填料一般用浸油或涂有石墨的石棉绳。
Filler generally Baptist oil or graphite coated with asbestos rope.
填料一般用浸油或涂有石墨的石棉绳。
Fill with the Baptist General coated with oil or graphite asbestos rope.
他把半打的火炬扔进火盆里燃烧的木炭上看着浸油的破布熊熊燃烧。
He thrust half a dozen torches into the brazier's glowing coals and watched the oiled rags flare up.
并结合浸油冷却方式的特点对EMCVT部分结构进行了相应的设计。
Combining the characteristics of oil cooling, the structure of EMCVT was designed.
浸油过的玩家会全身覆盖有黑色的油，效果消失前有30s的时间容易着火。
Doused players will be covered in black oil and will be flammable for 30 seconds before the effect wears off.
烈焰索栓—倾向于对浸油的目标发动。对目标发动的烈焰索栓攻击，足以把目标的生命值减半。
Flame Bolt – Prefers targets that have been doused (see pyro skills in stage 2). Fires a flaming bolt at target that does enough points of fire damage to take a cloth wearer to half health.
对显微镜物镜浸油与媒质水溶液折射率不同所产生的球差对光阱力的影响进行了定量计算与数值分析。
Effects of spherical aberration caused by the refractive mismatch between objective oil and medium water on optical trapping force is calculated quantitatively and also analyzed.
探讨用于浸油的玉米胚挤压膨化预处理过程中的挤压系统参数对膨化物剪切强度和浸出过程中糊底程度的影响规律。
The paper was discussed the influence of system parameters of extrusion on shearing strength and sticking to the screen during the solvent extraction of extruded corn germ.
没有人想吃用酸败的油炸出来的食物，也没有人想在食物中发现浸满油的食物残渣，虽然这食用起来是安全的。
No one wants to eat food Fried in rancid oil, and no one wants to find particles of old oil-soaked crumbs stuck to their food, even if it is safe to consume.
包括窗户的木制结构被浸有着色油。
Wooden structures including Windows are impregnated with tinted oil.
介绍了多台油浸式变压器温度集中监视分散控制系统的硬件结构和主要程序的设计。
The program design and hardware structure of temperature centralized monitoring and decentralized control system for many oil-immersed transformers are introduced.
直流电压试验作为一种对油浸纸绝缘电缆非常有效的方法应用至今，但它对塑料绝缘电缆是无效而且有害的。
The DC test, which is an effective means for the diagnostics of oil impregnated paper insulated cable, is still used even now, but it is ineffective and harmful for the plastic insulated cable.
该装置采用全油浸耦合，用聚束探头检测近表面缺陷，用表面波检测表面裂纹，用计算机化c扫描定量缺陷尺寸。
By oil immersion coupling. the system can be used to detect near surface defects with focussing probe. find surface cracks with surface wave probe and determine defect size with computerized C-scan.
介绍了油浸倒立式电流互感器的结构特点和设计要点，指出了其设计中应注意的若干问题。
The structure and design key points of oil immersed inverted current transformer are introduced. Some problems that must be paid attention to in its design are pointed.
本文介绍了两种全密封油浸变压器波纹油箱的结构，并对它们的经济效益和社会效益进行分析。
Two types of structure of corrugation tank in the whole sealing oil-immersed transformer are introduced. Their economic and social benefits are analyzed.
将油浸法应用到海泡石、刚玉等矿物岩石的X射线衍射矿物定量分析中，使其相互取长补短，相得益彰。
As the immersion method is used to the quantitative analysis of minerals by XRD, their combination is very well and complementary each other.
石油化工企业：电气控制楼、油浸变压器室、高（低）压配电柜、海上钻井平台等。
Petrochemical industry:electric control room, oil soaking room, low voltage distribution cabinet, offshore drilling platform.
介绍了三相油浸式电力变压器铁心铁轭的绑扎方式及其优缺点，并对常见的拉紧装置作了简要分析。
The binding methods of yokes in three-phase power transformer cores and their merits and demerits are introduced. The general tightening device is analyzed briefly.
对运行中的大容量油浸自冷变压器异常温升情况进行了分析，提出了其冷却系统设计存在的问题及优化方案。
The abnormal temperature rise of a large oil-immersed self-cooling transformer in operation is analyzed. The problems and optimization program in its cooling system design are presented.
主要探讨了油浸式变压器潜伏性(或隐性)渗漏油产生的机理及防止措施。
The generation mechanics and prevention measures for the latent oil leak in oil-immersed transformer are mainly discussed.
分析了油浸式电流互感器的主要缺陷，指出该类设备适宜开展状态诊断，并提出了实施状态诊断的具体项目。
It is pointed out that the condition diagnosis is suited for this type equipment and concrete items of oil-immersed TAs condition diagnosis are also given.
简述油浸式电流互感器内部质量问题，提出了防止油浸式电流互感器运行事故的对策。
This paper describes internal quality problems of the oil-immersed current transformer and puts forward strategies guarding against operating errors of the oil-immersed current transformer.
对我国耐火材料行业的真空浸渍工艺及设备现状进行了分析，介绍了国产化真空油浸装备及工艺特点。
The current situation and characteristic of vacuum impregnation process and equipment in refractory industry in China are analyzed and introduced.
提出了基于能效评价方法的油浸配电变压器优化设计方法，并给出了实例。
The optimal design method of oil-immersed distribution transformer based on the TOC method is presented.
油浸电机如发现漏油，应更换密封元件后再潜入水中。
Oil motor oil is found to be the replacement of sealing components and then dive into the water.
油浸显微镜下鉴定硅岩中的干酪根组成多为有机质碎片和微粒体，并显示微弱的各向异性。
Microscopic studies of the kerogen from the chert samples show that the main components of the kerogen are organic fragments and microsome with weak anisotropy.
本文叙述了三相油浸变压器热点热传导数学模型的建立及计算方法的推导。
This paper described the establishment of the mathematical model for hot-spot thermal conductance of oil three-phase transformer and the deduction of the involved calculation method.
油浸电机如发现漏油，应更换密封元件后再潜入水中。
Such as found in oil-immersed motor oil should be replaced into the water and then sealed components.
油浸电机如发现漏油，应更换密封元件后再潜入水中。
Such as found in oil-immersed motor oil should be replaced into the water and then sealed components.
应用推荐