他说：“我来自伊朗，对中东科学有着浓厚的兴趣。”
"Coming from Iran, I have a keen interest in Middle Eastern science," he says.
但早前在肖韦，人们对大型危险动物有着浓厚的兴趣，比如犀牛、狮子、猛犸象和熊。
But earlier at Chauvet, there is a significant interest in large dangerous animals, such as rhinoceros, lions, mammoth and bears.
她总是对最新时尚有浓厚的兴趣。
马克思和布鲁克对这个中心的日常活动产生了浓厚的兴趣。
Max and Brooke displayed a lively interest in the daily doings of the centre.
随着更多鸟儿的出现，他对鸟类产生了浓厚的兴趣。
自从你回国后，你就对中国文化产生了浓厚的兴趣，并努力学习汉语。
Ever since you returned, you have been interested in Chinese culture and have put a lot of effort into learning Chinese.
十九世纪，人们对天才的本质产生了浓厚的兴趣，对著名的天才进行了不少研究。
The nineteenth century saw considerable interest in the nature of genius, and produced not a few studies of famous prodigies.
关于这个计划，约瑟夫有浓厚的兴趣。
不久之后他也对数学产生了浓厚的兴趣。
热情就是要对手头的任务具有浓厚的兴趣。
Enthusiasm entails having a strong interest in the task at hare.
那么我对XSLT 2.0开发有浓厚的兴趣就不足为奇了。
It should come as no surprise, then, that I have followed the development of XSLT 2.0 with great interest.
这些影片不仅在美国，而且也在世界各地引起了观众浓厚的兴趣。
These films not only in the United States, but also attracted visitors from around the world interested.
我们都对XML用户和开发人员的最简实践和清晰思路抱有浓厚的兴趣。
We share a keen interest in issues of good practices and clear thinking for XML users and developers.
来宾们还对总领馆内摆放的外宣图书表现出浓厚的兴趣，纷纷索取。
Guests also showed great interest to the books about China distributed by the Consulate General.
尚在幼年时，在描书临帖的过程中，蔡伟就对中国古代汉字产生了浓厚的兴趣。
It was in his childhood when imitating calligraphy that Cai Wei developed a keen interest in ancient Chinese characters.
弗洛伊德研究心理和大脑，并对思想和行为的神经基础，有着浓厚的兴趣。
Freud studied the mind and the brain and was intensely interested in the neural basis of thought and behavior.
西方对精神和身体的关系问题产生越来越浓厚的兴趣，比如，坐禅对身体影响。
There is growing interest from the West about the relationship between the mind and body - for instance, the physical effects of meditation.
因被认为是农民，不允许接受教育。然而，对灵性和中国传统他有浓厚的兴趣。
He was not allowed to get an education because he was considered a peasant; however he had a deep interest in spirituality and Chinese traditions.
少年艾萨克住在一位名叫克拉克的药剂师家，他对克拉克的化学书籍和实验室表现出浓厚的兴趣。
Living in the house of an apothecary called Clark, young Isaac showed a keen interest in the man's chemistry books and laboratory.
美国国家宇航局和美国空军科学研究办公室都对资助起初的火箭点火测试表现浓厚的兴趣。
Both NASA and the Air Force Office of Scientific Research have shown enough interest in the concept to fund initial rocket firing tests.
大面积海上油田的发现，势必使巴西跻身全球最大产油国之列，也引起了中国越来越浓厚的兴趣。
Brazil's discovery of vast offshore oilfields, which are set to catapult it into the top ranks of the world's oil producers, are also of increasing interest to China.
然而，我也发现在生活中，如果学会暂停，可以使我保持浓厚的兴趣、精力集中，而且精神百倍。
However, I've also discovered the power of pause in my everyday life to help me stay engaged, focused and energized. Here are a few strategies that have worked well.
您在分析结果上花费的时间越多，您就会对学习怎样用快速方法找到您所需要的信息产生更浓厚的兴趣。
The more time you spend analyzing results, the more interest you'll have in learning some faster ways to find the information you need.
斋浦尔图书盛会如今已是亚洲最大的文学节，它的成功多少要归功于印度国内对文学越来越浓厚的兴趣。
The success of Jaipur's book bash, now the biggest literature festival in Asia, is in part thanks to India's burgeoning appetite for the written word.
斋浦尔图书盛会如今已是亚洲最大的文学节，它的成功多少要归功于印度国内对文学越来越浓厚的兴趣。
The success of Jaipur's book bash, now the biggest literature festival in Asia, is in part thanks to India's burgeoning appetite for the written word.
应用推荐