如果你往油箱里加水，汽车会突然停下。
A car will come to a grinding halt if you put water in the gas tank.
卡车内的某些油箱会在一次碰撞中爆裂起火。
Certain petrol tanks in trucks can rupture and burn in a collision.
她把柴油代替汽油灌入油箱，造成发动机失灵。
She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
我把车开到加油站让服务人员检查我的油量并加满油箱。
I pulled into a station and asked the attendant to check my oil and fill the petrol tank.
它使用一个23加仑的油箱飞行，每小时在空中燃烧5加仑。
It flies using a 23 gallon tank of gas and burns 5 gallons per hour in the air.
这样既可以防止水进入油箱，又可以作为能源储备，以备不时之需。
This will keep water out of the tank and will be a reserve in case you get into trouble.
我们中很少有人在给油箱加油时不顺带买些零食、香烟、软饮料或其他生活非必需品。
Few of us can fill up the tank without buying a few snacks, cigarettes, soft drinks or other items we can live without.
再一次地，有一只老虎在油箱里很好，但是有一只老虎在驾驶席上就完全是另一回事了。
It is very well, again, to have a tiger in the tank, but to have one in the driver's seat is another matter altogether.
一些汽车制造商和定制服务商可以在你的油箱里填入一种用于赛车的泡沫材料来保护油箱和节约燃料。
Some automobile makers and customizers can fit your tank with a kind of foam used in race cars to protect fuel tanks and conserve fuel.
“一个油箱就足够让你在这一地区转上一天，但你必须提前计划。”该县工程师马丁·里斯伯格一边给一辆沼气沃尔沃加满油，一边说。
"A tank is enough to get you around the region for the day, but you have to plan ahead," Martin Risberg, a county engineer, said as he filled a biogas Volvo.
还在设法为油轮制造更加坚固的油箱。
They are also seeking ways to build stronger fuel tanks for the tanker.
使增压油箱更加安全减小额外排放的风险。
Making Pressurized Fuel Tanks Safer and Minimizing Risk for Extra pollution.
让我吃惊的是，他来了，亲自给我的油箱加满了油。
To my astonishment he showed up and filled my gas tank himself.
108千克储量的油箱位于驾驶室顶部。
The fuel bank with capacity of 108 kg of petrol, is located in the upper part of the cabin.
食用油不仅填饱了我们的肚子，也装满了我们的油箱。
这次事故引起的汽车油箱爆炸，还导致他65%的身体被烧伤。
The accident also caused the gasoline tank of the car to explode, causing burns over 65% of his body.
当中国汽车司机往油箱里加满补贴汽油时，投资者只能望而哭泣。
While China's drivers fill their tanks on subsidised gas, investors can only watch and weep.
从排气管到车座，从空气滤清器到油箱，每一个元素都那么完美。
Each individual element is perfectly styled, from the exhaust pipes to the seat and the air filters to the gas tank.
他们没有足够的钱可装满油，所以他们只装了半个汽油箱的汽油。
They didn't have enough money to fill up the tank so they only got half a tank of gas.
据“飞之队”推测，飞机起飞后不久，四个油箱就发生了燃料泄露。
The team speculated that fuel was vented from four tanks shortly after takeoff.
你不能给你的汽车油箱里加满垃圾，还奢望它正常运行，身体也是一样。
You wouldn't fill a car's gas tank with junk and expect it to run normally. Neither should you do that to your body.
当盖恩斯及其手下接近那辆客货两用车时，杰克向汽油箱开枪，车爆炸了。
When Gaines and his men approach the van Jack fires at the gas tank and the van explodes.
当盖恩斯及其手下接近那辆客货两用车时，杰克向汽油箱开枪，车爆炸了。
When Gaines and his men approach the van, Jack fires at the gas tank and the van explodes.
对于老汽车，你可以通过检查油箱盖子是否拧紧来避免汽油蒸发。
In older vehicles, you can prevent evaporation by making sure the cap is tightly secured.
它并不是在一个蓄电池里储存能量作为电力，而是将其在储油箱里储存为压力。
Instead of storing energy as electricity in a battery, it is stored as pressure in a tank.
海啸看来还冲走了位于地面之上的发电机油箱，以及重要的核电站电力开关装置。
The tsunami also apparently washed away the generators' fuel tanks, which were above ground, as well as important electrical switching equipment for the complex.
将一个蒸汽转化器放在汽车里，和燃料电池一起，你就可以往油箱加满甲醇而不是氢气。
Put a steam reformer in a car along with the fuel cell and you can fill the tank with methanol instead of hydrogen.
重型货车是特别不错的实验台，因为这些车辆能携带系统需要运行的汽油加油泵和油箱。
Heavy haulers are especially good testbeds because they're large enough to carry the pumps and tanks the system needs to run.
重型货车是特别不错的实验台，因为这些车辆能携带系统需要运行的汽油加油泵和油箱。
Heavy haulers are especially good testbeds because they're large enough to carry the pumps and tanks the system needs to run.
应用推荐