波尔多是法国葡萄酒产区的重要组成部分，这边文章将简要介绍波尔多葡萄酒的历史、构成及其价值。
Bordeaux is an important part of French wine regions. This article covers the history, the main varieties and value of Bordeaux wines.
摘要：波尔多是法国葡萄酒产区的重要组成部分，这边文章将简要介绍波尔多葡萄酒的历史、构成及其价值。
ABSTRACT: Bordeaux is an important part of French wine regions. This article covers the history, the main varieties and value of Bordeaux wines.
2005年，法国共有472家不同的葡萄酒法定产区。
然而，葡萄的高度石灰性土壤的石灰产区法国葡萄酒的典型的不容忍现象看到其快速没落。
However, the vine's intolerance of the highly calcareous lime based soils typical of French wine growing regions saw its quick fall from popularity.
摘要：格拉夫是一个位于法国波尔多的葡萄酒产区，你对格拉夫的了解有多少？
ABSTRACT: Graves is a wine district in France's Bordeaux region. How much do you know about Graves?
勒普·瑞尔乐酒店位于马迪朗葡萄酒产区的中心地带，这里属于法国西南部的上比利牛斯省。
Le Prielle is situated in the heart of the Madiran wine growing area of the Haute Pyrenees in the South West of France.
摘要：夏布利位于法国勃艮第北部，是全球非常著名的霞多丽白葡萄酒产区。
ABSTRACT: Chablis is a famous white wine region which is located in the north of Burgundy, France.
摘要：南法拥有法国非常重要的葡萄酒产区，这里生产出大量的葡萄酒，但通常被人认为品质一般。
ABSTRACT: There are several very important wine regions in South of France, with huge volume of wines produced, but the quality was not so good.
南法拥有法国非常重要的葡萄酒产区，这里生产出大量的葡萄酒，但通常被人认为品质一般。
There are several very important wine regions in South of France, with huge volume of wines produced, but the quality was not so good.
摘要：对于法国这样一个葡萄酒行业的霸主，大家应该都对其产区和葡萄品种等有一定的了解，但这种了解可能并不十分完善。
ABSTRACT: It is obvious that every one of you must have learned something about French wine regions and grape varieties, though smatter it could be.
摘要：提到法国葡萄酒，人们首先想起的总是波尔多和勃艮第产区的酒。
ABSTRACT: People tend to first think of Bordeaux and Burgundy at the mention of French wine.
摘要：本文将历数法国6大主要葡萄酒产区的各自葡萄酒特点和风格，结合酒标解读，带您将法国酒认识个遍。
ABSTRACT: This article will give an overview of French wines from 6 major regions, including listing its characteristic and styles one region by one region, as well as decoding their wine labels.
我得说明一下，对黑品乐葡萄酒，不管像法国勃艮第产区还是其它国家，我都没有什么偏见。
I have to clarify that I have no bias against Pinot Noir from any other country or region like Burgundy.
法国波尔多产区在全世界中生产最好的白葡萄酒。
Bordeaux region in France produce some of the best white wines in the world.
摘要：来自法国北部凉爽气候产区的葡萄酒表现出色，产量虽低于平均水平，但出口量却在上升。
ABSTRACT: Cool-climate wines from Northern France have seen strong export growth in the last year, despite a smaller than average harvest.
摘要：2015年份对于法国勃艮第葡萄酒产区的酒农来说无疑是天佑的一年。
ABSTRACT: the year of 2015 was definitely a blessing vintage for the vignerons in Burgundy.
摘要：卢瓦尔河谷产区是法国西北部尤为重要的葡萄酒产区之一。
ABSTRACT: Loire Valley is an important wine region in the northwest of France.
此酒产自法国著名产区-玛歌，是有名的法国等级葡萄酒。
This wine is made from a famous region in France - Margaux, is a famous French wine.
格拉夫是一个位于法国波尔多的葡萄酒产区，你对格拉夫的了解有多少？
Graves is a wine district in France's Bordeaux region. How much do you know about Graves?
摘要：马特·克雷默最新公布了被严重低估的三个产区的葡萄酒，它们分别来自法国、澳大利亚和西班牙。
ABSTRACT: Matt Kramer's newest list of underrated wines includes regions in Australia, France and Spain.
摘要：意大利作为唯一一个能与法国比肩浪漫情怀的国家，其葡萄酒产区也浸润着浪漫而文艺的意大利式风情。
ABSTRACT: Italy is equal to France in its Romanticism, which have also soaked through the splendid wine-making tradition.
摘要：波尔多与罗讷河谷都是法国最重要的葡萄酒产区，都以生产红葡萄酒为主。那么，这两个产区有没有什么区别呢？本文将对这两个产区的红葡萄酒进行对比分析。
ABSTRACT: Bordeaux and Rhone Valley are the two most important wine regions in France. The article is about the differences between the wines from the two regions.
摘要：法国的阿尔萨斯是世界上著名的白葡萄酒产区之一，但由于其产区分级制度过于简单，给消费者造成了不少困惑。
ABSTRACT: Alsace is one of the best appellations for white wines in the world. However, its simple classification system has caused many confusions in selecting wines.
摘要： 说到法国的香槟产区，也许首先映入你脑海的是那些色泽怡人，口感细腻的优质起泡葡萄酒。实际上，该产区还出产一种静止葡萄酒，叫做香槟山丘。
ABSTRACT: Coteaux Champenois is a wine AOC in Champagne Region in France. It covers the same area as sparkling Champagne production, but covers only still wines.
摘要：波尔多与罗讷河谷都是法国最重要的葡萄酒产区，都以生产红葡萄酒为主。
ABSTRACT: Bordeaux and Rhone Valley are the two most important wine regions in France.
摘要：勃艮第是法国最重要也最富盛名的产区之一，产区内不同村庄出产的葡萄酒都有着自己独树一帜的风格。
ABSTRACT: Burgundy is one of the most important and famous appellations of France. Wines from different village appellations of Burgundy have their distinctive styles.
位于法国东部，香槟是法国主要葡萄酒产区中最冷的地区且主要制造起泡酒。
Situated in eastern France, Champagne is the coldest of France's major wine regions and home to its major sparkling wine.
勃艮第是法国最重要也最富盛名的产区之一，产区内不同村庄出产的葡萄酒都有着自己独树一帜的风格。
Burgundy is one of the most important and famous appellations of France. Wines from different village appellations of Burgundy have their distinctive styles.
勃艮第是法国最重要也最富盛名的产区之一，产区内不同村庄出产的葡萄酒都有着自己独树一帜的风格。
Burgundy is one of the most important and famous appellations of France. Wines from different village appellations of Burgundy have their distinctive styles.
应用推荐