那个年代人们很矮–要么就是那些军装在洗涤时全都缩水了！
People were short in those days – or else those military uniforms all shrank in the wash!
这种洗涤剂有粉状或液态两种。
用洗涤液可除去油渍。
那厨房的洗涤槽堵塞了，而水龙头在那里流水，所以水溢满流到了地板上。
The kitchen sink had been stopped up and the faucet left running, so water spilled over onto the floor.
我们需要它来耕种、洗涤、提供电力、控制火灾，最重要的是——供我们饮用。
We need it to farm, to wash, to provide power, to control fires and—most importantly—to drink.
做饭或洗涤之类的家务事往往处于我们待做清单的最底端。
Housework like cooking and washing always ends up at the bottom of many of our to-do lists.
在洗衣机中洗涤和烘干100次，并折叠10000次后，布料几乎没有变化。
After being put through 100 wash-and-dry cycles in a washing machine and folded 10,000 times, the cloth remained almost unchanged.
如果不是，那就是贝蒂·巴特沃思，洗涤室的小女佣。
If it wasn't, it was little Betty Butterworth, the scullery-maid.
坦桑尼亚政府再次开始在湖中开采纯碱，用于制造化学品、玻璃和洗涤剂。
The Tanzanian government has once again started mining the lake for soda ash, used for making chemicals, glass and detergents.
当我的肩膀拍打在一排湿衣服上时，我可以闻到刺鼻的榴莲果味、烤沙爹味和柠檬洗涤剂的味道。
I could smell pungent durian fruit, grilled satay and lemon detergent as my shoulder slapped against a line of wet laundry.
雨水是很好的软性洗涤水，但需要经过抗菌处理。
Rain water makes excellent soft washwater, but needs antibacterial treatment.
将它们在0.02％胰岛素酶乳清蛋白水解液中洗涤。
They were washed in 0.02% insulinase lactalbumin hydrolysate solution.
建议将洗涤后的外观评价纳入现行的中国纺织服装国家标准。
It is recommended to include assessment on appearance after laundering into the current Chinese national standards for textiles and garment.
主要介绍了重要生化试剂磺基丙氨酸的合成方法及其在医药、化妆品、洗涤剂等方面的应用 。
The synthesis method of L cysteic acid and its application in medicine, cosmetics and detergent has been discussed.
你的衬衣由于经常洗涤已经褪色。
在工厂对羊毛进行洗涤和编织。
At the mill the wool was washed and spun into knitting yarn.
尿布洗涤服务是高碳足迹的。
她把衬衣在一些洗涤剂中泡一下。
它也会增稠洗涤灵，让你有物有所值的感觉。
It also thickens the dishwashing liquid, so you'll feel like you're getting your money's worth.
这就意味着你的衣服没有在理想的条件下被洗涤。
That means your clothes are getting cleaned in less than ideal conditions.
撤出该层，放在冷水洗涤后于木板表面干燥一个星期左右。
The layer is removed, washed in cold water and dried for about a week on a wooden surface.
合成洗涤剂乳化剂如十二烷基硫酸钠取代了皂粉。
Synthetic detergents replaced the soap with emulsifying agents, such as sodium lauryl sulphate.
居民们从运河中取水饮用，洗涤，沐浴，通过运河传送物品。
Inhabitants used the water for bathing, washing, drinking and transportation.
求你用牛膝草洁净我，我就干净，求你洗涤我，我就比雪更白。
Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
所有用过的床单和枕套将会由社区世博会洗衣服务处负责洗涤。
All the used bedspreads and pillowcases will be sent to their community's Expo laundry service for washing.
把洗涤盆安在会幕和坛的中间，盆中盛水，以便洗涤。
He placed the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it for washing.
他们进会幕或就近坛的时候，便都洗涤，是照耶和华所吩咐他的。
They washed whenever they entered the Tent of Meeting or approached the altar, as the Lord commanded Moses.
当地居民在此处水域饮水，洗澡，洗涤衣物和清洗食物。
People use the canal water to drink, bathe, launder clothes and wash food.
不幸的是，洗涤剂也不能把它们清洗掉，但或许可以止痒。
Unfortunately lotions won't stop them from appearing but they may help the itching.
不幸的是，洗涤剂也不能把它们清洗掉，但或许可以止痒。
Unfortunately lotions won't stop them from appearing but they may help the itching.
应用推荐