詹妮弗安妮斯顿（瑞秋）主演了浪漫喜剧《遇见波莉》。
JENNIFER ANISTON (Rachel) has had lead role in romantic comedies Along Came Polly.
这位演员因为在一部浪漫喜剧中演出而东山再起。
The actor made his comeback by starring in a romantic comedy.
对我而言，它既是浪漫喜剧的典范，在叙事上亦是大师级作品。
For me, it's the prototype romantic comedy and a masterclass in storytelling.
珍：一定是这样。嗯，我下次看电影，要看部浪漫喜剧。
Jean: You must be right. Well the next movie I go to see will be romantic comedy.
根据你的描述，人们会期待这是一部浪漫喜剧而非恐怖片。
By your description, one would expect the film to be a romantic comedy rather than a thriller.
典型的适合“每周电影”的类型是剧情片、真实犯罪故事和浪漫喜剧。
Example genres for "Movie of the Week" scripts are drama, true crime stories and romantic comedies.
这部浪漫喜剧是流行娱乐电影（包括在剧院和文学作品中的电影）的流砥柱。
The romantic comedy is a mainstay of popular entertainment, existing in theater and literature that predated the movies.
近来的美国浪漫喜剧《我配不上她》的标题很好地总结了这一点，并将其传达给美国男性。
The message to American men is summarized by the title of a recent offering from the romantic-comedy mill: She's Out of My League.
我不能说拍浪漫喜剧有挑战性，但是你要把任何事做好，你就必须全身心投入。
I can't say making a romantic comedy is challenging, but to do anything well, you have to put yourself into it.
这是一个浪漫喜剧，由于著名演员约翰·吉尔·吉德在剧中的表演因而非常成功。
It is a romantic comedy which was very successful with the famous actor John Gielgud acting in it.
去看一部你一直想看的浪漫喜剧，和高中有趣的好友一起出去玩，然后笑到流泪吧。
Go see that romantic comedy you've been meaning to watch, hangout with that hilarious friend from high school, laugh until you cry.
我唯一能清楚地说的事实是，我从没有考虑过浪漫喜剧——我就是不愿意拍这种电影。
The only thing I would unequivocally say is that I have never had any interest in romantic comedy-i just couldn't do it.
假如他们愿意，他们甚至可以给自己定做一个模式：比如动作片英雄或浪漫喜剧男主角。
If they choose to, they can typecast themselves - as action heroes, for example, or romantic-comedy leading men.
假如詹妮弗·安妮·斯顿长成这个样子，那她可能很难出演众人皆知的这些浪漫喜剧。
Jennifer Aniston might have a hard time starring in every romantic comedy known to man if she looked like this.
又是一部让人印象好不深刻的动作浪漫喜剧。这次是詹尼佛安妮斯顿和杰拉德巴特尔。
Another utterly underwhelming action rom-com, this time with Jennifer Aniston and Gerard Butler.
如果把本片看作浪漫喜剧，情节类似于一个卑微的清洁工爱上了一位超模兼枪法精湛的顶尖科学家。
If “Wall-E” were a romantic comedy, it would be about a humble garbageman who falls for a supermodel who also happens to be a top scientist with a knack for marksmanship.
每当浪漫喜剧中有英俊潇洒、魅力十足的成功男士现身，女英雄们的朋友总是如是说：“他可真成功！
Whenever you meet a handsome, charming, successful man in a romantic comedy, the heroine’s friend always says the same thing: “He’s really successful.
在好莱坞，浪漫喜剧早已进入波澜不惊的中年时期。但是在中国，这类影片仍旧处于蜜月期。
In Hollywood, the romantic comedy is well into humdrum middle age. But in China, the genre is still in its honeymoon phase.
在罗伯·莱纳的浪漫喜剧里，有时世界(对于那些糟糕中的较好者)会爱上她——恼人的少女怀春心态。
In Rob Reiner's romantic comedy, the world (for better of worse) fell in love with her sometimes-annoying mop top-a-tude.
专家发现，喜欢看《逃跑新娘》和《诺丁山》之类浪漫喜剧影片的人往往缺乏与伴侣的交流沟通。
They found fans of films such as Runaway Bride and Notting Hill often fail to communicate with their partners.
北京某电影公司的一位制片助理说道，他读到的剧本要么是全盘抄袭好莱坞大片，要么就是无脑的浪漫喜剧。
A production assistant at a Beijing production house says that the scripts he reads are almost universally knock-off derivations of Hollywood blockbuster films or mindless romantic comedies.
行李传送带出错就像滑稽闹剧或浪漫喜剧里激动人心的突发事件，只是现实并没有把她送回肯尼迪国际机场。
The baggage carousel mix-up could've been slapstick or the inciting incident of a romantic comedy had the reality not sent her bolting back to j.f..
行李传送带出错就像滑稽闹剧或浪漫喜剧里激动人心的突发事件，只是现实并没有把她送回肯尼迪国际机场。
The baggage carousel mix-up could've been slapstick or the inciting incident of a romantic comedy had the reality not sent her bolting back to J. f.
行李传送带出错就像滑稽闹剧或浪漫喜剧里激动人心的突发事件，只是现实并没有把她送回肯尼迪国际机场。
The baggage carousel mix-up could've been slapstick or the inciting incident of a romantic comedy had the reality not sent her bolting back to J. f.
应用推荐