我喜欢跳舞，但是我没有足够的时间去练习。
I like dancing, but I don't have enough time to practice it.
我们没有足够的时间准备好工作和学习。
We don't have enough time to get ready for our work and study.
在这种情况下，你没有足够的时间两个地方都去。
In this case, you don't have enough time to go to both places.
当我回到家时，在一整天的工作后，我已经没有足够的时间来写作了。
When I returned home, there was not enough of me left for writing after a full working day.
如果你没有足够的时间阅读新闻报道或观看视频，Pocket 可以帮助你在线保存所有的内容。
If you don't have enough time to read news stories or watch videos, Pocket can help you save all of them online.
如果没有登山这个我俩都喜欢的活动，我们根本就没有足够的时间一起共度，因为我父亲非常忙。
Without the mountain-climbing that we both enjoyed, we couldn't have enough time to spend together because my father was very busy.
如果你是一名正在找工作的大学生，但又担心自己没有足够的时间来完成课业，那么你可以考虑去当自习室或图书馆的管理员。
If you are a college student looking for work but worried you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.
经常并没有足够的时间在开始项目前进行实际培训。
There often isn't enough time to get hands-on training before starting on a project.
尽管如此，一些人仍旧说：“我没有足够的时间！”
And the other people were cooking. In spite of this, many people still said, "I haven't got enough time!"
大山：听起来主意不错，可是我们没有足够的时间去吃午饭了。
Dashan: That sounds great, but we don't have enough time to go out for lunch.
尽管这三个月没有足够的时间进行测试，这使递减率不断增加。
The three months, though, didn't allot enough time for test, causing an increased regression rate.
实际上这种书实在太多了，我都没有足够的时间去好好享受它们。
In fact, there's so many of them that I don't have enough time to enjoy them all.
也许，当你发现没有足够的时间去面对一切时，你会变得不知所措。
You may get overwhelmed at times and find that there is just not sufficient time for everything.
这个领域太新了，实验太少，还没有足够的时间来证明这个技术本身。
"This is such a new field, and there are so few experiments, that the science has not yet had sufficient time to prove itself, " Sankey said.
我们为生活繁忙，似乎我们没有足够的时间去做我们想做的每一件事。
We live in a busy age and often it seems like we don't have enough time to get everything done we want to.
我决定飞去墨西哥，但我意识到在我醒来之前我没有足够的时间到达那里了。
I decided to fly to Mexico City, but I realized I wouldn't have enough time to get there before I woke up.
你应该已经听到这样的说法，“有太多的事要做，但没有足够的时间去做。”
You probably have heard the saying, "So many things to do and not enough time to do them."
但是由于他俩突然订婚，所以我们没有足够的时间来设计、生产并销售纪念品。
But because of their short engagement we didn't have enough time to design, manufacture and retail products.
他补充道：“也许是，我们没有足够的时间做出需要的改变来应对北方的环境。”
He added: "it may be we have not had enough time to make all the adaptations we have needed to cope with our northern circumstances."
如果这个数字较大，则提醒审计日志记录程序没有足够的时间进行处理，队列过大。
If this number were large, it would suggest that the audit logger was not getting enough time to work and the queue was allowed to build up.
问题是她可能没有足够的时间致力于项目计划，更不用说提供有效的项目覆盖和控制。
The problem is that there may not be enough time for her to work on the project plans, let alone provide effective project coverage and control.
最近关于海浪高度和周期研究以满足巴东人的需求，现实问题是没有足够的时间撤离。
The latest research on wave height and return period doesn't address Padang's needs; the real problem is simply that there is not enough time to evacuate.
大多数人没有足够的时间致力于生活中对他们真正重要的活动，比如照顾他们所爱的人。
Most people do not have enough time to devote to activities that are truly important in life, like taking care of their loved ones.
但往往是没有足够的开发人员资源或者没有足够的时间来执行如此大量的任务。
But many times there aren't enough developer resources nor is there enough time to perform such a monumental task.
但在最后关头，他却宣布自己刚刚接到美国联邦航空管理局的批准，没有足够的时间热身。
But at the last minute he announced he had only just been given formal Federation Aviation Authority (FAA) approval to fly, and had therefore not had enough time to train.
因为这又是一个活生生的例子，说明即使我把余生全加上，似乎也没有足够的时间能赶上尼克。
Here was another instance when the rest of my life seemed like not enough time to catch up with Nick.
如果没有足够的时间来进行测试，则首先要重新分配在需求文档中编写客户测试所投入的精力。
If there is not enough time for testing, the first thing to do is reallocate the effort used in requirements documentation to writing customer tests.
在发布这个版本前，我们没有足够的时间完成该特性，所以将版本号定为6.4而不是6.5。
We have not had enough time to finish it before this release, hence the version number (6.4 instead of 6.5).
在发布这个版本前，我们没有足够的时间完成该特性，所以将版本号定为6.4而不是6.5。
We have not had enough time to finish it before this release, hence the version number (6.4 instead of 6.5).
应用推荐