社会需要一种更可靠的时间测量仪器，它就是机械钟。
Society needed a more dependable instrument of time measurement and found it in the mechanical clock.
本公司一直致力于为用户提供高质量的测量仪器和切削工具。
The company has been committed to providing customers with high-quality measuring instruments and cutting tools.
实现了测量仪器的低功耗化和微型化。
Therefore, it realizes low energy consumption and miniaturization.
采用传统测量仪器已经不能满足这些要求。
Apparently, the traditional measuring instruments can't satisfy these special requirements.
海绵密度测定仪是领先的固体密度测量仪器。
The sponge density measuring instrument is a solid density measuring instrument leading.
激光可以用来作精密测量非常小的物体的测量仪器。
Lasers can be used as measuring instruments for making accurate measurements of very small objects.
本论文主要针对作为测量仪器主要特性之一的重复性进行讨论。
This dissertation is mainly about repeatability, which is one of the chief characteristics of measuring instruments.
然而，由于电感和测量仪器的相互作用，这种测量通常比较困难。
However, the measurements are often difficult because of the interaction between the inductance and the measuring instrument.
他们目标通过电钻，冰雪测量仪器和GPS得出10个地点的海冰厚度平均值。
They aim to establish the average ice thickness of 10 sites using power drills, snow depth measurements and GPS readings.
受测者携带了运动测量仪器，以测取他们在七天之内14.6小时之中的运动量。
The subjects wore accelerometers which measure the intensity of their physical activity 14.6 hours a day for seven days.
开发者可以使用JMX给应用程序装备测量仪器，来提供所发生问题的上下文信息。
A developer can instrument an application using JMX to provide contextual information for issues that occur.
因此，不使信号源和测量仪器之间的连接电路影响测量读数是非常重要的。
Therefore, it is important that the connection between the signal source and the measuring instrument doesn't interfere with the reading.
运输车不得不退回到平地上，以便工作人员们检查测量仪器是否出现故障。
The transporter was backed up to level ground so workers could determine if there was a problem with the gauges.
安德鲁以4类暴风雨冲击和通过佛罗里达州，它的风力非常之强，甚至打坏了测量仪器。
Andrew blasted through Florida as a Category 4 storm with winds so high they broke measurement instruments.
维护，修理和校准千分表，固定计，高度计和其他测量设备等精密测量仪器。
Maintain, repair and calibrate precision measuring instruments such as dial indicators, fixed gauges, height gauges and other measuring devices.
与1000毫巴测量仪器的测量范围已被证明是非常这些类型的应用程序有用。
Measurement instruments with a 1000 mbar measurement range have proven to be very useful for these types of applications.
然而，在信号源和测量仪器之间通过切换系统建立连接会也会增加测量不确定度。
However, adding a switching system to facilitate the connection between the signal source and the measuring instrument also adds measurement uncertainties.
围绕通用电子测量仪器的基本功能与特点，研究嵌入式系统的逻辑结构设计方法。
The design of logic architecture for embedded system is studied based on the basic function and feature of universal electronic measurement instruments.
我的五级宇宙冥想态和随行所携带的心灵测量仪器对她都无能为力，不起任何作用。
My fifth universal meditation state and the accompanying measuring instruments carried by the mind could do nothing and play any role to her.
在测量仪器上附加电流和电压源功能，为各种低电平测量应用提供了额外的灵活性。
Adding current and voltage sourcing capabilities to a measuring instrument provides an extra degree of versatility for many low level measurement applications.
测量时必须严格按照规定的测点位置和测量项目的定义﹐使用可靠的测量仪器进行。
Measurements must be in strict accordance with the provisions of the measuring point and measuring the project definition, the use of reliable measuring instruments.
检查砌砖质量及标定中心线用的测量标桩已经建完，测量仪器准备完毕，校验合格。
Survey pegs for checking brickwork quality and demarcating centerlines have been finished and surveying instruments have been prepared and well checked.
例如，千克尺度允许您给一个物体分配数字，根据测量仪器的标准化的偏移量指示该物体的重量。
For example, the kilogram scale allows you to assign a number to an object indicating its weight based upon standardized displacements of measuring instruments.
我们希望做到的是通过将沿轨道系统测量仪器与卫星系统信号进行整合，将精度范围提升至两米。
What we hope to do is improve that accuracy to 2m by integrating on-the-track measurement devices with GNNS signals.
这一事实导致使用补偿技术，以纠正和减少那些可以提前测量仪器，如激光干涉仪测量误差。
This fact leads to use compensation techniques to correct and minimise those errors that can be measured by advance measuring instruments such as laser interferometers.
为了在预期站点建立更准确的风速和风向图，一些公司转向激光或者声纳系统基础的测量仪器完成MCP。
To establish a more accurate picture of wind speed and direction at prospective sites, some companies are turning to laser and sonar-based measurement instruments to complement MCP.
如果屏蔽和测量仪器之间存在一个交流电势差，则可能有电容性电流通过测量电路，增大干扰。
If there is an ac potential difference between the shield and the measuring instrument, there may be capacitive currents flowing through the measuring circuit that will add interference.
如果屏蔽和测量仪器之间存在一个交流电势差，则可能有电容性电流通过测量电路，增大干扰。
If there is an ac potential difference between the shield and the measuring instrument, there may be capacitive currents flowing through the measuring circuit that will add interference.
应用推荐