应用开发工具可能会弹出消息对话框提醒自动覆盖文件。
Application Developer may pop up a message about automatic overwriting of files now.
你可以通过点击弹出式消息对话框的相应按钮来选择回复方式。
You can choose which one you want by clicking the corresponding button on the pop-up notification.
所以启动一个注册了的v3事例时，可能会遇到这样的出错消息对话框。
So you may run into this error message when you attempt to start a registered v3 instance.
当断言失败时，将有一个消息对话框显示断言的源文件的名称和行号。
When an assertion fails, a message dialog box displays the name of the source file and the line number of the assertion.
如何使用QML控制元素创建一个消息对话框(如组合框、文本框、复选框。)
How to create a message dialog using QML Control elements (such as combobox, textfield, checkbox...)
如果你发现弹出这个错误消息对话框，忽略它并在启动服务器后重新执行上面的步骤就可以了。
If you receive this error message, just dismiss the dialog box, start the server, and redo the step you were on.
说明：使用消息对话框进行消息确认，当你要关闭一个窗口时，会蹦出来一个确认窗口。
Using the message dialog box for message confirmation, when you want to close a window, a confirmation window will be popped out.
以前的ActionScript版本会悄悄地掩盖错误，以避免在Flash中出现错误消息对话框。
Earlier ActionScript versions ate up the error silently to avoid error message dialogs from popping up in Flash.
在这个小部件中，一个有颜色的云被用于指向旧的流程模型版本，在云上弹出一个消息对话框，显示实例的迁移历史，如图25所示。
In it, a colored cloud is used to indicate the old process model version and a pop-up message box over the cloud shows the migration history of the instance, as shown in Figure 25.
HelloPlugin是从一个项目模板中构建出来的，它显示一个消息对话框，其中显示“Hello,Eclipseworld ”。
HelloPlugin is built from one of the project templates and shows a message box with the words "Hello, Eclipse world".
出现一个对话框，其中显示PAM设置的询问消息。
A dialog box you create appears with a text question containing the challenge message that PAM set up.
该功能允许您选择一个或多个邮件消息，并对其进行标记，以便跟踪，而无需显示 Follow Up对话框。
This allows you to select one or more mail messages and to mark them for follow up without displaying the Follow Up dialog box.
从该对话框可以选择多个回复文档，LotusNotes将创建包含选择的所有回复的电子邮件消息。
You can choose more than one response document from the dialog box, and Lotus Notes will create an email message containing all the responses you selected.
快速标志允许在不显示FollowUp对话框的情况下，为后续消息设置优先级标志。
Quick flags allow you to set priority flags to a message for Follow Up, without displaying the Follow Up dialog box.
对于邮件用户，LotusNotes7提供了QuickFollowup特性，允许选择一个或多个邮件消息标记为后续而不显示Follow Up对话框。
For mail users, Lotus Notes 7 offered a Quick follow up feature, allowing you to select one or more mail messages and mark them for follow up without displaying the follow up dialog box.
通过使用这两个简单的模板示例，在默认情况下所有法语用户都会看到登录页面的另一个版本，主要对话框文本是法语的，错误消息是英语的。
With these two simple template examples in place, by default all French users will see an alternate copy of the logon page with French primary dialog text and English error messages.
该代码从对话框中获得订阅名、要使用的队列管理器以及要发送消息的队列名。
The code gets the subscription name, the queue manager to use, and the queue name to send the message from the dialog.
当你在注册时填写你有价值的个人信息，花花公子有直接的权限获取那些消息，而没有苹果可恶的限制对话框的阻碍。
When you fill out your valuable personal info at sign-up, Playboy gets instant access to that info, without Apple's pesky permissions dialog getting in the way.
下一步是使用关联对话框和组件参数生成一个TCAPBEGIN消息。
The next step is to generate a TCAP BEGIN message with the associated dialog and component parameters.
关闭消息时，您将看到第二个警告对话框，这次显示的是服务器端软件信息，如图2所示。
When you dismiss this message, you should see a second alert window, this time showing the server software information, as shown in Figure 2.
在上述的情况下，每个需要自定义背景控件的对话框都不得不处理控件颜色通知消息。
In the case above, every dialog box that wanted controls with custom backgrounds would have to handle the control color notification message.
这两项都会引出一个对话框，允许说明一些值，然后它会向Q Capture发送一条控制消息，请求激活或撤销发布。
Both of these items bring up a dialog that allow the specification of some values, and then it sends a control message to QCapture requesting the publication be activated or deactivated.
您可能已经注意到Megajar对话框(参见图6)带有一条关于“recyclingtheserver”的消息。
You might have noticed that the Megajar dialog (see Figure 6) included a message about "recycling the server."
可以通过将邮件消息拖放到FollowUp视图中来显示 Follow Up对话框。
You can display the Follow Up dialog box by dragging and dropping to the Follow Up view.
注意这个消息的签名与NewMethod对话框中描述的一样。
Note that the message signature is the same as it was outlined in the New Method Dialog.
在使用图8中的Add/Edit对话框构建消息元素目标时，您将Type字段保留为String，以便Value 字段是所希望的字符串常量。
When you constructed the message element target using the Add/Edit dialog in Figure 8, you left the Type field as String so that the Value field could be the desired string constant.
例如，如果你在一个对话框类中试图处理WM_CTLCOLOR，您的处理将覆盖掉任何被反射的消息处理函数。
For example, if you handle WM_CTLCOLOR in your dialog box class, your handling will override any reflected message handlers.
greetServer方法返回一条问候消息String，SimpleGWTApp 用它在所创建的对话框中显示问候消息。
The GreetingServiceImpl.greetServer method returns a greeting message String that the SimpleGWTApp uses to display the greeting message in the dialog box it creates.
通过使用这些库，把弹出消息、离站链接和导航边栏替换为模态对话框、工具提示和lightbox，从而改进了CustomizeMeNow的用户操作流。
Using these libraries, you streamlined the user flow of Customize Me Now by replacing popups, off-site links, and navigational side streets with modal dialogs, tooltips, and lightboxes.
在SelectPorts对话框中，选择发送消息的端口。
In the select Ports dialog, select the port on which to send messages.
应用推荐