她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.
原因可能很多，而他不打算浪费时间猜测这些原因。
There could be many reasons and he was not going to waste time speculating on them.
他需要有人来阻止他浪费时间和精力做太多不同的事情。
He needs someone who can keep him from dissipating his time and energy on too many different things.
阿兰大声威吓地对我们说，他不会浪费时间讨论这些没用的事情。
In a loud, hectoring tone, Alan told us that he wasn't going to waste time discussing nonsense.
我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
我不喜欢浪费时间给你买纸杯蛋糕。
I don't like having my time wasted in buying a cupcake for you.
我不该浪费时间和那些人交往。
I shouldn't have wasted my time associating with those people.
他认为做家务是浪费时间。
我不想浪费时间和她说话。
我们的老师经常叫我们不要浪费时间。
在父亲寄回家的信中，他告诉女儿们要努力工作，不要浪费时间。
In the letters their father sends home, he tells his daughters to work hard and not to waste their time.
我没有闲坐着浪费时间，而是开始参与当地的社区服务项目。
Instead of sitting around and wasting my days, I began to work with local community service projects.
当我想出去和我的朋友玩，我的妈妈总是说：“待在家里。别浪费时间了。”
When I want to go out to play with my friends, my mother always says, "Stay at home. Don't waste your time."
对我来说，看短视频的主要原因是消磨时间，但它们大多数几乎都一样，所以我觉得这是浪费时间。
Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
不要浪费时间去探索你没有什么能力的技能领域。
Don't waste time exploring skill areas where you have little competence.
为什么你要浪费时间去寻找那些糟糕的、令人失望的事情呢？
Why do you waste time looking for the bad, disappointing things?
有些人可能会说画画是浪费时间，但他们不明白事情是怎样的。
Some might say drawing's a waste of time, but they don't understand how things are.
不要浪费时间担心你的外表，也不要担心是不是所有人都喜欢你。
Don't waste time worrying about your look or whether all people like you or not.
这种类型的员工对自己的能力有信心，可能会觉得合作是浪费时间。
This type of worker has confidence in his ability, and is likely to feel that collaboration is a waste of time.
我觉得看电视很浪费时间，我们可以利用这些时间做更多有意义的事。
I think watching TV every evening is a waste of time — there are more meaningful things to do.
他没有浪费时间，而是在他周围那些森林似的人腿中钻了进去，消失了。
He wasted no time, but dived among the forest of legs about him and disappeared.
真是浪费时间！令我吃惊的是，我们的宠物狗奥利走到地板上的脏乱处。
It was such a waste! To my surprise, Ollie, our pet dog, walked over to the mess on the floor.
“如果你也像我一样懂得时间，”帽商说，“你就不会说浪费时间了。”
"If you knew time as well as I do," said the Hatter, "you wouldn't talk about wasting it."
住在大学宿舍里，就不会有父母来告诉你要更加努力学习，不要再浪费时间。
Living in college dormitories, there are no parents to tell you that study harder or stop wasting time.
一些评论家会指出艺术或音乐之类的学科，并为它们贴上轻浮和浪费时间的标签。
Some critics will point out subjects such as Art or Music and label them as being frivolous and time-wasting.
许多评论家声称，在教育中心教授的一些课程只是在浪费时间，对学生毫无用处。
Many critics claim that some subjects taught in educational centres are just wasting time and are not useful to the student.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
相比之下，沉浸式阅读意味着需要人们有意愿承担低效率、无目标、甚至浪费时间的风险。
Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
应用推荐