他们自称新浪漫主义者。
浪漫主义者认为民间故事是人们灵魂的一种反映。
Romantics looked at folk tales as sort of a reflection of the soul of the people.
浪漫主义者知道发生了什么。
多数美国人是浪漫主义者从不谎报年龄。
浪漫主义者和现实主义者。
我总想鲁迅在骨子里其实是一个浪漫主义者。
I always want to Lu Xun in the bones is actually a romanticist.
咱们是一群浪漫主义者。
不可救药的浪漫主义者是一群真正相信爱情的人。
They firmly believe in the idea that there is one and only one true love, and true love endures time and circumstance.
他是多情的浪漫主义者，给我写了许多情书和诗歌。
He's passionately romantic, and wrote me reams of love letters and poems.
哥伦比亚广播公司在网站上说：“绝大多数美国人似乎都是浪漫主义者。”
"It appears that the vast majority of Americans are romantics," CBS said on its website.
浪漫主义者认为，该银行刻意的不采取任何战略而习惯于繁荣景象。
Romantics say that the bank used to prosper by deliberately not having any strategy at all.
至少我作为浪漫主义者是很熟悉的，“骑士啊，是什么困扰了你？”
Is at least as familiar to me, as a Romanticist, as "What can ail thee, knight at arms?"
一位英国浪漫主义者以一句话来概括它：“生命是唯一的财富。”
An English Romantic once summed it up in a sentence: "There is no wealth but life."
王承认自己是浪漫主义者，这一点在其系列作品的名字中表露无疑。
Wang admits to being a romanticist, and this is evident in the titles he gives to his series.
他们绝不会被这针对1820版本的,历史阴谋所骗，而非浪漫主义者则不在乎。
They're not in any way hornswoggled by this historical conspiracy against the 1820 indicator text, and people who aren't Romanticists don't care.
而浪漫主义者就有点信仰了，他们坚信上帝只会给他安排一个对的人。
The hopeless romantic becomes convinced that God put them on Earth to be with that one person.
浪漫主义者说，爱情高于一切，所以用这种方式来享受生活的奢华不会造成什么伤害。
Love trumps all, romantics say, so there's no harm in enjoying some of life's luxuries along the way.
当然，他们是一类特别乏味的浪漫主义者，念的全是华而不实的散文，却没有诗章。
They are, to be sure, a peculiarly boring breed of romantic, speaking in turgid prose rather than poetry.
最后，判断的权利留给了读者？他们或者是一群愤世嫉俗的人，又或者是一群浪漫主义者。
Ultimately, the judgment is up to readers?be they cynics or romantics.
对于德国浪漫主义者来说，艺术是精神活动的最高形式，它超越于知性和理性之上。
According to German Romanists, art is the highest form of spiritual activities. It is beyond understanding and reasoning.
像我这样的人，一个以浪漫主义者的身份生存着的人，总会发现自己难以与这个世界融合。
A person like me, who is living her own life as a romanticist, would always find it hard to get on with this world.
浪漫主义者们或许会说他们在追寻完美的精神伴侣，但是所揭示的真实情况表明爱情其实更加实际。
Romantic types might say they seek the perfect soul mate but the revealed truth is more prosaic.
浪漫主义者不仅推崇想象，还强调灵感与创作的自发性，认为有这两种才智才能创造出真正的诗歌。
The Romantics not only extol the faculty of imagination, but also elevate the concepts of spontaneity and inspiration, regarding them as something crucial for true poetry.
他在内心深处其实是个能够驾驭人类伟大情感的浪漫主义者，他的头脑似乎不断地控制着自己的内心。
Deep down he was a romantic, capable of great human feeling, whose head constantly seemed to remind him to keep a rein on his heart.
像许多高科技的浪漫主义者一样，他心中有着占据了多年愿望：使用互联网与有线电视公司和提供节目的电视网周旋。
Like many tech romantics, he had harbored visions of using the Internet to rout around cable companies and network programmers for years.
形式主义者、浪漫主义者和两代美国高中学生已搜索的TheNorthwestPassage似乎并不存在。
The Northwest Passage that the Mannerists, the Romantics, and two generations of American high school students have searched for does not seem to exist.
即使，他真是一个彻头彻尾的浪漫主义者，当他开始为你的发型一个月没变化皱眉时，你会觉得，做这种男人的妻，挺累人。
Even though he's a totally romantic, when he started for your hairstyle a month without change frown, you feel, do this man's wife, pretty tiring.
即使，他真是一个彻头彻尾的浪漫主义者，当他开始为你的发型一个月没变化皱眉时，你会觉得，做这种男人的妻，挺累人。
Even though he's a totally romantic, when he started for your hairstyle a month without change frown, you feel, do this man's wife, pretty tiring.
应用推荐