ice-free corridor did not exist until much later, when the continental ice began its final retreat.
她的说服力没有起到作用。
这样的内容虽然非常有趣，但没有什么说服力，因为它与餐馆好坏评价无关。
That's not compelling. Even if it were interesting, it's not what makes a restaurant good or bad.
如果完好有效而且没有说服力，这是无用的，对于任何实际经验来说。
If it's sound and valid and not persuasive it's pretty useless for any practical practice.
尽管没有人见证这些变化过程，间接的证据确是清楚、明确而有说服力的。
Although no one observed those transformations, theindirect evidence is clear, unambiguous and compelling.
它是有说服力的，还是没有。
您需要一个非常有说服力的理由才能在此接合点添加复杂的内容，而我还没有那样的理由。
You need a compelling reason to add something this complex at this juncture, and I don't have that justification yet.
如果没有人能够为理斯本条约找到更有说服力的理由，那么到头来，恐怕是欧盟自己在吹着口哨走夜路吧。
If nobody can find more convincing arguments in favour of the Lisbon treaty, the EU as a whole may yet find itself whistling in the dark.
上次课上我所讲的，语言和话语间的关系也许对于你们没有说服力，因为其讨论范围太窄。
What I said last time about language and the relationship between language and speech may have seemed unconvincing to you because it was so narrow.
如果他们拥有具有说服力的证据，并且该成员没有提供可信的辩解，那么他就将离开这个小组。
If they have a valid case, and the team member is unable to provide a credible defense, then he is fired from the team.
在今后的学习，我要通过扩大词汇量增大阅读面来提高自己的英语水平。并且要拿到大学英语四极证，否则作为英语专业的学生就太没有说服力了。
I will enlarge my vocabulary and increase reading to improve my English in future study, also I will get college English brand four certificate, otherwise I can not persuade others as a English major.
其中的一些担心可以理解，但是缺乏可靠证据，它们从来就没有说服力。
Some of these fears are understandable, but lacking supporting evidence they have never been compelling.
当然，奥巴马对于赤字问题也没有可靠的方案，但最起码通过刺激案，他对于现在结结巴巴的复苏中眼前的问题已经有了有说服力的答案。
Of course, Mr Obama has no credible plan to deal with the deficit either. But at least by backing a stimulus now he has a cogent answer to the immediate problem of the stuttering recovery.
当然，奥巴马对于赤字问题也没有可靠的方案，但最起码通过刺激案，他对于现在结结巴巴的复苏中眼前的问题已经有了有说服力的答案。
Of course, Mr Obama has no credible plan to deal with the deficit either. But at least by backing a stimulus now he has a cogent answer to the immediate problem of the stuttering recovery.
应用推荐