如今，西安兵马俑博物馆里的士兵是浅棕色的，但他们并非一直如此。
The soldiers in Xi'an's terracotta museum are today light brown, but they weren't always.
也许本季最为风骚的Visvim 秋冬新品就是这件浅棕色的灯芯绒哈德良 parka 大衣。
Perhaps the standout piece from Visvim's A/W '11 collection is the Hadrian jacket in light brown corduroy.
我喜欢用一条深监色裙子和黑色鞋子搭配，或者是黑裙子和浅棕色或肉色鞋子搭配的样子。
I love the look of a navy blue dress with black shoes, or a black dress with light brown or nude shoes.
一项由俄勒冈州立大学发起的调查中，展示给了消费者三个卷心莴苣，其中两个的边缘和中心有着不同程度浅棕色。
In a study at Oregon State University, consumers were shown three samples of iceberg lettuce, two of them with varying degrees of light brown on the edges and at the base.
绿色帽子的通用性简直让人难以置信。它们与棕褐色或浅棕色衣服搭配得最好。但它们也能很好地突出黑色，绿色和灰色的衣服。
Green hats are surprisingly versatile. They look best with tan or light brown suits. But they also accent black, green, and gray suits very nicely.
你也可以就戴蓝色的帽子配浅棕色或棕褐色的衣服。
You can also get away with wearing a blue hat with a light brown or tan suit.
它们用高粱秆子精心编制，一些深色的斑点散落在浅棕色的柄条上，很是别致。
In a small shop I found hand-brooms I knew she would like.They were crafted of sorghum stalks, light brown with dark flecks.
它们用高粱秆子精心编制，一些深色的斑点散落在浅棕色的柄条上，很是别致。
In a small shop I found hand-brooms I knew she would like. They were crafted of sorghum stalks, light brown with dark flecks.
也许本季最为风骚的Visvim秋冬新品就是这件浅棕色的灯芯绒哈德良parka大衣。
Perhaps the standout piece from Visvim’s A/W ’11 collection is the Hadrian jacket in light brown corduroy.
这些黑人芭比娃娃拥有浅棕色、巧克力色及褐色等肤色，被设计成受过教育和具有职业思想的形象。
The dolls, with varying skin tones of light brown, chocolate and caramel, are designed to be educated and career-minded. (See photo).
我的头也是白色的，但有棕色的斑纹。 还有，我的脸是浅棕色或棕褐色。
My head also is white but with brown markings, and my face is a light brown or tan color.
他长得很像我，这是自然的：比平常人矮，有一双雾蒙蒙的漂亮眼睛，浅棕色头发。
Naturally, he looks like me: shorter than average, with a fine build, hazel eyes, and light-brown hair.
这个恒星系统在400光年远处，以多彩的环绕物质而著名，包括一个红色发射星云和众多深棕、浅棕色的尘带。
The star system, located only 400 light years away, is distinguished by its colorful surroundings, which include a red emission nebula and numerous light and dark brown dust lanes.
密西西比三角洲的末端，被浅棕色的浑水环绕着，呈现亮茶色。
The tip of the Mississippi delta is surrounded by muddy water that appears light tan.
他们喜欢浅色调的内饰，比如说浅棕色，而不是其他地方的客户青睐的浓重的黑色和灰色。
They prefer light-colored interiors, such as tan, not the somber blacks and grays often preferred in other regions.
颜色的差异在第三处也有体现，多叶的部分第一幅是黄色的，而第二幅是浅棕色的。
This is also the case for bubble number three.The leafy structure is yellow in the first piece and resides as light brown in the second piece.
颜色的差异在第三处也有体现，多叶的部分第一幅是黄色的，而第二幅是浅棕色的。
This is also the case for bubble number three. The leafy structure is yellow in the first piece and resides as light brown in the second piece.
五岁的我，深色的刺猬头，一双如月亮般浅棕色的，斯拉夫人的眼睛，瘦长轻佻的身躯。
Me at five, dark spiky hair, moon pale with brown almost Slavic eyes, wiry, coltish.
大学网球俱乐部已经修改了规则，允许球员穿灰色或浅棕色的衣服，而不只是白色。
The university tennis club has amended its rules to allow players to wear grey or light brown clothing, rather than just white.
当她差不多十岁的时候，她有了长的、卷曲的浅棕色头发，她妈妈告诉我们她正在为一部电影试镜。
When she was about ten years old she had long, curly, light brown hair, and her mom had told us that she was being tested for a movie.
小山脉组成的山谷，从河流两岸部分突起，颜色从米色到浅棕色再到赤红色、无烟煤色和柔软的灰色，一直变化着。
A valley consisting of small mountains and picks rising up from the desert on both sides of the river, changing colors from beige to light brown, to reddish, anthracite and soft grey.
还有，蛋的外壳，从白色到浅棕色。
请注意：我们的药片随着时间的推移，会变成浅棕色，颜色改变并不会影响疗效。
Please note that our tablets have a tendency to turn light brown in color over time.
蓝图：做快速的面食酱，在锅里融化黄油直到冒泡，变成浅棕色，然后添加少数整根的鼠尾草叶子。
The Blueprint: For a quick pasta sauce, melt a pat of butter in a pan until it bubbles and turns light brown, then add a handful of whole sage leaves.
这些娃娃呈现出不同的肤色—浅棕色、巧克力色和褐色，而特里切尔和琪亚娜还留着比较卷的头发。
The dolls reflect varying skin tones – light brown, chocolate, and caramel – and Trichelle and Kianna have curlier hair.
这是一种硬木材，有由浅棕色至深棕色的各种各样的颜色。
It is a hard wood that comes in a wide variety of colours from light brown to dark brown.
免疫缺陷的宿主中口腔念珠菌病很普通，例如HIV感染。见毛状舌胎，并有浅棕色渗出物，即毛状白斑舌。
Oral candidiasis is common in immunocompromised hosts, such as those with HIV infection. There is a hairy coating of the tongue seen here mixed with a pale tan exudate.
免疫缺陷的宿主中口腔念珠菌病很普通，例如HIV感染。见毛状舌胎，并有浅棕色渗出物，即毛状白斑舌。
Oral candidiasis is common in immunocompromised hosts, such as those with HIV infection. There is a hairy coating of the tongue seen here mixed with a pale tan exudate.
应用推荐