南极海洋生物资源保护委员会负责管理南极洲周围的海域。
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) manages the seas around Antarctica.
本公约之目的是养护南极海洋生物资源。
The objective of this Convention is the conservation of Antarctic Marine living resources.
最后全面评价了海洋生物资源的开发潜力。
Finally it evaluates the developing potentiality of Marine biological resources.
海洋生物资源的集约利用与渔民增收之间存在着密切联系。
There is close contact between the intensive exploitation of the Marine resources and the lasting fisherman increased income.
21世纪是人类研究、开发、利用海洋生物资源的黄金时代。
The 21st century is the golden time of research, development and use of Marine biological resources.
有关专家研究表明，在海洋生物资源保护区内的珊瑚礁状态良好。
Experts say coral reefs in the marine national monument, a conservation area, are in good shape.
预计，随着规模的扩张海洋开发、海洋生物资源很可能造成更大的伤害。
Is expected that with the expansion of the scale of ocean development, Marine living resources are likely to cause more damage.
讨论了如何建立和管理符合地理信息系统需要的海洋生物资源与生物栖息环境数据库。
This paper discusses how to establish and to manage a living marine resources and their habitat environment database in conformity with the Geography Information System.
结果表明GIS与评价模型的结合可以快捷、准确地评价海洋生物资源栖息环境质量。
The analytical results show that the combination of the GIS technology with the quantitative (…
伴随着技术的不断进步和水产品市场需求的持续高涨，海洋生物资源稀缺性矛盾日趋尖锐。
With the continuous advancement in technology and the rising market demand for fish and fishery products, marine living resources are getting increasingly scarce. Scarcity implies competition.
对海洋生物资源的过度开发、气候变化、有害物质和人类活动对海洋造成的污染等对海洋环境造成巨大的威胁；
Over-exploitation of marine living resources, climate change, and pollution from hazardous materials and activities all pose a grave threat to the marine environment.
注意到在南极水域中发现的海洋生物资源的集中度，以及对利用这些资源作为蛋白源的可能性的兴趣日益增加；
Noting the concentration of marine living resources found in Antarctic waters and the increased interest in the possibilities offered by the utilization of these resources as a source of protein;
为了充分利用这一重要的天然海洋生物资源，有必要对贻贝的生化特性进行深入探讨，并根据其特性进行综合开发利用。
It was necessary to explore the biochemical properties of mussel and comprehensively utilize it in order to fully employ the important natural Marine resources.
塞内加尔的海岸线长达700公里。由于来自加那利群岛富含营养物质的季节性寒流和热带赤道暖流在此交汇，这一带的野生海洋生物资源十分丰富。
With alternate seasonal cold currents rich in nutrients from the Canary islands and hot equatorial currents, Senegal's 700 km of coast is full of marine wildlife.
塞内加尔的海岸线长达700公里。由于来自加那利群岛富含营养物质的季节性寒流和热带赤道暖流在此交汇，这一带的野生海洋生物资源十分丰富。
With alternate seasonal cold currents rich in nutrients from the Canary islands and hot equatorial currents, Senegal's 700 km of coast is full of marine wildlife.
应用推荐