电子通过之前注入器的谐振隧道注入到更高的能态。
Electrons are injected into the higher upper state via resonant tunneling from the previous injector.
新建和缓存这个服务是依赖注入器的工作。
It's the dependency injection's job to create and cache that service.
第7章讨论了如何通过依赖注入器来管理应用的生命周期。
Chapter 7 talks about how to manage the application's lifecycle via the dependency injector.
用这个注入器注册一些类，它会弄明白如何创建它们。
We register some classes with this injector, and it figures out how to create them.
介绍了挤压式旋转切割弹丸注入器结构特点、工作原理。
The structure characteristic and working principle of the pellet injector in a squeezer type with a turning cutter are described briefly in this article.
想象框架中有一个叫做注入器(injector)的东西。
结果：用注入器将人工晶状体顺利植入囊袋内，未出现术中并发症。
Results: Intraocular lens were implanted into capsular bag using matched injector successfully, without complication during the surgery.
对高亮度1 1/2超导腔光阴极注入器进行了腔形的概念研究设计。
The design of an rf cavity consisting of 1 1/2 cells for a high -brightness SC photocathode injector is presented.
此文介绍了FTT - 1，一个基于硬件的故障注入器的设计与实现。
This paper presents the design and implementation of FTT-1, a hardware-implemented fault injector.
有一组树状多层注入器，有一个根注入器，每个组件也另外有一个注入器。
There is a tree hierarchy of injectors, with a root injector and an additional injector for each component.
计算结果表明这种用于高平均功率自由电子激光的注入器的设计方案是可行的。
Here we give the design proposal of a new DC-RF injector used in high average power FEL.
介绍了变像管扫描相机对直线感应加速器注入器中的电子束束剖面直径的应用。
Image converter tube camera applied firstly to study changing process of profile diameter of electron beam produced by injector of accelerator is presented.
模块可以往应用的“根依赖注入器”中添加提供商，让那些服务在应用中到处可用。
A module can add providers to the application's root dependency injector, making those services available everywhere in the application.
中性束注入器的关键部分是离子束系统，它的性能决定了中性束注入的效率和效果。
A key part of the neutral beam injector is ion beam system, whose property defines the efficiency and effect of the neutral beam injector.
不是每个组件都需要它自己的注入器，创建大量没有明确用途的注入器是非常低效的。
Every component doesn't need its own injector and it would be horribly inefficient to create masses of injectors for no good purpose.
将注入器应用程序连接(使用绑定)到本地队列管理器，并且使用MQ网络将消息移到测试系统中。
Have the injector applications connect (using bindings) to a local queue manager and use MQ networking to move the messages onto the test system.
在依赖注入一章中，我们学过如何配置依赖注入器，以及如何在我们需要时用它获取依赖。
In the dependency Injection chapter we learned how to configure a dependency injector and how to retrieve dependencies where we need them.
在依赖注入一章中，我们学过如何配置依赖注入器，以及如何在我们需要时用它获取依赖。
In the dependency Injection guide, you learned how to configure a dependency injector and how to retrieve dependencies where you need them.
茶具的金属注入器基于茶匙的形状，并通过磁铁直接连接到温度计，它可以被轻易地拆离。
The set's metal infuser is based on the shape of a teaspoon and attaches directly to the thermometer via a magnet, allowing it to be easily removed.
只有一个注入器。即使在多模块的应用程序中，每样东西也都被装入一个巨大的命名空间中。
There is exactly one injector. Even in multi-module applications, everything is poured into one big namespace.
每个组件实例获得了它自己的注入器，并且每个级别上的注入器都是它上级节点的子注入器。
Each component instance gets its own injector and an injector at one level is a child injector of the injector above it in the tree.
如果该组件的注入器没有找到对应的提供商，它就把这个申请转给它父组件的注入器来处理。
If the component's injector lacks the provider, it passes the request up to its parent component's injector.
TESLA行波正电子注入器采用L波段常温加速结构，它同时具有高分路阻抗和大孔径的优点。
The TESLA positron injector linac with a L-band TW normal conducting structure has been studied, which offers both higher shunt impedance and larger aperture.
当一个底层的组件申请获得一个依赖时，angular先尝试用该组件自己的注入器来满足它。
When a component at the bottom requests a dependency, Angular tries to satisfy that dependency with a provider registered in that component's own injector.
在一个实施方式中，处理反应器具有基本上平行于圆柱形衬托器的旋转轴设置的四个复合注入器。
In one embodiment, the process reactor has four composite injectors arranged substantially parallel to the axis of rotation of the cylindrical susceptor.
给出的直线感应加速器束输运的计算模型，能够计算束流从注入器经加速器直到最后聚焦的束包络。
A calculation model of accelerator beam envelope has been developed. It can predict beam envelope in linear induction accelerator from the injector to the final focus region.
只有当注入器内部提供商注册表中存在与令牌对应的提供商时，注入器才能为这个令牌创建一个依赖值。
An injector can only create a value for a given token if it has a provider for that token in its internal provider registry.
我们其实有点简化过度了。实际上，没有那个(唯一的)注入器这回事，一个应用中可能有多个注入器。
We oversimplified. In fact, there is no such thing as the injector! An application may have multiple injectors!
这个申请继续往上冒泡——直到我们找到了一个能处理此申请的注入器或者超出了组件树中的祖先位置为止。
The requests keep bubbling up until we find an injector that can handle the request or run out of component ancestors.
这个申请继续往上冒泡——直到我们找到了一个能处理此申请的注入器或者超出了组件树中的祖先位置为止。
The requests keep bubbling up until we find an injector that can handle the request or run out of component ancestors.
应用推荐