哈罗盖特在维多利亚时期是时髦的旅游地，那时人们来到这里，在矿物质水中泡温泉。
Harrogate became a fashionable resort during Victorian times, when people came to take a bath in the mineral waters.
我们今天不是要去泡温泉嘛？
去泡温泉怎么样？
富山县有很好的温泉资源，以泡温泉著称。
Toyama prefecture is rich in hot spring resources, and is also known for hot spring bath.
你非常紧张，应该去泡温泉，去购物，找个法子放松放松。
You're very tense. You should go to a spa or go shopping. Find a way to relax!
做一个按摩，泡泡温泉，或者就洗个热水澡，喝一杯茶或者咖啡。
Get a massage, or go to a spa, or just set a hot bath and drink some tea or cocoa.
不过一旦你习惯以后，你会享受的，而且你会想每天都泡温泉。
But once you get used to it, you'll enjoy it and you would want to go every day.
此外，定期泡温泉据说能帮助老年人延年益寿并使他们心境年轻。
Also, regular trips to hot springs are said to help the elderly live longer and feel younger.
我要去泡温泉，好好轻松一下，真希望大部分时间都能泡在一个巨大的浴缸里！
I'm off to have a relaxing time at some hot springs. I hope to spend most of my time in what amounts to a large bath!
冬季，是泡温泉的旺季，每年冬天，温泉成了各地最火热的旅游产品。
Winter is the bubble hot spring season, every winter, hot spring became around the hottest tourism products.
尽管有好处，但不是人人都适用。对于泡温泉，下面几点尤其需要注意。
Despite the benefits, but not everyone. The hot springs, the following points in particular need attention.
我要去泡温泉，好好轻松一下，真希望大部分时间都能泡在一个巨大的浴缸里！
I think so. I'm off to have a relaxing time at some hot springs. I hope to spend most of my time in what amounts to a large bath!
模仿拉斯维加斯，老板有时请他们钟爱的客户吃饭、泡温泉、K歌，甚至可以借钱给他们。
In a faint echo of places like Las Vegas, parlor bosses sometimes treat their favored customers to dinners, spa visits and sessions in karaoke bars. They might even lend them money.
模仿拉斯维加斯，老板有时请他们钟爱的客户吃饭、泡温泉、K歌，甚至可以借钱给他们。
In a faint echo of places like Las Vegas, parlor bosses sometimes treat their favored customers to dinners, spa visits and sessions in karaoke bars.They might even lend them money.
去那里泡温泉，不仅可以让身体的得到舒缓，更主要是你可以欣赏到异国的风情！
Go there bubble hot spring, can not only make the body is relaxed, more important is that you can enjoy in exotic amorous feelings!
对那些度过了漫长的一周、想要放松和充电的人来说，泡温泉可是再适合不过的。
They are perfect for people who want to relax and recharge themselves after a long week.
开车，骑马，带小孩，徒步，泡温泉，游泳，看寺庙，见活佛，交朋友……都很过瘾。
Driving, riding horse, play with children, trekking, hotspring spa, swimming, temple tour, meeting Rinpoche and new friends... So satisfied!
日本人泡温泉已经成为日本文化中很重要的因素了，这也是日本人最至高无上的享受。
The Japanese bubble hot spring has become very important in Japan's cultural factors, this is also the most supreme people in Japan.
晚上我回去看望我的父母及亲友，请他们去太阳上泡温泉，蒸桑拿，随后请他们大吃一通。
Tonight, I go back to visit my parents and friends and ask them to the sun on the hot springs, sauna, and then ask them to eat just one.
我们还体验了室外温泉，边泡温泉边吃午饭，头顶蓝天，旁边还有火车经过，感觉真爽啊！
We also had a try in the outdoor bathing pool. It was so delightful when we bathed under the blue sky while having lunch and listened to the roaring trains passing by.
温水池向南，这对一个繁星满天的夜晚里边泡温泉边找出南十字星座和其他星座的你会比较方便。
Pools are conveniently south-facing, which means that on a starry night you can spot the Southern Cross and other constellations while soaking in the tub.
泡温泉具水疗及热敷的效果，尤其对于患骨关节疾病的人，如退化性关节炎，有减少疼痛作用。
Effect steeping hot spring hydrotherapeutics and hot pack, contract especially with regard to if bone joint disease people, degenerating nature arthritis, have cutting down pain effect.
这次我们泡温泉的地点在河北，泡温泉既好玩又对身体很有好处，大家以后也可以到那儿去试试。
The hot spring spa is in Hebei province. Bathing in hot spring is funny and healthy. I suggest you go there and have a try yourselves.
这次我们泡温泉的地点在河北，泡温泉既好玩又对身体很有好处，大家以后也可以到那儿去试试。
The hot spring spa is in Hebei province. Bathing in hot spring is funny and healthy. I suggest you go there and have a try yourselves.
应用推荐