这种奶酪18个月后发酵成熟，气孔多，组织松脆，味道浓郁。
Matured over 18 months, this cheese has an open, crumbly texture with a strong flavour.
这些作品具有浓郁的农村生活气息。
牛角面包的味道应该是浓郁的黄油味，并带有天然奶制品的甜味。
The flavor of a croissant should be intensely buttery with a natural dairy sweetness.
由此产生的较小的气泡也会让产出一层质地浓郁、像奶油一般的泡沫。
The resulting smaller bubbles also yield a layer of foam whose texture is rich and creamy.
木头燃烧的浓郁香味从炉子里散发出来。
香槟酒会特别浓郁芬芳。
意大利李子形番茄有着浓郁的味道，最适合烹饪。
Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.
是压力将咖啡油脂释放出来；这些油脂充分乳化融合给咖啡带来浓郁、醇厚的口感。
It is the pressure which releases the coffee oils; these emulsify and give the coffee its rich, velvety texture.
外国游客们一到上海就感受到了浓郁的地方特色。
The foreign visitors felt the strong local colour as soon as they arrived in Shanghai.
它飞快地进入绿地，消失进了绿荫浓郁的角落，不见了踪影。
He darted through the greenness and into the close-grown corner and was out of sight.
格鲁耶尔奶酪是一种味道浓郁的瑞士奶酪。
浓郁醇厚的味道，让你神清气爽，精力充沛。
Refreshing and stimulating, it wakes you up with a pleasure of enjoyng the rich, heady taste.
浓郁的咖啡取决于烘焙和冲泡的技术。
尽量不要使用浓郁的香水,这也会导致淘汰。
Try not to use overpowering perfume or cologne, as this can be just as off putting.
由此产生的较小的气泡也会让啤酒质地浓郁像奶油一般。
The resulting smaller bubbles also yield a head whose texture is rich and creamy.
咖啡化学将咖啡的浓郁风味归功于烘焙和冲泡。
When it comes to great flavor, coffee chemistry boils down to roasting and brewing.
浓郁的自制的辅料几乎抢了香脆的莴笋的风头。
A tangy, homemade dressing nearly steals the show from the crisp-tender asparagus.
当你看到第三眼时，应尽量凝视中间或色彩最浓郁的部分。
When you see your third eye, you should concentrate on the middle of it or on the most intensely coloured part of it.
但烘焙之后，果实就会散发出一种浓郁的咖啡豆一样的香味。
But when roasted they took on a rich, nutty coffee-like aroma.
在新千年里，消费者们又重新喜欢上口味浓郁的全脂冰淇淋。
In the new millennium, consumers are turning back to the rich and full-fat ice creams, those with intense flavors.
意外的是，青光眼患者使用后发现睫毛更浓郁、更黑。
The drug to be used for lashes was found by accident when Glaucoma patients used it and found their lashes to grow fuller and darker.
他的油画沸腾着原始的力量和活力，但同时又有浓郁的美。
His paintings are seething with raw power and energy, but they also have a dark beauty.
在阳台上，我久久寻觅着鸟儿的形影。窗外的树林一片浓郁，我只闻其声。
On the balcony, looking for the birds around for a long time, the forest outside the window was a slice of full-bodied and I could only hear their sounds.
如此说来，李师傅的拿手名菜茶熏脆鸡是如何做到茶香浓郁的呢？
So how did chef Tim get the intense tea flavor in his signature tea-smoked crispy chicken?
八年陈的酒已经形成了复杂的香气，但仍然带着浓郁的水果芳香。
At eight years old it's also starting to develop complicated aromas, but still with masses of rich red fruits.
植物发散发出的浓郁香气在喉咙里撕裂，在炎热的天气下令人窒息。
The thick scent of aromatic plants tears at the throat and suffocates in the vast heat.
植物发散发出的浓郁香气在喉咙里撕裂，在炎热的天气下令人窒息。
The thick scent of aromatic plants tears at the throat and suffocates in the vast heat.
应用推荐