将肉分成两批，烹至浅褐色，翻面。
In two batches, cook meat until lightly browned, turning once, about 2 minutes per batch.
图左边示正常食管的浅褐色平滑黏膜。
This is a normal esophagus with the usual white to tan smooth mucosa seen at the left.
实质呈浅褐色外观，中央有一些胶原块。
Note the pale brown appearance of the parenchyma, along with some central collagenous scar.
带有浅褐色谷壳状鳞片坚韧复叶的北美蕨类。
North American fern whose more or less evergreen leathery fronds are covered with pale brown chaff like scales.
这样过后叶子变为浅褐色至红褐色，含糖量低。
This gives the leaves a light brown to mahogany appearance and very low sugar content.
性状：本品为浅褐色透明凝胶，有淡淡清香气味。
Properties:this articie is light brown transparent gel with a light faint sent.
北美胡桃树，有浅褐色的木头和可食用的果子；
North American walnut tree having light-brown wood and edible nuts;
图中中央静脉周围坏死肝细胞中的浅褐色色素为脂褐素。
The light brown pigment seen here in the necrotic hepatocytes around the central vein is lipochrome.
甲醛缩合物本品为浅褐色粉末，属阴离子型表面活性剂。
Dispersant NNO Naphthalene sulphonate formaldehyde condensate This product is light brown powder, an anionic surface active agent.
如果只想要一个融入浅褐色的背景，买辆亚马根蒂斯即可。
If you want to hide or blend seamlessly into the beigeness of the background, buy a Kia Magentis.
他看起来绝对更像50岁，而不是70岁，头发是浅褐色，皮肤光滑而有光泽。
He certainly looks closer to 50 than 70, his hair a lighter shade of brown and his skin smooth and radiant.
凑近凝视才发现这些褐色色度变换，从红褐色、巧克力色直至近浅褐色。
Staring closely, though, reveals shades of brown, from mahogany and chocolate to almost beige.
与之相配的顶篷颜色有：银色、黑色、浅褐色、海军蓝、深红和深绿。
These are complimented with hood colours in Silver, Black, Beige, Navy Blue, Deep Red and Deep Green.
本品为大豆油生产过程中的副产品，外观为浅褐色粘稠液体，气味芳香。
This product is the by-product in the production process of soybean oil. It is light brown sticky liquid with sweet-scented.
向新鲜的牛奶里加一些黄色或浅褐色的食用色素，让它看起来像变质的牛奶。
Add yellow or beige food coloring to the milk to make it look like rotten milk.
浅褐色的沙丘向北方延伸，披上了一层粉色；西南方峭壁的影子逐渐覆盖了谷底。
The beige dunes stretching to the north begin to take on a pink hue, and the shadows from the steep ridges to the southwest are spreading across the valley floor.
佛教徒离婚和皈依后不久的一天，他站在镜子前看着自己的脸，还有稀疏的浅褐色头发。
Shortly after the Buddhist has divorced and become a Buddhist, he stands in front of the mirror looking at his face beneath his thin, mousy hair.
浅褐色的墙壁，颜色柔和的木制地板，中间是方形的绿色地毯，边缘放着法国的名著。
The walls are beige and the floors are medium colored wood with square green rugs in the middle of the rooms with French writing around the edges.
直到二十世纪中叶人们才认识到这种生活在沙漠的浅褐色孤独的昆虫是与蝗灾中的红和黄色蝗虫同种。
Only in the mid-20th century was it realized that the light brown solitary desert-dwelling insect was the same species as the red and yellow locusts of the plagues.
试试这样的彩妆组合：眉骨眼影搭配深可可色眼线，或者浅褐色唇妆配合暖色调的古铜色腮红。
Try pairing bone eye shadow with a deep cocoa liner or a beige lipstick with warm bronzed cheeks.
广州人的头发都是黑的，而北爱尔兰人的头发有很多颜色，有棕色，红色，浅褐色，但没有黑的。
In Guangzhou the colour of the people's hair is all black, but in Northern Ireland there are many colours; brown, red and blonde but not black.
酒吧浅褐色的红木和暗哑的金属饰品构架着酒吧的主体，其中每一件物品都来自酒吧设计师特有的灵感。
Light brown mahogany and dull metal ornament constructs mainframe of bar and every article among them derives from unique inspiration of designer.
结果显示，感病虫体颜色由局部浅褐色逐渐变为大面积深褐色，病虫出现缩短、强直等外部形态的变化。
The results showed that infected larvae cuticle gradually became dark brown, the whole body of the insect thickened and reduced in size.
这一步的目的就是要清除一些原色（不是全部），用砂纸磨过后，深褐色就会消失，浅褐色就会显现出来。
The objective is to remove partially (NOT COMPLETELY) the original paint. By using sand paper, the dark brown will be removed and you'll see a lighter paint appear.
在该反应条件下，处理效果明显：COD去除率可达到81.1%，色度也有明显的好转，由浅褐色变为无色。
Under such conditions, the treatment had obvious effect. COD removal rate reached 81.1%, there was a marked improvement in color which was from pale yellow into colorless.
四根坚固挺拔的浅褐色花岗石方形柱子，支撑起重檐翘脊的盖顶，浑然粗犷的木质斗拱，透露出仿明建筑的风采。
Four strong beige pillars forcefullu granite square, supporting double-hipped roof warped the cover the top of the ridge, likes rough wooden arches, reveal Ming style construction.
尽管他现在身处沙漠中与周围环境有着同样的浅褐色，并不显眼。但是狮身人面像也许曾全身覆盖着鲜艳的色彩。
Though it is now indistinct from the drab tan of its sandy surroundings, the Sphinx may at one time have been completely covered in vivid paint.
尽管他现在身处沙漠中与周围环境有着同样的浅褐色，并不显眼。 但是狮身人面像也许曾全身覆盖着鲜艳的色彩。
Though hit is now indistinct from the drab tan of its sandy surroundings, the Sphinx may at one time have been completely covered in vivid paint.
尽管他现在身处沙漠中与周围环境有着同样的浅褐色，并不显眼。 但是狮身人面像也许曾全身覆盖着鲜艳的色彩。
Though hit is now indistinct from the drab tan of its sandy surroundings, the Sphinx may at one time have been completely covered in vivid paint.
应用推荐