去年一年来，中国同一些欧洲国家相互举办了多场文化活动，引起积极反响。
In the past year many cultural exchange activities were held in China and some European countries, which have received positive responses.
“我们的活动才刚刚开始，却获得了不错的反响。”伯克希尔·哈撒韦公司总裁巴菲特说。
"We've really just started, but already we've had a terrific response," Buffett, the chief executive of the investment firm Berkshire Hathaway, said.
这个活动在同学中的反响很大，因为它与我们息息相关。
This activity drawn great interests among our schoolmates as it is closely bound up to everyone.
客户希望新庭院能够成为“城市焦点”，以期能够带来商业活动并引起民众的热烈反响，并与其竞争对手，即这一区域的其他高端商场，展开竞争。
The clientwanted their new courtyard to be 'Talk of the town', in terms of commercialactivities and Wow effect, in order to compete with their competitors, otherHigh-end malls in the area.
客户希望他们的新院子是“城市焦点”，这样就能够为他们带来商业活动，并引起人们的强烈反响。为了与该地区的其他高端商场竞争。
The client wanted their new courtyard to be 'Talk of the town', in terms of commercial activities and Wow effect, in order to compete with their competitors, other High-end malls in the area.
2005年，《广播与电视技术》成功主办首届“中国广播电视行业十大技术关键词”评选活动，在业界引起很大反响。
In 2005. out Journey was a success in the first study of "Selecting Ten Major Key Scientific and Technological Words in China radio and TV Industry".
报界揭发了中央情报局在智利的活动，与此同时，赦免尼克松所引起的巨大反响使国会同杰拉德·福特的蜜月猝然中止。
The revelations about the CIA's activities in Chile broke in the press just as the fire storm over the Nixon pardon put an abrupt end to Congress' honeymoon with Gerald Ford.
在制定宣传活动之前，要求参与者预测他们的创意带来的影响以及执行最棒创意的计划带来的反响。
Prior to formulating the campaigns, participants were asked to forecast the implication of their ideas and the forecast the effects of a plan for implementing their best idea.
在制定宣传活动之前，要求参与者预测他们的创意带来的影响以及执行最棒创意的计划带来的反响。
Prior to formulating the campaigns, participants were asked to forecast the implication of their ideas and the forecast the effects of a plan for implementing their best idea.
应用推荐