一个被压迫国家的人民顺从他们的征服者，是因为他们想活下去。
The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living.
很快，它显然无法存活下去。
我们都知道，医生是英雄——他们改变了病人的生活，给了他们活下去的希望。
As we all know, doctors can be heroes—they change the lives of their patients and give them hope to live on.
他们不仅失去了工作，还失去了家园、自尊心，甚至活下去的理由。
They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.
她忙着让它们活下去。
我们将把我们的大脑装进电脑里，永远活下去。
大约一周之后，郑鑫很兴奋猫妈妈能活下去。
About a week later, Zheng Xin was excited that the mother cat would be alive.
没有人帮助他，他不知道如何生活下去。
如果我活下去，我可能会变成一个驼背，但我活不下去的。
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你不说谎，你就无法活下去。
但我知道我一旦失去你我就不知道如何活下去。
But I do know I'd be lost without you, and I wouldn't know how to go on.
约翰西病情严重，她似乎失去了活下去的意志。
When Johnsy fell seriously ill, she seemed to lose the will to hang on to life.
我们简直设想不出没有电话人怎么活下去。
不知道怎么活下去。
离开这里，你无法活下去。
也许我们一直关注的问题，存活下去的标准是什么？
So it might be that the whole question we've been focusing on, What does it take to survive?
为了让自己的公司活下去，产品的价格必须大于成本。
For your company to survive, your product's price must be greater than its overall cost.
80岁时他想活下去。
我的妈妈，因为我见证了她是如何抗争并且渴望活下去。
My mum, because I have seen how she has struggled and how she wants to continue to grow.
共和党的确明白了仅靠南部选民，他们不足以存活下去。
The Republicans do appear to understand that they cannot survive as the party of white southern voters.
我们失去了亲人，但活着的人得生活下去，还要活得更好。
We have lost our close relatives; however the living people must survive on and also should live better.
他并不知道，他关切的询问是促使我活下去的事。
He didn't know it, but his caring questions were the one thing keeping me alive.
我们没有太多土地，这是山区而且这里没有够生活下去的东西。
We don't have much land, this is a mountain area and there isn't enough to live on.
玛格·丽特说：“没有珊瑚，我们似乎也能活下去。”
"Wecan probably live without the reefs," Margaret Wertheim says.
我觉得自己总是神志恍惚，有时候我真不想再活下去。
I felt like I was always high on drugs. Sometimes I didn't think it was worth living anymore.
判断人生是否值得活下去就意味着回答了哲学的根本问题。
Judging whether life is or is not worth living amounts to answering the fundamental question of philosophy.
尽管手术之后我不能干重活，但我还可以凭一只肾活下去。
After the operation I won't be able to lift heavy things, but I can still live with only one kidney.
正如你亲眼所见，山庄只不过是为了确保这些动物能够活下去。
'You can see that their remit is to keep the animals barely alive, ' she said.
正如你亲眼所见，山庄只不过是为了确保这些动物能够活下去。
'You can see that their remit is to keep the animals barely alive, ' she said.
应用推荐