第二个是建立更完善的全球法律规范。
The second need is a more established global rule of law: "I'm not talking about a global world government, but a sound system that tells entrepreneurs the rules of the game are stable."
适用的法律规范不同。
法律规范和案件事实，是民事诉讼的两个基本要素。
Legal norms and case facts are two fundamental elements in civil litigation.
特区经济法是调整特区经济关系的法律规范的总称。
SEZ Economic Law is a genralization of all the legal regulations for regulating the economic relations in SEZ.
法律规范体系的社会属性包括合理执法和自由裁量。
The societal nature of legalized system includes reasonable enforcement and discretion in prosecution.
这些名词都与对道德、社会或法律规范的违反或打破有关。
These nouns are related in denoting a violation or an infraction of a moral, social, or legal code.
大部分民事税收法律规范的复杂性也对控诉具有阻碍作用。
The complexity of most civil tax laws is also a deterrent to prosecution.
第三节全面梳理了两宋关于田宅典卖的法律规范并做了简要评价；
The third section completely gathers the law concerning live-sale of lands and houses during the Two Sungs, and gives a brief evaluation of the correlative law.
体育伤害是一种特殊的人身伤害，应平衡各方利益，进行法律规范。
Human body injury happening in sports is a special personal hurts, laws established should consider social interests as well as balance the benefits of each party.
不仅制定法律规范必须有道德基础，执法和守法也必须以道德为保证。
Not only must the legislation lay a basis on Ethics, but also the implementation and observation of law must conform to Ethics.
这就意味着，一个社会的法律规范及其演进是由一定的客观必然性所决定的。
Rather, he is just expressing laws. That is to say, the legal norms of a society and their development or evolution are determined by some objective necessity.
法律的体系结构问题是一个按一定逻辑联系将法律规范加以排列组合的问题。
The problem of the system and structure of law is, in effect, a legal totality put together according to the legal norms in a logic order.
根据2006年通过的一部法律，有严格的法律规范促使公司完成这部分责任。
Firms, thanks to a law passed in 2006, face strict rules for shoring up their obligations.
故在民事法律规范中对当事人的违法行为亦不乏行政制裁，收缴制度即为一类。
So there are some administrative sanction in civil law and regulations. Confiscation is such a sanction.
世界上大多数国家都参照英国的隐名代理制度，制定了有关隐名代理的法律规范。
Most countries of the world have constituted the law which is concerned with the agency for an unnamed problem.
在法律规范的层面，民事强制执行程序存在着平衡生存权与债权关系的三层结构。
In the level of legal norms, civil enforcement procedures exist the three-tier structure for a balance between survival and claims.
学术规范主要包括学术道德规范、学术法律规范、写作技术规范和学术评价规范。
The academic norm mainly includes the academic morals norm, academic law norm, the writing technical specification and academic evaluation norm.
欧洲市场较美国市场而言更加分散；创业者们需要服从各种法律规范；专利申请更加耗时费钱。
The European market remains much more fragmented than the American one: entrepreneurs have to grapple with a patchwork of legal codes and an expensive and time-consuming patent system.
法律规范可以划分为权利性法律规范、义务性法律规范和职务性法律规范三种类型。
Legal provisions can be divided into three types: provisions of rights, provisions of obligations and provisions of duties.
严格按法律规范来操作公司收购和兼并是解决我国企业集团先天不良问题的根本所在。
We should operate company merger and purchase sticking to the laws firmly, so that we can cure the congenital deficiency ok our enterprise group.
按照法律渊源理论的描述，内在于法律之中的先例或其它法律创制过程产生法律规范。
Precedents and other law-making processes internalized in law produce legal norms, according to the descriptions of the theory of legal sources.
示范法有益于真实探求、反映演进规则的“活法”，把它们上升为法律规范，促进法律统一。
The model law is beneficial to finding the "living law" that reflects the evolution rules, and then raises the "living law" to the norm of law for the unification of law.
在现实社会中，有些行为和现象与法律规范相符合，但却与一定的道德规范相冲突，或者是相反。
In social practices, some behaviors and phenomena conform to the law stipulation, but don't conform to the ethical norms.
演绎法律推理是指把法律规范作为大前提，把案件事实作为小前提，从而推演出判决结论的推理。
Deductive legal reasoning is a reasoning method which regards law as major premise, case as minor premise, and deduces conclusion from the major and minor premise.
演绎法律推理是指把法律规范作为大前提，把案件事实作为小前提，从而推演出判决结论的推理。
Deductive legal reasoning is a reasoning method which regards law as major premise, case as minor premise, and deduces conclusion from the major and minor premise.
应用推荐