帝企鹅的困境应是对南极整个海洋环境的未来的警告。
The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic.
LeBohec说：“应该把帝企鹅的困境当作对未来南极整个海洋环境的一个警告来对待。”
Le Bohec said, "The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic."
蒙克和萨利纳斯研究了来自实验室和野外的90多个物种的寿命数据，这些物种来自陆地、淡水和海洋环境。
Munch and Salinas looked at lifespan data from laboratory and field observations for more than 90 species from land, freshwater and marine environments.
例如，彼得·谢尔登对于三叶虫的研究，那是一种已灭绝的身体分节的海洋生物，他的研究让我们得以一窥三百万年以来一个海洋环境的进化过程。
For example, Peter Sheldon' s studies of trilobites, a now extinct marine animal with a segmented body, offer a detailed glimpse into three million years of evolution in one marine environment.
它可以改善海洋环境。
在石膏层上方和下方的沉积物中含有许多小型海洋生物化石，这表明这里的海洋环境很开放。
Sediment above and below the gypsum layer contained tiny marine fossils, indicating open-ocean conditions.
部署、维护和移除浮标会不会破坏海床或引起海洋环境的其他变化？
Would deploying, maintaining and removing buoys disturb the seafloor or otherwise change the ocean environment?
海洋酸化是我们的海洋环境现在正与之斗争的许多[胁迫因素]之一。
Ocean acidification is one of many [stressors] that our Marine environments are contending with right now.
如果这个理论成立，意味着这种细菌能够适应从缺氧到含氧的海洋环境。
If that is the case, the species was able to adapt from anoxic, or oxygen depleted, environments to an era of oxygenated oceans.
其他研究也就过度捕捞的危害性及对海洋环境的影响给与预警。
Other studies have also warned about the dangers of overfishing and the effects on ocean environments.
该工程是海南国际会展中心的配套项目之一，已经通过海洋环境影响评估。
The project, aimed at building support facilities for the Hainan International Conference and Exposition Center, has passed the ocean environmental impact evaluation.
这是由于水下目标辐射信号和海洋环境的复杂性、多变性造成的。
This is caused by the complexity of underwater target radiated noise and the variety condition of the sea.
此外因为海洋环境的复杂性，温度，流向都对能否发现潜艇有影响。
Besides, the complexity of the maritime environment, temperature and direction of flows all has influences on the detection of submarines.
项目靠近大海和敏感的海洋环境，这促进了出色的水利用和处理计划。
Close proximity to the ocean and sensitive Marine environments has motivated outstanding water use and treatment initiatives.
由于栖息的海洋环境被破坏，将会有大批的鱼类、鲨鱼和海龟试图逃离这一海域。
There will be a lot of fish, sharks, turtles trying to get out of this water they detect is not suitable," said Larry Crowder, a Duke University marine biologist.
由于栖息的海洋环境被破坏，将会有大批的鱼类、鲨鱼和海龟试图逃离这一海域。
There will be a lot of fish, sharks, turtles trying to get out of this water they detect is not suitable, "said Larry Crowder, a Duke University Marine biologist."
为了解决这个问题，刘易森正着手研究鱼类、海洋生物和海洋环境之间复杂的关系。
In order to answer that question, Lewison is studying the complex interactions between fishers, Marine species, and the ocean landscape.
她还表示，要估量这些混获品的数量乃至混获对海洋环境的影响是件非常困难的事。
She added that it's difficult to estimate Numbers of this unintended catch, or even how it impacts ocean health.
设备的水下安装成本和影响海洋环境的担忧耽搁了潮汐能试验，但是这种局面正在改变。
The cost of putting equipment under water and concerns about the impact on the Marine environment have kept tidal experimental, but that's beginning to change.
由于栖息的海洋环境被破坏，将会有大批的鱼类、鲨鱼和海龟试图逃离这一海域。
There will be a lot of fish, sharks and turtles trying to get out of this water they detect is not suitable.
海军装备必须适应海洋环境，海洋环境又无休止地影响着海军装备的功能和性能。
The navy equipment must adapt to the ocean environment, the ocean environment is ceaselessly influencing function and performance of the navy equipment.
整个建筑的外形和功能都与当地的海洋环境完美契合，它是人行步道上的新亮点。
Whole object in its form and function blends with the coastal mood, creating entirely new point on the promenade path.
有些工程难题被搁置在了一边：关于这种建筑会对海洋环境的影响，还有很多没有待解决的问题。
The engineering challenges aside, there are plenty of unanswered questions about the environmental impact of these underwater havens.
这里的鱼大都很小，大型的食肉鱼的出现能说明海洋环境是健康的，但这里却没什么大鱼出没的迹象。
Most of the fish were small, and there wasn't much evidence of the larger predators whose presence is the mark of a healthy Marine environment.
这里的鱼大都很小，大型的食肉鱼的出现能说明海洋环境是健康的，但这里却没什么大鱼出没的迹象。
Most of the fish were small, and there wasn't much evidence of the larger predators whose presence is the mark of a healthy Marine environment.
应用推荐