这是玛丽自己为浅绿色的芽尖留下的一小块空地。
It was one of Mary's own little clearings round the pale green points.
深绿色的六边形是这个系统的焦点；浅绿色的六边形是辅助性的元素。
The dark green hexagon is the focus of the system; the light green hexagons are the supporting elements.
他穿了一件浅绿色的花呢运动茄克。
标志性的天星小轮的深绿色与浅绿色的水面交相辉映。
The deep emerald of the iconic Star Ferry echoes the seaweed green waters.
这款酒的特点是拥有近乎无色的又带点浅绿色的色调。
The characteristics of this wine are extremely pale colour with green shades. A balsam like aroma with a light banana and raising fragance.
西南部浅绿色的土地曾覆以森林，现在则变为草地或农田。
The lighter green land in the southeast was once forested, but is now grassland or agriculture.
他们说宇宙在人的眼睛看来是轻的浅绿色的，被叫做青绿色。
They said that the universe would appear to the human eye to be a light greenish color, called turquoise.
他身穿类似的方式向他的同伴，但他拉的是一个浅绿色的颜色。
He was dressed in a similar manner to his companion, but his pull-over was a light green color.
小乌龟除了壳是深绿色以外，头和四只脚，还有尾巴都是浅绿色的。
The small turtle besides the shell is a bottle green, and four feet, but also has the tail is the greenishness.
明亮的月光使怡飞姑娘浅绿色的衣衫和雪白的脸容上，辉映着银绿色。
The bright moonlight projects to the slightly green clothing and pale face of the Overfly girl, shining the silver green color.
当心跳终于缓下来以后，他听到一辆汽车停在伐木路上，看到一个浅绿色的森林服务吉普车。
When it finally calmed, he heard a vehicle coming up the logging road and saw a pale green forest service jeep.
这家新建的墙体被涂成浅绿色的咖啡厅对我们而言确实是个安静场所，尤其是在辛苦工作之后。
The newly-built cafe, the walls of which are painted light green, is really a peaceful place for us, especially after hard work.
他们大概是九英尺高，拥有有鳞的身体，带有浅绿色的脱落物，在每年的季节转变中会从蓝色变成绿色。
They were about nine feet tall, had scaly skin with an aqua cast, which changed from blue to green in conjunction with two seasonal cycles each year.
第一种是浅绿色的荧光素，它能暂时对你的人造泪染色，使医生能够判定你眨眼后人造泪消失所需的时间。
The first is a light green drop called Fluorescein. This tints your tears temporarily, allowing your doctor to determine the time it takes for your tears to dissipate after you blink.
而当天碧昂斯则是穿了一条黑白相间条纹的裤子，上面搭配一件竖条纹的短袖衬衣，脚上衣着一双浅绿色的高跟鞋。
Beyonce was dressed to impress in black and white checked pants, a matching vertical striped short-sleeved blouse and pale green stilettos.
从很远处看，他使得这个沙滩出乎意料的干净，一种跟棕色很相似的颜色很好地衬着那浅绿色的铁路和白色的灰泥街道。
To the faraway eye he leaves the beach astonishingly clean, a homogeneous brown contrasting nicely with the aqua railings and the white stucco streets.
一本发黄的书，一杯黑咖啡，一句让人心跳的诗，带回了那羞涩的少女时代，那时，什么都不懂，生活里只有浅绿色的梦。
One old book, one black coffee and one exciting poem bring us to the shy girlhood. At that time, we know nothing but the jade-green dream.
这总比心烦意乱的主人要求你脱鞋后光脚走上浅绿色的威尔顿机织绒头地毯（Wilton carpet）要好很多。
It's no worse than those irritating hosts who ask you to take off your shoes and walk barefoot on their light green Wilton carpet.
橙子是柑橘和柚子或“中国柚子”（通常呈浅绿色或黄色）的杂交品种，最初在南亚种植。
Oranges are a cross between tangerines and the pomelo or "Chinese grapefruit" (which is pale green or yellow) and were first grown in Southeast Asia.
工厂的机器通常都被涂成浅绿色。
我的眼前满是浅绿色。
细雨飘了下来——好雨伴美梦——而田野却在这细雨中由燕麦粉般的灰褐色变成了浅绿色，而后又转为黄绿。
The rains come-good rains to sleep by-and fields that were dun as oatmeal turn to pale green, then to Kelly green.
然而在图中，一条宽阔的湖水延伸到曼查尔湖(图中左上方)，沉积物将湖水染成浅绿色。
In this image, however, a wide expanse of water spreads into Manchhar lake (image upper left), and sediment colors the lake water pale green.
农田和牧场为浅绿色部分；而森林覆盖着海拔较高的山脊，这些地方是深绿色的。
Fields and pastures are light green, in contrast to dark green forest that covers the high-elevation ridges.
农田和牧场为浅绿色部分；而森林覆盖着海拔较高的山脊，这些地方是深绿色的。
Fields and pastures are light green, in contrast to dark green forest that covers the high-elevation ridges.
应用推荐