美国调查人员正试图从波士顿马拉松赛嫌犯在达吉斯坦的父母那里得到更多详细情况。
U. s investigators are trying to learn more about the Boston Marathon suspects with help from their parents in Dagestan.
这两次爆炸案发生在波士顿马拉松赛的终点线附近，当时到处都是选手、支持者和家人。
The two bombs exploded near the finish line of the Boston Marathon. The area was crowded with runners, their supporters and families.
肯尼亚选手杰弗里·穆塔伊在周一的波士顿马拉松赛上，跑出了2小时3分2秒的历史最好成绩。
Kenya's Geoffrey Mutai ran the fastest marathon ever on Monday, finishing the Boston marathon in 2 hours, 3 minutes, 2 seconds.
波士顿马拉松赛起点海拔475英尺，终点海拔16英尺，总落差达459英尺，已经超出了规定。
The Boston Marathon begins at 475 feet above sea level and drops all the way to 16 feet by the end.
执法官员报告了波士顿马拉松赛爆炸案的调查进展，这起爆炸案造成至少3人死亡，170余人受伤。
Law enforcement officials are reporting progress in the investigation of the Boston Marathon bombing that killed at least 3 people and wounded more than 170.
他最为光彩的一样东西就是多次取得赛跑者梦寐以求的参赛资格：拿到波士顿马拉松赛的参赛选手编号。
One of his finest highlights is qualifying multiple times for the runner's dream: a bib number in the Boston Marathon.
联邦调查局发表声明表示，“与大量报道相反，目前并没有逮捕任何波士顿马拉松赛袭击案的相关人员。”
In the statement, the FBI said "contrast to widespread reporting, no arrests have been made in connection with the Boston Marathon attack."
他体验了哈佛的学生生活，不喝酒，每天进行两次健身锻炼，参加了一次时长1小时40分的波士顿半程马拉松赛。
The Harvard version of student life saw him eschew alcohol for twice-daily gym workouts and a Boston Half Marathon time of 1 hour 40 minutes.
比方说，我有个朋友在纽约马拉松赛中用时低于合格时间 标准一分钟，该赛事在 2011年波士顿马拉松报名截止后正常进行。
For example, I have a friend who BQ'd by one minute in the 2010 New York City marathon, which was run well after the 2011 Boston Marathon registration had closed.
其中一个例子是43岁的赛跑者AlyssaJohnson，在备战2003年波士顿的马拉松赛训练时，她开始拖拉着腿并加重成胫部痉挛。
One of those is runner Alyssa Johnson, 43, who was training for the Boston Marathon in 2003 when she started dragging her leg and developed a shin cramp.
其中一个例子是43岁的赛跑者AlyssaJohnson，在备战2003年波士顿的马拉松赛训练时，她开始拖拉着腿并加重成胫部痉挛。
One of those is runner Alyssa Johnson, 43, who was training for the Boston Marathon in 2003 when she started dragging her leg and developed a shin cramp.
应用推荐