法国航空公司头等舱座位的靠背可以向后倾斜得几乎像床一样。
据报道，1994年，法国航空公司的劫机者曾考虑将飞机撞向埃菲尔铁塔。
In 1994, hijackers of an Air France jet reportedly considered crashing the aircraft into the Eiffel Tower.
法国航空公司现在正在迅速更换新型的测速仪。
Air France is now moving quickly to put in newer versions of the speed sensors.
乘客的家属在戴高乐机场的酒店里过夜，费用由法国航空公司承担。
The families of passengers stayed the night in hotels at Charles de Gaulle airport, paid for by Air France.
但是当他回国的时候，法国航空公司的行里托运就问题连连。
But when he returned home, when Air France of the line again and again checked on the problem.
从英国飞到斯特拉斯堡有法国航空公司和布鲁塞尔航空公司提供的非直达航班。
Strasbourg has non-direct flights from the UK on Air France and Brussels Airlines.
我想预订一张法国航空公司七月九日飞巴黎的机票，要头等往返票。
I would like to book a flight to Paris on July 9th on Air France, First Class and round trip.
巴黎——当法国还在沉睡的时候，神秘的命运降临到了法国航空公司的447航班。
PARIS – The mysterious fate of Air France flight 447 took place when France was asleep.
法国航空公司股价上涨超过5%，该公司公布第二季度利润增加，收入增长19%。
Shares of Air France-KLM (FR:AF 13.95, +0.73, +5.52%) rallied more than 5% after the group said it swung to a second-quarter profit and revenue rose 19%.
最好的非洲航空公司能与殖民时期的老牌航空巨头英国航空公司和法国航空公司竞争。
The best African carriers can compete with the old colonial giants, British Airways and Air France.
就在去年德尔塔航空公司同法国航空公司一样增开了飞往利比里亚首都蒙罗维亚的航班。
Last year Delta Air Lines added Monrovia, Liberia's capital, as a destination, as did Air France.
由此，法国航空公司将成为第一家在武汉和欧洲之间提供直达航线的航空公司。
From this, French airline will become the first airline that offers nonstop course between Wuhan and Europe.
据报，上周一失踪的法国航空公司客机上的两名男子的遗体，昨天由巴西搜寻队从大西洋运送回来。
The bodies of two men believed to have been on board the Air France jet that disappeared last Monday were hauled from the Atlantic Ocean yesterday by members of a Brazilian search team.
法国航空公司很遗憾地通知各位旅客，原定下午00飞往波士顿的208次航班推迟起飞。
Air France regrets to announce that Flight 208 to Boston scheduled to depart at 00 p. m. has been delayed.
为了提高效率，法国航空公司使用信息技术捕捉客户信息，将其作为测量手段，提高销售和运营的效率。
To improve efficiency, Air France USES IT to capture customer information and as a measurement tool to improve the efficiency of sales and operations.
本星期，就有法国航空公司和菲律宾航空公司被罢工所困扰，而英国库克航空也正在谈判希望能避免劳工行动。
This week alone, as Air France and Philippine Airlines were hit by strikes, talks were being held to try to avert industrial action at Britain's Thomas Cook Airlines.
法国航空公司称夏尔·戴高乐机场的大多数该公司航班正常起降，但在奥利机场的航班则有约三分之一被迫取消。
Air France said most of its flights were operating normally from Charles DE Gaulle Airport, while about one-third of its flights from Orly Airport had been canceled.
布赖恩需要满足的男子名为托尼检查之前，他对他的飞行英寸他发现附近的法国航空公司的柜台托尼。
Brian needed to meet a man named Tony before he checked in for his flight. He found Tony near the Air France counter.
法国航空公司股价上涨1.1%，至14.36欧元，德国汉莎航空公司股价上涨1.3%，至17.27欧元。
Air France and Lufthansa climbed 1.1 percent to 14.36 euros and 1.3 percent to 17.27 euros, respectively.
法国官员称，有关专家将在数周之内开始打捞2009年法国航空公司在巴西附近海域坠毁客机的残骸。
Specialists could start recovering bodies of those killed in Air France's 2009 plane crash off Brazil within weeks, French officials say.
描述：迫降：周一，一家法国航空公司的客机发现起落装置出现故障，在德国的斯图加特机场实施迫降。
Caption: emergency landing: a Contact air plane made an emergency landing at Germany's Stuttgart airport Monday after having problems with its landing gear.
他语调阴沉而直接地陈述道：“今晚我们法国航空公司的一架带有228名乘客和机组人员的飞机失踪了。
He stated forthrightly and somberly: "Tonight we have lost trace of an Air France airplane with 228 people on board, passengers and crew."
在法国航空公司的事例中，刚开始人们指责斯皮内塔缺乏野心，但随着时间的推移，他们开始理解、尊重和信任他的做法。
In the case of Air France, this led people to accuse Spinetta of lacking ambition, but over time they have come to understand, respect and be reassured by his approach.
一名法国航空公司的发言人francoisBrousse说，飞机的一些装置运转不灵，妨碍了与空中管制员的联系。
Francois Brousse, an air France spokesman, said several of the plane's mechanisms had malfunctioned, preventing it from making contact with air traffic controllers.
肯尼迪国际机场上的一架法国航空公司的飞机即将起飞，在飞机上的国际货币基金组织的总裁米尼克∙斯特劳斯∙卡恩被逮捕了。
Strauss-Kahn was arrested when he was already aboard an Air France plane at Kennedy International Airport, just minutes before it was due to take off.
法国航空公司为了节能减排，把飞机上的水杯从13克减至9.5克，一年下来，全公司可减少20吨二氧化碳排放。
In order to conserve energy and reduce pollution discharge, Air France has decreased a total weight of water cups in planes from 13 to 9.5g, so the firm could have less 20tons of CO2 discharge a year.
英国航空公司和法国航空公司使用协和飞机，在伦敦希思罗机场和巴黎戴高乐机场、纽约肯尼迪机场或华盛顿达拉斯机场之间飞行。
The Concorde was used by British Airways and Air France to fly between London's Heathrow Airport or Paris' Charles de Gaulle and New York's JFK or Washington, D.C.'s Dulles.
法国航空公司于本周一宣布，一架载有228名乘客的法航客机疑已坠入大西洋。据悉，该航班上共有9名乘客来自中国。
Nine Chinese nationals were among the 228 people on board an air France passenger plane which is presumed to have crashed into the Atlantic Ocean, the airline company said Monday.
法国航空公司于本周一宣布，一架载有228名乘客的法航客机疑已坠入大西洋。据悉，该航班上共有9名乘客来自中国。
Nine Chinese nationals were among the 228 people on board an air France passenger plane which is presumed to have crashed into the Atlantic Ocean, the airline company said Monday.
应用推荐